Sta Znaci MAIN CHANGES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• glavne promjene
• glavne izmjene

Primjeri korištenja Main changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What are the main changes?
Koje su glavne izmjene?

The main changes in unprotected player's market.
Glavne promjene su kod tržišta nezaštićenih igrača.

The new text introduces three main changes.
U novom se tekstu uvode tri glavne promjene.

What are the main changes for the ESF?
Koje su glavne promjene u ESF-u?

Main changes in the proposed revision of Directive 96/71/EC.
Glavne promjene u predloženoj reviziji Direktive 96/71/EZ.

Know here how Instagram was the year, its main changes and trends in this 2018.
Znati kako je Instagram godina, njene glavne promjene i trendovi u ovom 2018-u.

What are the main changes to the way the Commission works?
Koje su glavne promjene u budućem radu Komisije?

In an effort to tailor the Rules to the parties' needs and to the practice, the ICC has therefore carried out the following main changes to the ICC ADR Rules which were in place since 2001.
U nastojanju da kroji pravila potrebama stranaka i praksi, ICC je stoga provesti sljedeće glavne promjene ICC-ADR Pravila koja su na snazi od 2001.

The main changes to the existing regulation concern.
Glavne promjene u odnosu na sadašnju uredbu odnose se na.

When applicable, a cover letter highlighting the main changes should also be included as part of the educational materials.
Kada je primjenjivo, pokrovno pismo, u kojem se naglašavaju glavne promjene, treba biti uključeno kao dio edukacijskih materijala.

Main changes: amendment, renumbering and consolidation of EU and EEC treaties.
Glavne promjene: izmjena, renumeracija i izrada pročišćenog teksta Ugovora o EU-u i Ugovora o EEZ-u.

Main findings from SMP(sub)programmes have been clarified in the main IA report in table(1.3, Main lessons learned in programmes and budget lines included in the Single Market Programme), and main changes to(sub)programmes have been added in table 2.1, Main adjustments in existing programmes/budget lines.
Glavni nalazi programa i potprograma u okviru Programa jedinstvenog tržišta pojašnjeni su u glavnom izvješću o procjeni učinka u tablici(1.3., Najvažnija iskustva stečena iz programa i proračunskih linija uključenih u Program jedinstvenog tržišta). Glavne promjene programa i potprograma dodane su u tablicu 2.1., Glavne prilagodbe u postojećim programima/proračunskim linijama.

Annex: 10 main changes in the new EU consumer rules.
Prilog: 10 glavnih promjena u novim pravilima EU-a za zaštitu potrošača.

The main changes touched the bumpers, which became a bit wider, the interior and the hood.
Glavne promjene dotaknule su branike, koje su postale malo šire, unutrašnjost i kapuljača.

Just recently, the Minister of Labour and Social Welfare presented the main changes in the draft of the new Law on Social and Child Protection, which contains a provision that children under three years of age are not to be placed in institutions.
Nedavno je Ministar rada i socijalnog staranja predstavio glavne promjene u nacrtu novog Zakona o socijalnoj i dječjoj zaštiti, koji sadrži stavku da djeca ispod tri godine starosti ne treba smještati u institucije.

The two main changes were the inclusion of a new wing structure which saved weight, and a retractable radiator under the fuselage.
Dvije glavne preinake bile su nova, lakša struktura krila i uvlačivi hladnjak ispod trupa aviona.

One of the main changes concerns the European Railway Agency ERA.
Jedna od glavnih izmjena tiče se Europske agencije za željeznice ERA.

Main changes: establishment of the European Union and introduction of the co-decision procedure, giving Parliament more say in decision-making.
Glavne promjene: osnivanje Europske unije i uvođenje postupka suodlučivanja kojim Parlament dobiva veće ovlasti u odlučivanju.

SETimes: What are the main changes brought about by the new law on public administration?
SETimes: Koje su glavne izmjene koje donosi novi zakon o javnoj upravi?

The main changes and reasons for changes between the current version of this Privacy Policy and the previous version of 25 May 2018 are the following.
Glavne izmjene i razlozi za izmjene između trenutačne verzije ove Izjave o privatnosti i prethodne verzije od 13. svibnja 2013. sljedeći su.

What are the main changes that will begin to happen in your life starting from this day?
Koje su glavne promjene koje će se od sutra početi događati u vašem životu?

The main changes compared to the 2008 proposal are primarily those introduced during the Ordinary legislative procedure whose impact is unchanged as they only clarify the purpose of the measures.
Glavne promjene u odnosu na prijedlog iz 2008. su prvenstveno one koje su uvedene tijekom redovnog zakonodavnog postupka i čiji je utjecaj ostao nepromijenjen zbog toga što se njima samo pojašnjava svrha mjera.

Briefly, we will list the main changes that have appeared in the Federal Law on enforcement proceedings for bailiffs.
Ukratko ćemo navesti glavne promjene koje su se pojavile u Federalnom zakonu o ovršnom postupku za izvršitelje.

The main changes with respect to the 1996 version adapt the Notes to current arbitral practice, adopting a more flexible attitude towards arbitrator-initiated settlements for example, while at the same time taking into account recent developments on factors when selecting the place of arbitration.
Glavne promjene u odnosu prema 1996 Verzija prilagoditi Bilješke uz trenutnu arbitražnom praksom, usvajanje fleksibilniji stav prema arbitar-inicirao naselja na primjer, dok u isto vrijeme uzimajući u obzir najnoviji razvoj čimbenika pri odabiru mjesto arbitraže.

What's New One of the main changes you will notice in the updated terms is that they accommodate new advertising products and services.
Jedna od glavnih izmjena koju ćete primijetiti u ažuriranim uvjetima jest da su u njima obrađeni novi oglašavački proizvodi i usluge.

One of the main changes is to prevent the abuse of cyber-surveillance technologies, which authoritarian regimes could use to spy on their own people, be it to hack computers or to intercept mobile phones.
Jedna od glavnih promjena je naglasak na sprječavanju zloupotrebe tehnologija za računalni nadzor koje autoritarni režimi mogu koristiti za špijuniranje stanovništva, bilo za nadzor računala ili mobilne komunikacije.

Main change: voltage level, capacity.
Glavna promjena: razina napona, kapacitet.

The main change concerns file batch processing.
Glavna promjena odnosi datoteka skupne obrade.

The main change is that an assistant may deprive debtors of special rights.
Glavna promjena je da pomoćnik može lišiti dužnika posebnih prava.

The main change came about through banning high wings.
Glavna promjena nastala je zabranom visokih krila.