Sta Znaci ITS REPLACEMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• njegova zamjena
• njegovu zamjenu

Primjeri korištenja Its replacement na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Rules for its replacement.
Pravila za njegovu zamjenu.

Run its replacement is not difficult, because it is located under the removable side cover.
Pokrenite svoju zamjenu nije teško, jer se nalazi ispod izmjenjivi bočnog pokrova.

Von Herbulis to design its replacement, Tabaret Hall.
Von Herbulis dizajnirati njegovu zamjenu, Tabaret dvorana.

Its replacement is carried out by taking levodopa, which is a metabolic precursor of dopamine.
Njezina zamjena provodi se uzimanjem levodope, koja je metabolički prekursor dopamina.

Necessary to produce its replacement by a new: stop the water supply;
Potrebno za izradu njezina zamjena novo: zaustavi dovod vode;

Though not adopted, experience with a fully automatic Garand laid the groundwork for its replacement.
Premda nikada usvojena, iskustvo s automatskim Garandom dovelo je do osnovnih temelja za svoju zamjenu.

Return of goods, its replacement, carrying out reconciliation acts;
Povrat robe, njezina zamjena, provođenje akata pomirenja;

Course, many faced with the necessity of repair of upholstered furniture or its replacement with a new one.
Naravno, mnogi su suočeni s potrebom za popravak tapeciranog namještaja ili njegova zamjena s novim.

The Council also is expected to adopt a resolution later this year that would mark the end of UNMIK and its replacement by an International Civilian Office, headed by an International Civilian Representative(ICR) who would also act as the EU Special Representative.
Također se očekuje kako će Vijeće kasnije ove godine usvojiti rezoluciju koja će označiti kraj UNMIK-a i njegovu zamjenu Međunarodnim civilnim uredom na čelu s međunarodnim civilnim predstavnikom(ICR), koji će također djelovati i kao posebni predstavnik EU.

To: in these photos you can see a ladder with an old carpet before starting work on its replacement.
U: na ovim fotografijama možete vidjeti ljestve s starim tepisem prije nego što počnete raditi na njegovoj zamjeni.

It is sweeter than sugar approx. 200 times and used as its replacement in production of food and beverages.
Slađi je od šećera 200 puta i koristi se kao njegova zamjena u proizvodnji hrane i pića.

Correct Spelling Automatically: Underlines misspellings in blue as you enter text and briefly shows its replacement.
Ispravi pravopis automatski: Podcrtava pogrešno podcrtane riječi plavom bojom tijekom unosa teksta i nakratko prikazuje njihove zamjene.

Every 3-4 months it is necessary to change, it is best if the hood is a filter of metal- its replacement is done in 2-3 years, but it needs to be cleaned regularly.
Svaka 3-4 mjeseca ga je potrebno promijeniti, to je najbolje ako je napa je filter od metala- njegova zamjena se obavlja u 2-3 godina, ali to treba redovito čistiti.

Well, you ate in the process damage the power cord, and it happens very often, you have to pay somewhere 350 rubles, and even separately pay its replacement.
Pa, jeli u procesu oštetiti mrežni kabel, a to se događa vrlo često, morate platiti negdje 350 rubalja, a još posebno obratiti njegovu zamjenu.

The Council's final resolution on Kosovo is expected to spell out the end of UNMIK and its replacement by an EU police and administrative mission.
Očekuje se kako će u konačnoj rezoluciji Vijeća o Kosovu biti navješten kraj UNMIK-a i njegova zamjena policijskom i upravnom misijom EU.

Whereas data protection reform is under way at EU level, through the revision of Directive 95/46/EC and its replacement with the proposed general Data Protection Regulation and the Data Protection Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data;
Budući da je u tijeku reforma zaštite podataka na razini EU-a, revizijom Direktive 95/46/EZ i njezinom zamjenom predloženom općom Uredbom o zaštiti podataka i Direktivom o zaštiti podataka, o zaštiti pojedinaca pri obradi osobnih podataka od strane nadležnih tijela u svrhe sprečavanja, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenopravnih sankcija te slobodnom kretanju takvih podataka;

There is only one drawback: the relatively high cost of the product and its replacement packages are included.
Postoji samo jedan nedostatak: uključeni su relativno visoki troškovi proizvoda i njegovi zamjenski paketi.

