Sta Znaci MICROSOFT RECOMMENDS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• microsoft preporučuje

Primjeri korištenja Microsoft recommends na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Microsoft recommends the following solutions.
Microsoft preporučuje sljedeća rješenja.

 If you are not being offered this monthâ€TMs security update, Microsoft recommends that you contact your antivirus software provider.
Ako vam se ne se nudi sigurnosnog ažuriranja ovog mjeseca, Microsoft preporučuje obratite davatelju protuvirusni softver.

Microsoft recommends ongoing, proactive installation of CUs as they become available.
Microsoft preporučuje trajnih, određene proaktivne instalaciju Pril čim postanu dostupna prema sljedećim napucima.

To continue receiving security and quality updates, Microsoft recommends updating to the latest version of Windows 10.
Da biste nastavili primati sigurnosna ažuriranja i ažuriranja kvalitete, Microsoft preporučuje ažuriranje na najnoviju verziju sustava Windows 10.

Microsoft recommends that you consider applying the most recent fix release that contains this hotfix.
Microsoft preporučuje razmotrite primjenom najnovije izdanje popravak koji sadrži ovaj hitni popravak.

To continue receiving security and quality updates, Microsoft recommends that you update to the latest version of Windows 10.
Da biste nastavili primati sigurnosna ažuriranja i ažuriranja kvalitete, Microsoft preporučuje ažuriranje na najnoviju verziju sustava Windows 10.

No, Microsoft recommends that customers upgrade eligible Lumia devices to Windows 10 Mobile.
Ne, Microsoft preporučuje korisnicima nadogradnju uređaja Lumia koji ispunjavaju uvjete na sustav Windows 10 Mobile.

If customers are not being offered January security updates, Microsoft recommends customers contact their antivirus provider directly.
Ako se korisnicima ne nudi sigurnosno ažuriranje iz siječnja, Microsoft korisnicima preporučuje da izravno kontaktiraju svojeg proizvođača antivirusnog softvera.

Microsoft recommends that all customers protect their devices by running a supported antivirus program.
Microsoft preporučuje svim korisnicima da zaštite svoje uređaje tako da pokrenu podržani antivirusni program.

If you do not know the supported speed of your card and connecting devices, Microsoft recommends you set all devices on that path to 10 MB/Sec and Half Duplex.
Ako ne znate koju brzinu vaša kartica i priključni uređaji podržavaju, Microsoft preporučuje postavljanje svih uređaja u komunikacijskoj vezi na 10 MB/s i Poludupleksan način rada.

Microsoft recommends all customers protect their devices by running a compatible and supported antivirus program.
Microsoft preporučuje sve kupce zaštiti svoje uređaje pokretanjem kompatibilan i podržani protuvirusni program.

In cases where customers can't install or run antivirus software, Microsoft recommends manually setting the registry key as described below in order to receive the latest Windows security updates.
U slučajevima gdje kupci ne može instalirati ili pokrenuti protuvirusni softver, Microsoft preporučuje ručno postavljanje ključ registra opisane dolje da biste dobili najnovija sigurnosna ažuriranja za Windows.

Microsoft recommends ongoing, proactive installation of CUs as they become available according to these guidelines.
Microsoft preporučuje trajnih, određene proaktivne instalaciju Pril čim postanu dostupna prema sljedećim napucima.

In order for Microsoft to provide an update at the earliest and ensure a seamless transition to new DST and TZ policies, Microsoft recommends that governments provide the following.
Da bi Microsoft mogao što ranije objaviti ažuriranje i omogućiti neprimjetan prijelaz na nova pravila o ljetnom računanju vremena i vremenskoj zoni, Microsoft preporučuje da državna tijela pruže sljedeće.

Microsoft recommends that you use the ASR backup before you try the procedure described in this article.
Microsoft preporučuje da se pokušate poslužiti ASR sigurnosnom kopijom prije nego što provedete postupak opisan u ovom članku.

Although you can set the kill bit on these versions of Windows and of Internet Explorer, Microsoft recommends that you also upgrade to a supported version of Internet Explorer and apply all appropriate updates.
Iako možete postaviti uklanjanje na tim verzijama sustava Windows i programa Internet Explorer, Microsoft preporučuje da ujedno i nadogradite na podržanu verziju programa Internet Explorer te primijenite sva odgovarajuća ažuriranja.

