Primjeri korištenja Internet forums na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internet forums about Egypt.
Internet forumima o Egiptu.Instead we have name-calling on internet forums.
Umjesto toga imamo kulturu referiranja na internet forumima.Internet forums for new mothers.
Internetski forumi za nove majke.A couple of years ago, Internet forums primarily filled this function.
Prije nekoliko godina internetski forumi su imali prvenstveno tu ulogu.ReadClip program was originally developed as a blogger's tool to read andwrite posts on internet forums.
ReadClip Program je izvorno razvijen kao blogger je alat za čitanje ipisanje postova na internetskim forumima.It's a collection of websites,blogs, and Internet forums focused on male culture.
To je skupina web strana,blogova, i internet foruma fokusiranih na mušku kulturu.The main advantages of tablets Piperinox for body shaping is adherence based on ratings,comments and opinions on internet forums.
Glavne prednosti tableta Piperinox za oblikovanje tijela je pridržavanje na temelju ocjena,komentara i mišljenja na internetskim forumima.I could have gone to the Internet forums, chat rooms, exposed the whole thing, but I didn't.
Mogao sam otići na internetske forume, na chatove, razglasiti cijelu stvar, ali nisam.Such reviews should be sought on numerous health related internet forums, especially liver health.
Takve recenzije treba tražiti na brojnim internetskim forumima vezanim uz zdravlje, osobito zdravlju jetre.There are many more forums in many internet forums- such as the fact that the coffee tastes more aromatic and overall stomach-friendly and wholesome.
Postoji mnogo više On whether it is possible for a nursing mother to eat corn, on the Internet forums the whole debate sometimes flares up.
O tome je li moguće da majka koja doji jede kukuruz, na internetskim forumima ponekad rasplamsa cijela rasprava.On several internet forums, I read that guests will thrilled with the food in the Hotel, so it seemed to me as a great opportunity to check whether I think so as well.
Na nekoliko internet foruma sam pročitala da su gosti bili oduševljeni hranom u hotelu, te mi se to učinila kao odlična prilika da provjerim da li je i po meni to doista tako.There are many favorable reviews of Urotrin on the Internet forums“for discussing topics of love”.
Mnogo je povoljnih recenzija Urotrina na internetskim forumima„za raspravu o ljubavnim temama“.On Internet forums find honest opinions of people who have already lived through this adventure- the sentence can be very helpful in choosing a ship described by the travel agent is always full of luxury and comfort.
Na internet forumima pronaći pošten mišljenja ljudi koji su već živjeli kroz ovu avanturu- kazna može biti vrlo korisna u odabiru brod opisao putničke agencije uvijek je pun luksuz i udobnost.He said he went to the police voluntarily after seeing on several internet forums that he was listed as a possible suspect.
On je izjavio kako je dragovoljno otišao na policiju vidjevši na nekoliko internetskih foruma da je naveden kao moguća sumnjiva osoba.On the Internet forums, however, as among professional physicians, the discussion about the effectiveness of Dialist. Judging by the thousands of positive reviews of people suffering from diabetes, the innovative formula of the drug works.
Na internetskim forumima, međutim, među profesionalnim liječnicima, rasprava o učinkovitosti lijeka Dialist, Sudeći prema tisućama pozitivnih pregleda ljudi koji pate od dijabetesa, inovativna formula lijeka djeluje.How did you start with plant aquaristics,where did you find the information when the internet forums were not as present as today?
Kako ste se počeli bavit sa biljnim akvaristikom uopće? Odakleste dolazili do informacija tada kad, internet forumi nisu bili tako razvijeni?In Milanovic 's case a fleeting review of Internet forums makes it clear that he enjoys the support of a large part of the female population.
U Milanovićevu primjeru dovoljno je letimice pregledati internetske forume i postaje jasno da ima podršku velikog dijela ženske populacije.Are your target visitors professionals who spend most of their time on LinkedIn, or population that participates andasks for answers on Internet forums, or perhaps devoted Facebook users?
Da li su vaši ciljani posjetitelji/ke profesionalci/ke koji najviše vremena provode na LinkedInu ili populacija koja učestvuje itraži odgovore na internet forumima, ili možda posvećeni korisnici/e Facebook-a?Facebook groups supporting the new look drew thousands of supporters and internet forums were filled with opinions, most of them defending the prank and proclaiming the artist a genius for managing to attract attention and spur discussion on a series of important topics.
Facebook skupine koje podupiru novi izgled spomenika okupile su tisuće pristaša, a internet forumi obilovali su mišljenjima, od kojih su brojna bila u obranu šale, pri čemu je crtač proglašavan genijem zato što je uspio privući pozornost i potaknuti raspravu o nizu važnih tema.Internet forums are full of bitter posts and comments written by people and film lovers criticising multiplex cinemas: overpriced snack food and beverages, fake 3D, expensive tickets, total commercialisation, complicated parking card system, lack of bicycle racks, cash registers as a criterion….
Forumi na internetu puni su postova ljudi i filmofila ogorčenih Are these suspensions the results of totalitarian game administrators hell bent on banning everyone's account so players will buy more facebook chips(like some people claim on internet forums) or is it just the efforts of game developers trying to keep their virtual environments a safe and friendly place for gamers to have fun and socialize?
Jesu li ove suspenzije rezultati totalitarnih administratora igre pakao savijen na zabrani sve¡ť s računa tako da će igrači kupiti više facebook čipovi(kao što neki ljudi tvrde na internetskim forumima) ili je to samo igra razvijač naporima pokušava zadržati svoje virtualnim okruženjima sigurno i prijateljski mjesto za gamere da se zabavljaju i druže?There's gonna be an Internet forum for it.
Postoji će biti Internet forum za to.Why visit Egypt Travel no internet forum?
Zašto posjetiti Egipat Putovanja ne internet forum?That is also why I will be launching the Internet Forum this year with important industry players to strengthen our collective response to tackling radicalisation online.
Iz tog ćemo razloga ove godine pokrenuti i internetski forum s važnim industrijskim akterima kako bismo osnažili naše zajedničke napore koje ulažemo u suzbijanje radikalizacije na internetu.For eight years, I take the pill,now already the fifth variety,"writes" Susa39"in an Internet forum.
Osam godina uzimam tabletu,sada već peti niz", piše" Susu39"na internetskom forumu.What Internet forum that Kevin might have belonged to. If that's the case, we need to get Jerry searching out.
Ako je to slučaj, moramo tražiti Jerryja kakav internetski forum Kevin možda pripada.If that's the case,we need to get Jerry searching out what Internet forum that Kevin might have belonged to.
Ako je to slučaj,moramo tražiti Jerryja kakav internetski forum Kevin možda pripada.One thing that I learned in all of this is that there's an Internet forum for everything out there.
Jedna stvar koju sam naučio u svemu tome je da postoji internet forum za sve vani.The Commission will intensify work with IT companies,notably in the EU Internet Forum, to counter terrorist propaganda and to develop by June 2016 a code of conduct against hate speech online;
Komisija će pojačati rad s poduzećima za informacijske tehnologije,posebno na internetskom forumu EU-a, s ciljem suzbijanja terorističke propagande te kako bi do lipnja 2016. razvila kodeks ponašanja protiv govora mržnje na internetu;
