Sta Znaci MINIMUM COVERAGE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• minimalnog pokrića
• minimalno osiguranje

Primjeri korištenja Minimum coverage na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Minimum coverage is the best option.
Minimalno osiguranje je najbolja opcija.

They're serious about minimum coverage.
Ozbiljni su u vezi minimalnog osiguranja.

The minimum coverage requirement increases gradually depending on how long an exposure has been classified as non-performing.
Zahtjev za minimalno pokriće postupno se povećava ovisno o tome koliko je dugo izloženost klasificirana kao neprihodujuća.

Safe Driving believes so strongly in minimum coverage.
Jako vjerujemo u minimalno osiguranje.

Look, Daddy, a pigeon! Minimum coverage is the best option.
Gledaj, tata, golub! Minimalno osiguranje je najbolja opcija.

The minimum coverage of the policy must be EUR 30,000 and the insurance must cover expenses arising from a sudden illness and accident(also the patient's repatriation) and repatriation expenses in case of death.
Minimalna pokrivenost police mora biti 30 EUR, a osiguranje mora pokriti troškove koji nastanu zbog iznenadne bolesti i nezgode(također repatrijacije pacijenta) i troškova repatrijacije u slučaju smrti.

All three brokers had only the minimum coverage.
Sva tri brokera imao je samo minimalnu pokrivenost.

The annual increase of the minimum coverage requirement is lower during the first years after the classification of an exposure as non-performing.
Godišnje povećanje zahtjeva za minimalno pokriće manje je tijekom prvih godina nakon što je izloženost klasificirana kao neprihodujuća.

Each method includes a reference for dynamic conditions, ranges around the reference and the minimum coverage requirements to achieve a valid test.';
Svaka metoda obuhvaća referentnu vrijednost za dinamične uvjete, raspone oko referentne vrijednosti i minimalne zahtjeve pokrivenosti nužne za postizanje valjanog ispitivanja.”;

In the first case, the minimum coverage requirement should be higher as the institution has not received any payment from the obligor over a long period.
U prvom slučaju zahtjev za minimalno pokriće trebao bi biti veći jer institucija od dužnika nije primila nikakvu uplatu tijekom duljeg razdoblja.

Only where the sum of the amounts listed under a to d does not suffice to meet the applicable minimum coverage requirement, the prudential backstop applies.
Bonitetni zaštitni mehanizam primjenjuje se samo ako zbroj iznosa navedenih u točkama od(a) do(d) nije dostatan za ispunjenje primjenjivog zahtjeva za minimalno pokriće.

Regulatory fitness and simplification This initiative introduces a new tool(minimum coverage requirements for incurred/expected losses on NPEs) that adds to existing legislation by introducing new prudential treatment and integrating existing definitions.
Inicijativom se uvodi novi alat(zahtjevi za minimalno pokriće za nastale/očekivane gubitke zbog neprihodujućih izloženosti) kojim se dopunjuje postojeće zakonodavstvo tako što se uvodi novi bonitetni tretman i uključuju postojeće definicije.

A To ensure that the risk of damage as well as the risk of the manufacturer's insolvency are not shifted to patients harmed by medical devices and that the payers are liable for the cost of treatment, manufacturers shall be obliged to take liability insurance with appropriate minimum coverage.
Kako bi se osiguralo da se rizik od štete i rizik od insolventnosti proizvođača ne prenesu na pacijente kojima su medicinski proizvodi naškodili i da isplatitelji budu odgovorni za trošak liječenja, proizvođači su dužni uplatiti osiguranje od odgovornosti uz primjerenu minimalnu svotu osiguranja.

However, if the damage is estimated at above the Czech minimum coverage, and the Polish minimum coverage is higher, then the Polish minimum will apply.
Međutim, ako je šteta procijenjena na svotu višu od češke najniže svote pokrića, a poljska je najniža svota pokrića viša, primjenivat će se poljska najniža svota pokrića..

A To ensure that the risk of damage as well as the risk of the manufacturer's insolvency are not shifted to patients harmed by in vitro diagnostic medical devices and that the payers are liable for the cost of treatment, manufacturers should take out liability insurance with appropriate minimum coverage.
A Kako bi se osiguralo da se rizik od nastanka štete kao i rizik od insolventnosti proizvođača ne prenosi na pacijente oštećene in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima te da su isplatitelji tretmana odgovorni za njegovu cijenu, proizvođači bi trebali zaključiti osiguranje od odgovornosti s prikladnim minimalnim pokrićem.

A requirement for institutions to cover up to common minimum levels the incurred and expected losses on newly originated loans once such loans become non-performing('minimum coverage requirement'), and(ii) where the minimum coverage requirement is not met, a deduction of the difference between the level of the actual coverage and the minimum coverage from CET1 items.
Zahtjev za institucije da osiguraju pokriće nastalih i očekivanih gubitaka zbog novonastalih kredita do zajedničkih minimalnih razina nakon što takvi krediti postanu neprihodujući(„ zahtjev za minimalno pokriće”), i ii. ako zahtjev za minimalno pokriće nije ispunjen, odbitak od razlike između razine stvarnog pokrića i minimalnog pokrića iz stavki redovnog osnovnog kapitala.

A To ensure that patients harmed are compensated for any damage and associated treatment as a result of a faulty medical device, that the risk of damage as well as the risk of the manufacturer's insolvency are not shifted to patients harmed by a faulty medical device, manufacturers should be obliged to take liability insurance with sufficient minimum coverage.
A Kako bi se osiguralo da oštećeni pacijenti dobiju naknadu za štetu i povezano liječenje zbog neispravnog medicinskog proizvoda, da se rizik od štete i od insolventnosti proizvođača ne prenose na pacijente kojima je nanesena šteta zbog neispravnog medicinskog proizvoda, proizvođači bi trebali biti obvezni imati osiguranje od odgovornosti s dovoljnom razinom minimalnog pokrića.

A To ensure that patients harmed are compensated for any damage and associated treatment as a result of a faulty medical device, that the risk of damage as well as the risk of the manufacturer's insolvency are not shifted to patients harmed by a faulty medical device, manufacturers should be obliged to take liability insurance with sufficient minimum coverage.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena( 25a) Kako bi se osiguralo da oštećeni pacijenti dobiju naknadu za štetu i povezano liječenje zbog neispravnog medicinskog proizvoda, da se rizik od štete i od insolventnosti proizvođača ne prenose na pacijente kojima je nanesena šteta zbog neispravnog medicinskog proizvoda, proizvođači bi trebali biti obvezni imati osiguranje od odgovornosti s dovoljnom razinom minimalnog pokrića.

Minimum loss coverage for non-performing exposures(debate)(Watch the video document).
Minimalno pokriće gubitka za neprihodujuće izloženosti(rasprava)(Pogledajte ovaj videozapis).

Ensure effective activation of benefit recipients and adequate coverage of the minimum income scheme.
Osigurati učinkovitu aktivaciju primatelja naknada i odgovarajuću pokrivenost programom minimalnog dohotka.

Minimum loss coverage for non-performing exposures debate.
Minimalno pokriće gubitka za neprihodujuće izloženosti rasprava.

Go to: Minimum loss coverage for non-performing exposures debate.
Go to: Minimalno pokriće gubitka za neprihodujuće izloženosti rasprava.

Minimum loss coverage for non-performing exposures(debate) Current speaker President.
Minimalno pokriće gubitka za neprihodujuće izloženosti(rasprava) Trenutačni govornik Predsjednica.