Microsoft recommends that customers that maintain system images for these OSes to apply these updates to the images.
Microsoft preporučuje da kupci održavanje slike sustava za tim operacijskim sustavom da biste primijenili ta ažuriranja slike.

If there is insufficient lead time to engineer, test and publish a Windows Update before these changes take effect, Microsoft recommends using the existing time zone until a Windows Update is made available.
Ako Microsoft nema dovoljno vremena za programiranje, testiranje i objavljivanje ažuriranja Windows Update prije stupanja promjena na snagu, Microsoft preporučuje korištenje postojeće vremenske zone do dostupnosti ažuriranja Windows Update.

Microsoft recommends that you seek professional assistance to repair or replace detached or missing keys on your device.
Microsoft preporučuje traženje profesionalne pomoći za popravak ili zamjenu odvojenih ili izgubljenih tipki na vašem uređaju.

If you are not sure of the supported speed of your card and connecting devices, or your manufacturer's recommended settings, Microsoft recommends that you set all the devices on that path of 10 MB/Sec and Half Duplex.
Ako niste sigurni koju brzinu vaša kartica i priključni uređaji podržavaju, odnosno koje postavke proizvođač preporučuje, Microsoft preporučuje postavljanje svih uređaja u komunikacijskoj vezi na 10 MB/s i poludupleksan način rada.

X86 Important Microsoft recommends that you install this hotfix on all Windows Server 2003 domain controllers.
X86 Važno Microsoft preporučuje da ovaj hitni popravak instalirate na sve kontrolere domena koji se temelje na sustavu Windows Server 2003.

Microsoft recommends customers upgrade eligible Windows Phone 8.1 devices to Windows 10 Mobile at the earliest opportunity.
Microsoft preporučuje korisnicima da što prije nadograde uređaje sa sustavom Windows Phone 8.1 koji ispunjavaju uvjete na Windows 10 Mobile.

As with any software upgrade, Microsoft recommends that you back up your personal files prior to upgrading your PC.
Kao i kod bilo koje nadogradnje softvera, Microsoft preporučuje da napravite sigurnosnu kopiju svojih osobnih datoteka prije nego što nadogradite računalo.

Microsoft recommends that before you edit the registry, you back up the registry and understand how to restore it if a problem occurs.
Microsoft preporučuje da prije uređivanja registra izradite sigurnosnu kopiju registra i provjerite znate li postupak vraćanja registra ako dođe do problema.

Note: For the best experience, Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, which is regularly updated with new features.
Napomena: Da biste ga iskoristili na najbolji način, Microsoft predlaže korištenje programa OneNote za Windows 10 koji se redovno ažurira novim značajkama.

Microsoft recommends using Microsoft Edge as your default browser and supports Internet Explorer 11 for backward compatibility.
Microsoft preporučuje korištenje preglednika Microsoft Edge kao zadanog preglednika, a podržava Internet Explorer 11 radi kompatibilnosti sa starijim verzijama.

Regardless of the circuit being used, Microsoft recommends that you treat Office 365 services as more trusted than generic internet destinations.
Microsoft preporučuje da servise sustava Office 365 smatrate pouzdanijima od generičkih internetskih odredišta, neovisno o tome koje mrežu koristite.

Microsoft recommends that users uninstall the Windows 10 version 1709 January KB4056892 Delta Update package and install the March 2018 full latest cumulative update, KB4088776.
Microsoft korisnicima preporučuje deinstaliranje siječanjskog paketa Delta ažuriranja s oznakom KB4056892 za Windows 10 verzije 1709 i instaliranje najnovijeg cjelovitog kumulativnog ažuriranja iz ožujka 2018. s oznakom KB4088776.

 To repair the service, Microsoft recommends that you reset or reinstall Windows by following the steps provided at Recovery options in Windows 10.
Da biste popravili servis, Microsoft preporučuje da ponovno pokrenete ili ponovno instalirate Windows prateći korake dane u Mogućnosti oporavka u sustavu Windows 10.

Warning: Microsoft recommends you don't rely solely on IP prefixes to manage outbound security to Office 365 Option.
Upozorenje: Microsoft preporučuje da se za upravljanje sigurnošću odlaznih prijenosa u Office 365 ne oslanjate isključivo na IP prefikse.