Sta Znaci IS ARTICLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je članak
• članak
• je čl
• jest članak

Primjeri korištenja Is article na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What is Article 13?
Što je clan 13?

Another provision under review is Article 87.
Još jedna odredba koja se razmatra jest članak 87.

What is Article 13?
Što je član 13?

Legal basis for this processing is Article 6(1) 1 lit.
Pravna osnova za ovu obradu je Članak 6(1) 1 toč.

One of such articles is Article 91:"Trademark announcements are such.
Jedan od takvih članaka je članak 91.:"Objave o zaštitnim znakovima su takve.

In this case the legal basis is Article 6 para.
U ovom slučaju, pravnu osnovu čini članak 6., stavak 1..

An example is Article, a feather for articles that lets you add a headline and a byline to your posts.
Primjer je članak, pero za članke koji vam omogućuju da dodate naslov i redak na svoje postove.

The legal basis of the proposal is Article 187 of the TFEU.
Pravna osnova prijedloga je članak 187. UFEU-a.

At issue is Article 26 of the Primary Education Law, which permitted religious studies in public schools.
U pitanju je Članak 26 Zakona o osnovnom školstvu, koji je dozvoljavao nastavu vjeronauka u javnim školama.

For this, the legal basis is Article 6(1) 1 lit. b GDPR.
Za ovo, pravna osnova je Članak 6(1) 1 toč. b GDPR-a.

If your request serves the conclusion of a contract with us, further legal basis for processing is Article 6(1) b GDPR.
Ukoliko Vaš upit rezultira potpisivanjem ugovora, daljnja obrada podataka je u skladu s člankom 6, stavak 1, točka b Uredbe.

The legal basis for this is Article 6(1) Sentence 1 lit. f GDPR.
Pravna osnova za to je članak 6. st. 1. točka f GDPR Uredbe.

The legal basis for the involvement of such service providers is Article 28 GDPR.
Pravna osnova za uključivanje takvih pružatelja usluga je članak 28. GDPR.

The basis for the use of Google Analytics is Article 6 paragraph 1 sentence 1 point(f) GDPR.
Osnova za uporabu usluge Google Analytics je članak 6. stavak 1. 1. rečenica točka(f) GDPR-a.

If you wish to view our website, we will collect the following data, which is technically required for us in order to display our website and guarantee stability and security legal basis is Article 6 par. 1 p.
Želite li pregledati našu internetsku stranicu, prikupljat ćemo sljedeće podatke, koji su nam iz tehničkih razloga potrebni da bismo Vam prikazali našu internetsku stranicu te zajamčili stabilnost i sigurnost pravni temelj je čl. 6 odl. 1 st.

The legal basis for this proposal is Article 212 of the TFEU.
Pravna osnova Pravna osnova prijedloga jest članak 212. UFEU-a.

The legal basis for this proposal is Article 114 TFEU, which was the legal basis for Regulation(EU) 345/2013 and Regulation(EU) 346/2013.
Pravna osnova za ovaj prijedlog jest članak 114. UFEU-a, koji je bio pravna osnova za Uredbu(EU) 345/2013 i Uredbu(EU) 346/2013.

The legal basis for this processing activity is Article 6(1) 1 lit.
Pravna osnova za ovu aktivnost obrade je Članak 6(1) 1 toč.

The legal basis for calculating interest is Article 108(3) TFEU, interpreted in conjunction with the principle of effectiveness.
Smatram da je pravna osnova za izračun kamata članak 108. stavak 3. UFEU‑a, koji se tumači u vezi s načelom djelotvornosti.

Legal basis The legal basis of the proposal is Article 187 of the TFEU.
Pravna osnova prijedloga je članak 187. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

The legal basis for the present proposal is Article 100(2) and in conjunction with Article 218(6)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Pravna osnova Prijedloga je članak 77. stavak 2. točka(a) Ugovora o funkcioniranju Europske unije(UFEU) u vezi s njegovim člankom 218.

Legal basis for the temporary storage of data is Article 6 Paragraph 1 lit.
Pravna osnova za privremenu pohranu podataka je Članak 6.

Another open issue between two countries is Article 98-- a proposed bilateral agreement that would prevent Croatian and US citizens from being extradited to the International Criminal Court.
Još jedno otvoreno pitanje između dviju zemalja je Članak 98-- predloženi bilateralni sporazum kojim bi se spriječilo izručenje hrvatskih i američkih državljana Međunarodnom kaznenom sudu.

The legal basis of the proposal is Article 187 of the TFEU.
Prijedlog se temelji na članku 187. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

The legal basis for the proposal is the same as the legal basis of the SRMR, which is Article 114 of the TFEU.
Pravna osnova prijedloga ista je kao i pravna osnova SRMR-a, a to je članak 114. UFEU-a.

The appropriate legal basis for this proposal is Article 43(2) in conjunction with Article 218(6)(a) of the TFEU.
Pravna osnova Prijedloga je članak 77. stavak 2. točka(a) Ugovora o funkcioniranju Europske unije(UFEU) u vezi s njegovim člankom 218.

Insofar as you have consented to the processing of the foregoing data, the legal basis is Article 6(1)(a) of the GDPR.
Ako ste pristali na obradu gore navedenih podataka, pravna osnova jest članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a.

Those measures are adopted by the Council where the legal basis of the relevant measure is Article 43(3) TFEU or by the European Parliament and the Council where the legal basis of the relevant measure is Article 43(2) TFEU.
Te mjere donosi Vijeće ako je pravna osnova relevantnih mjera članak 43. stavak 3. UFEU-a ili Europski parlament i Vijeće ako je pravna osnova relevantnih mjera članak 43. stavak 2. UFEU-a.

If we contact you in relation to a contract, the additional legal basis for processing is Article 6(1)(b) of the GDPR.
Ako je uspostavljen kontakt radi sklapanja ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je čl.(6)(1)(b) GDPR-a.

Those measures are adopted by the Council where the legal basis of the relevant measure is Article 43(3) of the Treaty or by the European Parliament and the Council where the legal basis of the relevant measure is Article 43(2) of the Treaty.
Te mjere donosi Vijeće ako je pravna osnova relevantnih mjera članak 43. stavak 3. UFEU-a ili Europski parlament i Vijeće ako je pravna osnova relevantnih mjera članak 43. stavak 2. UFEU-a.