Examples of using Information flows in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Information flows to you.
In today's personal development world, information flows incessantly.
בעולם של היום, המידע זורם ללא הרף.And information flows fast today.
היום המידע זורם מהר.If the network is dense, everybody knows everybody, then information flows quickly.
יפן היא אי בו כולם מכירים את כולם ומידע עובר במהירות.Information flows between the different elements that compose the system.
מידע זורם בין האלמנטים השונים המרכיבים את המערכת.It is cheaper and easier to change information flows than it is to change structure.
זול יותר וקל יותר לשנות את זרמי מידע המידע מאשר לשנות מבנים.It's an incredible means of coordinating,in a very fine-grained way, information flows.
זה משאב בלתי רגיל לתיאום, הזרמת מידע בדרכים מאוד פרטניות.Passing props is how information flows in React apps, from parents to children.
העברת props היא הדרך בה זורם מידע באפליקציות React, מהורים לילדיהם.It is, in a manner of speaking, the interstate highway system Through which all information flows.
זה הוא, במובן מסוים, מערכת הכביש המהירה שדרכו כל המידע זורם.Information flows(who does and does not have access to what kinds of information). .
מבנה של זרימת המידע(למי יש גישה ולמי אין גישה לאיזה מידע).At least today, the message, the information flows through the Internet and hopefully wins some minds.
לפחות היום, Information flows from and to the surrounding environment via semi-permeable membranes or boundaries.
מידע זורם מ ואל הסביבה העוטפת דרך קרומים מוליכים למחצה או דרך גבולות.Then I get to beat on you fruitlessly for a while until Datak swoops in, whispers in your ear,and all of a sudden, the information flows.
ואז אני מקבל להכות עליך לשווא לזמן עד Datak נוחת ב, לוחש באוזנך,ופתאום, המידע זורם.The structure of information flows(who does and does not have access to information). .
מבנה של זרימת המידע(למי יש גישה ולמי אין גישה לאיזה מידע).The foundation was born out of their realization that citizensdo not have the same access to the information flows as corporations.
The structure of information flows(who does and does not have access to what kinds of information). .
מבנה של זרימת המידע(למי יש גישה ולמי אין גישה לאיזה מידע).With this reorientation from knowledge to power,it is no longer enough to automate information flows about us; the goal now is to automate us.
עם מעבר המיקוד ממידע לכוח,לא די בהפיכת זרימת המידע אודותנו לאוטומטית- כיום המטרה היא שאנחנו עצמנו נהפוך לאוטומטיים.Second, new information flows have given outsiders an insight into the changes taking place in North Korean society.
התוצאה השנייה היא שזרם המידע החדש מאפשר לזרים לראות את השינויים המתחוללים בחברה הצפון קוריאנית.If you think about productivity, it's all about ideas, information flows, how easily you can access ideas and opportunities," Pan says.
אם חושבים על יצרנות, זה הכל עניין של רעיונות, זרימת מידע, כמה קל לגשת לרעיונות ולהזדמנויות" אומר פאן.Yeah, but if Julius Bar really believes that censoring one website… will solve theirproblems… they just don't understand how information flows in the 21st century.
כן, אבל אם"יוליוס בר" באמת מאמינים שלצנזר אתר אחד יפתור את בעיותיהם,הם פשוט לא מבינים כיצד המידע זורם במאה ה-21.Implemented as a visual flow chart of commodity, financial, information flows, describing the conditions of supply, production and marketing.
מיושם כמו תרשים זרימה החזותי של הסחורות, פיננסיים, זרימת המידע המתאר את תנאי האספקה?? של ייצור, ושיווק.The same algorithms set loose upon us to make us more pliable for ads are also organizing our political,personal and social information flows, and that's what's got to change.
אותם האלגוריתמים שמשסים בנו כדי לגרום לנו להיות קליםיותר להשפעת הפרסומות מארגנים גם את זרם המידע הפוליטי, האישי והחברתי שלנו, וזה מה שצריך להשתנות.It is an open communication channel for twenty-four months, through which much information flows, raising the baby according to the countless changes that shape his world emotionally, physiologically and mentally.
