Sta Znaci KEY PRIORITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ključan prioritet
• ključni prioritet
• ključnih prioritetnih
• glavni prioritet
• ključnim prioritetnim

Primjeri korištenja Key priority na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Support for young people remains another key priority.
Potpora mladima i dalje je među ključnim prioritetima.

Roma integration continues to be a key priority in the enlargement process.
Integracija Roma i dalje je ključni prioritet u postupku proširenja.

Parliament has repeatedly recognised the need for improved implementation as a key priority.
Parlament je više puta naglasio da je bolja provedba ključan prioritet.

For the organizers key priority are improvements of the existing Sljeme's snowmaking system.
Za organizatora je glavni prioritet poboljšanje sustava zasnježenja kako bi se utrke redovito održavale.

Hence- trade is a vehicle for growth and a key priority for the EU.
Stoga je trgovina nositelj rasta te ključan prioritet EU-a.

Select key priority ICT standardisation actions that are needed in those sectors and technologies.
Odabir ključnih prioritetnih mjera u području normizacije IKT-a koje su potrebne u tim sektorima i tehnologijama.

The ERDF focuses its investments on several key priority areas.
ERDF usmjerava svoja ulaganja u nekoliko ključnih prioritetnih područja.

Security is a key priority for ATHOC, with more than $600m allocated to ensuring the safety of the Games.
Sigurnost je glavni prioritet za ATHOC i u tu svrhu izdvojeno je više od 600 milijuna dolara kako bi se omogućila sigurnost na Olimpijadi.

Better information exchange was therefore highlighted as a key priority in the European Agenda on Security.
Stoga je bolja razmjena informacija istaknuta kao ključni prioritet u Europskom programu sigurnosti.

EU membership remains a key priority… we hope this process will move on as quickly as possible," Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said. Getty Images.
Članstvo u EU ostaje ključan prioritet… nadamo se kako će se taj proces pomaknuti što prije", izjavio je srbijanski ministar vanjskih poslova Vuk Jeremić. Getty Images.

Today Member States agreed to allocate €647 million to support key priority infrastructure projects.
Države članice dogovorile su se danas o dodjeli 647 milijuna eura za potporu ključnim prioritetnim infrastrukturnim projektima.

That is why I made equal opportunities a key priority of my mandate, and I hope my successor continues to build on this success.
Stoga sam odabrao jednake mogućnosti kao ključni prioritet svojeg mandata i nadam se da će moj nasljednik nastaviti graditi na tom uspjehu.”.

Britain, which took over the EU presidency from Luxembourg on 1 July, has described enlargement as a key priority of its six-month chairmanship.
Britanija, koja je 1. srpnja od Luxembourga preuzela mjesto predsjedatelja EU, opisala je proširenje kao ključan prioritet svojeg šestomjesečnog mandata.

In the enlargement and neighbourhood countries, a key priority continues to be the need to address the effects of the refugees and migration crisis.
U susjednim zemljama i zemljama proširenja ključni prioritet i dalje je potreba da se riješe učinci izbjegličke i migracijske krize.

In an article published Sunday in the Turkish daily Milliyet, Lavrov also cited anti-terrorism efforts as a key priority for both countries.
U autorskom tekstu koji je u nedjelju objavljen u turskom dnevniku Milliyet, Lavrov je naveo protuterorističke napore kao jedan od ključnih prioriteta za obje zemlje.

Combating fraud and corruption must therefore be a key priority of every government organisation at whatever level.
Borba protiv prijevara i korupcije stoga mora biti ključan prioritet svake vladine organizacije na svim razinama.

Another key priority listed in the programme of the Spanish EU presidency will be"to guarantee the economic recovery of Europe through greater co-ordination of every member state and the approval of the European strategy for sustainable growth for 2020.
Drugi ključni prioritet naveden u programu Španjolske kao predsjedavajućeg EU bit će"osiguranje gospodarskog oporavka Europe kroz veću koordinaciju svake zemlje članice i odobrenje europske strategije održivog razvitka do 2020. godine.

