Sta Znaci MULTI-STAKEHOLDER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• višedionička
• više dionika
• više interesnih skupina
• različitih dionika
• višedioničkog
• višedioničke
• višedioničku

Primjeri korištenja Multi-stakeholder na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Other multi-stakeholder initiatives.
Ostale višedioničke inicijative.

Facilitating public-private partnerships(PPPs) and multi-stakeholder alliances.
Olakšavanje javno-privatnih partnerstava i udruženja različitih dionika.

Other multi-stakeholder initiatives.
Ostale inicijative koje uključuju više dionika.

Quest for excellence; a socially responsible approach; a multi-stakeholder approach;
Potraga za izvrsnošću; društveno odgovoran pristup; pristup interesnih skupina;

Multi-stakeholder partnerships are needed to scale up business initiatives.
Za jačanje poslovnih inicijativa potrebna su višedionička partnerstva.

Promote inter-sectoral and multi-stakeholder collaboration.
Promicanje međusektorske suradnje i suradnje više dionika.

The high level multi-stakeholder platform on the implementation of the Sustainable Development Goals.
Višedionička platforma na visokoj razini za provedbu ciljeva održivog razvoja.

At the core of EIP Water are its voluntary 29 multi-stakeholder Action Groups.
Jezgra Europskog inovacijskog partnerstva za vode sastoji se od 29 dobrovoljnih akcijskih skupina s više dionika.

Meetings of the multi-stakeholder Expert group on eProcurement(EXEP) have been held three times a year;
Sastanci stručne skupine za e-nabavu s više dionika(EXEP) održani su triput godišnje;

The EESC expects to be fully involved in developing this kind of coherent multi-stakeholder infrastructure.
EGSO očekuje da će biti u potpunosti uključen u razvoj takve dosljedne višedioničke infrastrukture.

To this end, they agreed to establish a multi-stakeholder dialogue on investment. Bilateral cooperation.
U tu svrhu odlučili su uspostaviti dijalog s više dionika o ulaganju. Bilateralna suradnja.

The future relationship will have to adapt to the new realities of a multi-dimensional and multi-stakeholder partnership.
Budući odnos morat će se prilagoditi novoj stvarnosti višedimenzionalnog i višedioničkog partnerstva.

In their‘Compliance Criteria', the multi-stakeholder group on environmental claims considers that.
U svojim„Kriterijima usklađenosti” višedionička skupina za tvrdnje o prihvatljivosti za okoliš navela je sljedeće.

The EU strongly supports the Lima Paris Action Agenda- an initiative of the Peruvian and French COP Presidencies aimed at catalysing multi-stakeholder action.
EU snažno podupire Akcijski program Lima- Pariz, inicijativu peruanskog i francuskog predsjedništva Konferencije stranaka čiji je cilj ubrzati djelovanje više dionika.

As part of these Key principles, the multi-stakeholder group also agreed on the following definition of comparison tools.
U okviru tih ključnih načela, višedionička skupina utvrdila je i sljedeću definiciju alata za usporedbu.

This Communication builds on the European Commission's previous Communication on Internet Governance in 2009, in particular regarding the strengthening of the multi-stakeholder model.
Ova se Komunikacija nadovezuje na prethodnu Komunikaciju Europske komisije o upravljanju internetom iz 2009., posebno u pogledu jačanja modela više interesnih skupina.

In their‘Key principles for comparison tools', the multi-stakeholder group on comparison tools considers that.
U svojim„ključnim načelima u pogledu alata za usporedbu”, višedionička skupina o alatima za usporedbu zaključila je sljedeće.

This form of multi-stakeholder systems, or a social and solidarity finance system, brings together both monetary and non-monetary resources.
Taj oblik višedioničkog sustava, odnosno socijalni i solidarni sustav financiranja, povezuje novčana i novčana sredstva.

It will also monitor the implementation of the principles for comparison tools that were drawn up by the multi-stakeholder dialogue on comparison tools that the Commission instigated.38.
Pratit će i provedbu načela u pogledu alata za usporedbu razvijenih u okviru tome posvećenog višedioničkog dijaloga koji je pokrenula Komisija38.

The stakeholders involved in these multi-stakeholder groups have committed to disseminate, promote and implement the criteria/principles and/or support their implementation.
Dionici uključeni u te višedioničke skupine obvezali su se širiti, promicati i provoditi kriterije/načela i/ili podupirati njihovu provedbu.

O Joint diagnosis: share understanding of economic context with members, affiliates and all stakeholders, promote multi-stakeholder communication, networking and governance;
O Zajednička dijagnoza: dijeljenje shvaćanja ekonomskog okruženja s članovima, povezivanje sa svim dionicima, promicanje komunikacije više dionika, umrežavanja i upravljanja;

The Commission should assess whether multi-stakeholder alliances with the private sector would be a useful instrument at EU level.
Komisija mora procijeniti bi li udruženja različitih dionika s privatnim sektorom bila koristan instrument na razini EU-a.

Against this background, it is regrettable that the Commission is considering weakening their role by replacing social partner skills councils with multi-stakeholder skills alliances.
U usporedbi s tom pozadinom, šteta je što Komisija razmatra o tome da oslabi svoju ulogu tako što će vijeća vještina socijalnih partnera zamijeniti savezima vještina više dionika.

Continue to promote innovative integrated multi-stakeholder partnerships to improve labour, health and safety conditions for workers.
Nastavak promicanja inovativnih integriranih višedioničkih partnerstva u cilju poboljšanja radnih, zdravstvenih i sigurnosnih uvjeta za radnike.

Against this background, it is regrettable that the Commission is considering weakening their role by replacing social partner skills councils with multi-stakeholder skills alliances.
U tom je kontekstu šteta što Komisija razmišlja o slabljenju svoje uloge tako što će vijeća za kompetencije socijalnih partnera zamijeniti savezima za kompetencije više dionika.

The EESC expects to be fully involved in the development of this multi-stakeholder infrastructure, as well as in the preparation of the EU's long-term climate strategy.
EGSO očekuje da će biti u potpunosti uključen u razvoj te višedioničke infrastrukture, kao i u pripremu dugoročne klimatske strategije EU-a.

Commit to a multi-stakeholder review process; engage stakeholders fully in the monitoring process and set up systems for accountability at national level.
Zalaganje za višedionički postupak preispitivanja, potpuno uključivanje dionika u postupak praćenja i uspostava sustava za utvrđivanje odgovornosti na nacionalnoj razini.

To defend and promote fundamental rights and democratic values, and multi-stakeholder governance structures that are based on clear rules that respect those rights and values8.
Kako bi se obranila i promicala temeljna prava i demokratske vrijednosti te strukture upravljanja više interesnih skupina u kojima se donošenje odluka temelji na jasnim pravilima koja poštuju navedena prava i vrijednosti8.

The multi-stakeholder advice was drafted as a follow-up to a 2013 report of the multi-stakeholder group and a consumer market study on environmental claims for non-food products published in 2015.
Savjeti višedioničke skupine sastavljeni su kao nastavak na izvješće te skupine iz 2013. i Studije potrošačkog tržišta o tvrdnjama o prihvatljivosti neprehrambenih proizvoda za okoliš objavljene 2015.

A rolling plan for ICT standardisation has been developed in collaboration with the multi-stakeholder platform to set out in detail the regulatory context and the corresponding supporting standardisation activities.
U suradnji s platformom za više dionika razvijen je kontinuiran plan za normizaciju u području ICT-a kako bi se utvrdio detaljan regulatorni kontekst i odgovarajuće popratne aktivnosti normizacije.