זהו ערוץ תקשורת פתוח במשך עשרים וארבעה חודשים, דרכו זורם מידע רב, שמגדל את התינוק בהתאם לאינספור השינויים המעצבים את עולמו מבחינה רגשית, פיזיולוגית ונפשית.That resolution can be as fine as 0.5millimetres in a 7-T machine- enough to discern the functional units inside the human cortex andperhaps see for the first time how information flows between collections of neurons in a live human brain.
בסורק של 7 טסלה, אפשר כבר להגיע לחצי מילימטר- מה שמספיק כבר להדגמה של יחידה תפקודית בתוך הקורטקס ואולי לראות, בפעם הראשונה,איך מידע זורם בין צברי הנוירונים במוח.The irony is that more democracy- ushered in by social media and the Internet,where information flows more freely than ever before- is what has unmoored our politics, and is leading us towards authoritarianism.
למרבה האירוניה, דווקא התרחבות הדמוקרטיה- בסיוע הרשתות החברתיות והאינטרנט,שם המידע זורם בחופשיות רבה יותר מאי פעם- היא שערערה את יסודות ההתנהלות הפוליטית שלנו, והיא המובילה אותנו לעבר סמכותניות.The third pillar is"criminal intelligence technologies," meaning the maintenance of the ACIIS system and data mining technology, and keeping up-to-date as new technologies develop. The fourth and final pillar is the"criminalintelligence communications plan," which consists of coordinating information flows between member agencies as well as with members and non-member partners and instilling strategic-thinking on a national scale in criminal intelligence workers.
הנדבך השלישי הוא"טכנולוגיות המודיעין הפלילי", כלומר תחזוקה של מערכת ACIIS לכריית נתונים, טכנולוגיה ועדכון קבוע של טכנולוגיות חדשות לפתח. הנדבך הרביעי והאחרון הוא"תכנית התקשורת של המודיעין הפלילי",אשר מורכב מתיאום מידע הזורם בין הסוכנויות, כמו גם בין גופי ביון אחרים תוך הקניית אסטרטגיות חשיבה בקנה מידה לאומי אצל אנשי המודיעין הפלילי.This strand also includestheoretical mathematical studies dealing with the way in which information flows to the capital market from different sources, the way in which it is distributed among the different players in the market, and the way in which it affects the trading in the market.
רובד זה כולל גםמחקרים תיאורטיים-מתמטיים העוסקים באופן בו מידע זורם לשוק ההון ממקורות שונים, בצורה בה הוא מתפזר בין המשתתפים השונים של השוק, ובדרך בה הוא משפיע על פעילות המסחר בשוק.No wonder,Jay Rockefeller is rushing through a bill to dismantle the internet as information flows freely for the first time in history about this group's crimes.
זה לא פלא, אם כן, שג'יי רוקפלר ממהר להעביר הצעת חוק שתסגור את האינטרנט[8] בעידן זה בו האינפורמציה זורמת חופשי וחושפת, בפעם הראשונה בהיסטוריה, את פשעיה של קבוצה זו.Instead, what we see are social frameworks for all of the critical things that we use propertyand contract in the market: information flows to decide what are interesting problems; who's available and good for something; motivation structures-- remember.
במקומו, רואים מסגרות קבוצתיות לכל הדברים החשובים,שבשוק משתמשים בעבורם בקניין ובחוזה. זרימת מידע לקבוע אלו הן שאלות מעניינות, מי זמין ויעיל למטרה כלשהי.Instead, what we see are social frameworks for all of the critical things that we use propertyand contract in the market: information flows to decide what are interesting problems; who's available and good for something; motivation structures-- remember, money isn't always the best motivator.
במקומו, רואים מסגרות קבוצתיות לכל הדברים החשובים,שבשוק משתמשים בעבורם בקניין ובחוזה. זרימת מידע לקבוע אלו הן שאלות מעניינות, מי זמין ויעיל למטרה כלשהי, מבני מוטיבציה- זיכרו, כסף אינו תמיד המניע היעיל ביותר.