Total aid flows from the EU and its Member States to the key priority countries which recently averaged EUR 4.4 billion per year.
Ukupni priljevi pomoći iz EU-a i država članica ključnim prioritetnim zemljama, koji su u posljednje vrijeme iznosili u prosjeku 4, 4 milijarde EUR godišnje.

Over the next years, the key priority for the Commission will be to promote alignment of national solutions and practices within the framework provided by the Directive and to identify on how this can be applied effectively and coherently in a wider legal liability framework.
Sljedećih će godina ključni prioritet Komisije biti promicanje usklađenosti nacionalnih rješenja i praksi s okvirom Direktive te utvrđivanje načina na koji se to može učinkovitije i usklađenije primijeniti na širi okvir pravne odgovornosti.

Recently, Official Development Aid(ODA) from the EU and its Member States to the key priority countries averaged EUR 4.4 billion per year30.
U posljednje je vrijeme službena razvojna pomoć(ODA) EU-a i država članica ključnim prioritetnim zemljama iznosila u prosjeku 4, 4 milijarde EUR godišnje30.

The new government programme addresses key priority issues, while taking into account the present situation, and focuses on fostering competitiveness.
Novi program vlade bavi se ključnim prioritetnim pitanjima, uzimajući u obzir sadašnju situaciju, i usmjerava se na poticanje konkurentnosti.

Combating international crime is a major challenge in every European state," said Passy, describing it as a key priority on his country's agenda.
Borba protiv međunarodnog kriminala glavni je izazov za svaku europsku državu”, kazao je Passy, ističući kako ta borba predstavlja ključni prioritet njegove zemlje.

The European Council confirmed in June 2014 that this remains a key priority, in support of achieving the United Nations Millennium Development Goals MDGs.
Europsko vijeće potvrdilo je u lipnju 2014. da, u svrhu potpore ostvarivanju milenijskih razvojnih ciljeva Ujedinjenih naroda, to ostaje ključni prioritet.

The CMU Action Plan is a key priority for the Commission and contains a range of measures to remove capital market barriers and facilitate the financing of SMEs.
Akcijski plan za izgradnju unije tržišta kapitala Komisijin je ključni prioritet i sadržava niz mjera za uklanjanje prepreka na tržištu kapitala i lakše financiranje MSP-ova.

It can count on an unprecedented two thirds majority in parliament to conduct the key priority reforms needed to drive the country on its European path.
Ona može računati na dosad nezabilježenu dvotrećinsku većinu u parlamentu za provođenje ključnih prioritetnih reformi koje su potrebne kako bi zemlja krenula stazom prema EU-u.

The communication sets out 5 key priority areas for action by EU countries and higher education institutions, as well as the measures the EU will take to support their efforts.
Komunikacija uspostavlja pet ključnih prioritetnih područja za djelovanje zemalja EU-a i institucija visokog obrazovanja te mjere koje će EU poduzeti kako bi podržao njihove napore.

A staunch supporter of Turkey's EU bid, Britain has described the launch of accession talks with Ankara as a key priority of its six-month presidency of the Union.
Nepokolebljiv pristaša kandidature Turske za prijam u EU, Britanija je pokretanje razgovora s Ankarom o priključenju opisala kao ključan prioritet svojeg šestomjesečnog mandata na čelu Unije.

Outlining the fight against organised crime as a key priority for his ministry, he cited the lack of co-ordination among the different police services as a critical weakness.
Ističući borbu protiv organiziranog kriminala kao ključni prioritet svojeg ministarstva, naveo je nedostatak koordinacije među pojedinim policijskim službama kao najveću slabost.

Before the Commission can recommend opening accession negotiations Albania will need to intensify reforms in key priority areas, notably as regards the rule of law.
Prije nego što Komisija bude u mogućnosti preporučiti otvaranje pristupnih pregovora, Albanija mora pojačati reforme u ključnim prioritetnim područjima, posebice s obzirom na vladavinu prava.

In conjunction with the Students' Union, a key priority for the University is listening to the views of our students, discussing what we do well and understanding where we could make improvements.
U suradnji sa studentima' Unija, ključni prioritet za Sveučilište sluša stavove naših učenika, raspravlja o onome što radimo dobro i razumijevanja, gdje su moguća poboljšanja.