Sta Znaci MACBOOK na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• macbook
• macbooku
• imac računala

Primjeri korištenja Macbook na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You hear about Bernie Macbook?
Jesi li čuo za Bernieja Macbooka?

The Retina display in MacBook Pro is the best ever in a Mac notebook.
Retina zaslon na MacBooku Pro najbolji je zaslon ikada korišten na Macovu notebooku.

Six years ago it was just me and a MacBook. I understand.
Prije šest godina to smo bili samo Mac i ja.

The Retina display in MacBook Pro is the best ever in a Mac notebook.
Retina zaslon na MacBooku Pro najbolji je zaslon dosad viđen na nekom Mac prijenosniku.

Densely padded, water-resistant sleeve for a MacBook®+ iPad®.
Debelo podstavljena vodootporna navlaka za MacBook®+ iPad®.

Nearby is supported on MacBook Pro with Touch Bar.
Značajka U blizini podržana je na MacBooku Pro s Touch Barom.

Disable or hide FaceTime call sign notification on MacBook, iMac.
Onemogući ili sakrij FaceTime obavijest o pozivnom znaku na MacBook-u, iMac.

MacBook models from 2015 and newer can run the latest version of macOS.
Modeli iMac računala iz 2012. i noviji mogu pokrenuti najnoviju verziju sustava macOS.

How would we play Fifa Mobile'19 on your MacBook using an Xbox controller?
Kako ćemo igrati 19 na vašem MacBook računalu koristeći Xbox kontroler?

Multi-Touch gestures make it easy and intuitive to interact with your MacBook.
Multi-Touch kretnje omogućuju ti jednostavnu i intuitivnu interakciju s tvojim MacBookom.

Need a laptop case for your MacBook or PC that stands up to the pace of your life?
Trebate li futrolu za prijenosno računalo za MacBook ili PC koja će pratiti ritam vašeg života?

How do we keep our battery more when we work on the MacBook or watch movies.
Kako zadržati bateriju više kada radimo na MacBooku ili gledamo filmove.

Need a laptop case for your MacBook or PC that stands up to the pace of your life?
Trebate futrolu za prijenosno računalo za MacBook ili osobno računalo koje podržava vaš životni tempo?

It uses the same Multi-Touch technology you love on the MacBook Pro.
Koristi istu Multi-Touch tehnologiju koja vam se svidjela na računalu MacBook Pro.

This results in excessive CPU heating on the MacBook and running at high fan fan speeds.
To rezultira prekomjernom zagrijavanjem procesora na MacBooku i radi pri velikim brzinama ventilatora.

The 13- and 15‑inch MacBook Pro models with Touch Bar now feature a keyboard with a quieter typing experience.
Inčni i 15-inčni modeli MacBooka Pro s Touch Barom sada imaju tipkovnicu koja omogućuje još tiše tipkanje.

These are the main factors that can lead to overheating a MacBook, but there may be other causes.
To su glavni čimbenici koji mogu dovesti do pregrijavanja MacBook računala, ali mogu biti i drugi uzroci.

Initially, I thought this was a local error, due to a conflict with the applications I installed on my MacBook.
U početku sam mislio da je ovo lokalna pogreška zbog sukoba s aplikacijama koje sam instalirao na MacBooku.

Via laptop/MacBook and smartphone, via WLAN or USB connection or remote access from on the road.
To možete učiniti putem prijenosnog računala/Macbook-a i pametnog telefona, putem veze WLAN ili USB ili pak putem udaljenog pristupa na putu.

I noticed it gradually increasing the noise produced by the cooling fan. At least strange thing about a MacBook, which is very silent.
Primijetio sam postupno povećanje buke koju proizvodi ventilator za hlađenje, Barem čudna stvar o MacBooku koji je vrlo tih.

Noise produced by the fan(cooler) on a MacBook(whistle) is a consequence of the sustained test processor cooling(CPU) by the cooler.
Buka koju proizvodi ventilator(hladnjak) na MacBooku(zviždanje) posljedica je trajnog testa hlađenje procesora(CPU) pomoću hladnjaka.

A single Thunderbolt 3 cable(included) provides up to 85W of charging power to your MacBook Pro with Thunderbolt 3(USB-C) ports.
Kada spojite zaslon pomoću jedinstvenog Thunderbolt 3 kabela(sadržan u pakiranju), on pruža do 85 W napajanja vašem računalu MacBook Pro s utorima za Thunderbolt 3(USB-C) priključak.

Now on every MacBook Pro, the Touch Bar replaces the function keys that have long occupied the top of your keyboard with something much more versatile and capable.
Funkcijske tipke koje su dosad zauzimale gornji dio tipkovnice na svakom MacBooku Pro zamijenio je Touch Bar, svestranije i funkcionalnije rješenje.

That also goes for our laptop bags to give your valuable MacBook® or PC added protection from impacts and scratches as well as the elements.
To se odnosi i na torbe za prijenosna računala kako bi vaš MacBook® ili PC imali dodatnu zaštitu od udaraca i ogrebotina i vremenskih nepogoda.

The MacBook Pro keyboard has a butterfly mechanism- providing four times more key stability than a traditional scissor mechanism, along with greater comfort.
Tipkovnica za MacBook Pro ima leptirni mehanizam koji omogućuje četiri puta veću stabilnost tipki od tradicionalnog mehanizma škara, kao i ugodnije tipkanje.

Apple offers a battery replacement service for all MacBook, MacBook Air and MacBook Pro notebooks with built-in batteries.
Apple pruža uslugu zamjene baterije za sva prijenosna računala MacBook, MacBook Air i MacBook Pro s ugrađenim baterijama.

Battery life of a MacBook, depends very much on applications running at that time, by open file volume, display brightness, CPU activity si Hard Drive, wireless connections.
Trajanje baterije MacBook računala, jako ovisi aplikacije koje rade u to vrijeme, od otvorite datoteku, Svjetlina zaslona, CPU aktivnost si Tvrdi disk, bežične veze.

I noticed it gradually increasing the noise produced by the cooling fan. At least strange thing about a MacBook, which is very silent. Whether he is an older model.
Primijetio sam postupno povećanje buke koju proizvodi ventilator za hlađenje, Barem čudna stvar o MacBooku koji je vrlo tih. Je li on stariji model.

Apple MacBook Pro equipped with USB Type-C interface on the move, triggering a lot of consumers Tucao, because it can not be directly connected with the iPhone7, the two need to connect to connect, which is some embarrassing.
Apple MacBook Pro opremljen sa USB tip-C sučelje u pokretu, pokreće puno potrošača Tucao, jer to ne može biti izravno povezan s iPhone7, dva treba povezati to povezivanje, što je malo neugodno.

The pressure-sensing capabilities of the Force Touch trackpad allow you to tell your MacBook what you want it to do based on subtle differences in pressure.
Force Touch trackpad ima svojstvo detektiranja snage pritiska, što ti omogućuje da blagom promjenom jačine pritiska svom MacBooku kažeš što želiš da napravi.