Whereas data protection reform is under way at EU level, through the revision of Directive 95/46/EC and its replacement with the proposed general Data Protection Regulation and the Data Protection Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data;
Budući da je u tijeku reforma zaštite podataka na razini EU-a, revizijom Direktive 95/ 46/ EZ i njezinom zamjenom predloženom općom Uredbom o zaštiti podataka i Direktivom o zaštiti podataka, o zaštiti pojedinaca pri obradi osobnih podataka od strane nadležnih tijela u svrhe sprečavanja, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenopravnih sankcija te slobodnom kretanju takvih podataka; budući da je nacrt Uredbe o zaštiti podataka.

After the fire, the university hired New York architect A. O. Von Herbulis to design its replacement, Tabaret Hall.
Nakon požara, Sveučilište angažirao New York arhitekt. O. Von Herbulis dizajnirati njegovu zamjenu, Tabaret dvorana.

Principal element"(4), as it applies in Category 4, is a"principal element" when its replacement value is more than 35% of the total value of the system of which it is an element.
Glavni element”(4.), kako se primjenjuje u kategoriji 4., jest„glavni element” kad je njegova zamjenska vrijednost veća od 35% ukupne vrijednosti sustava čiji je on element.

This is a chronic inflammatory disease, accompanied by necrosis of normal pancreatic tissue and its replacement by a connective.
To je kronična upalna bolest, popraćena nekrozom normalnog tkiva gušterače i njegovom zamjenom vezivom.

Asks for further details on the condition of the furniture in the Brussels' ASP building that justified its replacement, and on the procedure followed to choose the new furniture, notably on the ratio between its price and the need for replacement;.
Traži dodatne informacije o stanju namještaja u zgradi ASP u Bruxellesu kojima se opravdava njegova zamjena, kao i informacije o postupku odabira novog namještaja, osobito o omjeru njegove cijene i potrebe za zamjenom;.

Particular attention requires sex, and if its quality leaves much to be desired, its replacement is necessary.
Posebna pažnja zahtijeva seks, a ako njezina kvaliteta ostavlja mnogo želje, njezina zamjena je neophodna.

The equipment is designed for sites with average contamination level, the filter media lasts five years and its replacement have a definite cost, requiring minimum service, reducing downtime to a minimum, and constantly removing and disposing of the contaminant.
Oprema je dizajniran za web stranice s prosječnom kontaminacije, Filter mediji traje pet godina i njegova zamjena imaju određen trošak, zahtijevaju minimalnu uslugu, smanjuje vrijeme zastoja na minimum, i stalno uklanjanja i odlaganja onečišćujućih tvari.

Loss of well control requiring actuation of well control equipment, or failure of a well barrier requiring its replacement or repair;
Gubitak nadzora nad bušotinom koji zahtijeva aktivaciju opreme za nadzor bušotine, ili propust barijere u bušotini koji zahtijeva njezinu zamjenu ili popravak;

The latter should not be dug into the ground, as the water drain zatsvetshey and its replacement in this case difficult.
Potonji ne bi trebao biti ukopana u zemlju, kao i odvod vode zatsvetshey i njegovu zamjenu u ovom slučaju teško.

After a certain period to allow for the implementation and application of this possibility of derogation, and taking into account the lessons drawn therefrom, the Commission should, when appropriate, submit proposals for its replacement or repeal.
Nakon isteka određenog razdoblja u kojem se omogućuje provedba i primjena te mogućnosti odstupanja, a uzimajući u obzir stečena iskustva, Komisija bi trebala, ako je potrebno, podnijeti prijedloge za njegovu zamjenu ili stavljanje izvan snage.

It was a founding member of the now-defunct G-14 group of Europe's leading football clubs as well as its replacement, the European Club Association.
Milan je bio jedan od osnivatelja sada izvan funkcije G-14 grupe vodećih europskih nogometnih klubova, kao i njegove zamjene europskog udruženja klubova.

For the purpose of determining the means of damage compensation(partial or full replacement, or repair), GLS Croatia is entitled to decide whether the damaged item can be economically repaired or whether its replacement is warranted.
U svrhu određivanja visine nadoknade štete(djelomična ili puna zamjena ili popravak), GLS Croatia ima pravo odlučiti o ekonomskoj isplativosti popravka oštećenog proizvoda ili o njegovoj zamjeni u cijelosti.

Therefore, an important part of the treatment of allergies is the exception to the diet of the product that causes allergy and its replacement by other, safe foods and hypoallergenic dry food.
Zato je važan dio liječenja alergija je samo iznimka u prehrani proizvoda uzrokuje alergiju i njegova zamjena s drugim, sigurnije proizvode i hypoallergenic suhe hrane.