What is the translation of " WIELOSTRONNEGO " in English?

• multilateral
• multi-stakeholder
• multi-lateral
• multi-pronged
• multistakeholder

Examples of using Wielostronnego in Polish and their translations into English

Drukowanie obrazu jako wielostronnego plakatu.
Print an image as a multi-page poster.

Na koniec chciałbym podzielić się refleksją na temat procesu wielostronnego.
Finally, let me offer a reflection on the multilateral process.

Konsolidacji wielostronnego systemu handlu;
Consolidating the multilateral trading system;

Rozwiązanie problemu ubytku dochodów z VAT wymaga wielostronnego podejścia.
Tackling the VAT Gap requires a multi-pronged approach.

Ożywienie wielostronnego systemu handlowego.
Reinvigorating the multilateral trading system.

Zgodność z unijnymi ramami wielostronnego nadzoru.
Consistency with the EU multilateral surveillance framework.

Dalsze umacnianie wielostronnego wymiaru Partnerstwa Wschodniego.
Further strengthening of the multilateral dimension of the Eastern Partnership.

Porozumienie z Cancún jest dowodem na skuteczność tego wielostronnego procesu.
The Cancún Agreement shows that the multilateral process can deliver.

System handlu wielostronnego- co dalej po Cancún?
The multilateral trade system- which way after Cancún?

Ponadto UE zobowiązała się do wspierania systemu wielostronnego i jego reform.
Moreover, the EU is committed to supporting the multilateral system and its reform.

Umowa WE- Rosja w sprawie wielostronnego środowiskowego programu jądrowego.
EC/Russia agreement on Multilateral Nuclear Environmental Programme.

W odniesieniu do OWPG, zastosowanie mają istniejące mechanizmy nadzoru wielostronnego.
For the BEPGs, the existing multilateral surveillance arrangements will apply.

Świat potrzebuje silnego wielostronnego systemu handlu.
The world needs a strong multilateral trading system.

Ustanowienie wielostronnego trybunału apelacyjnego inwestycyjnego oraz mechanizmu.
Establishment of a multilateral investment tribunal and appellate mechanism.

Promowanie międzynarodowego i wielostronnego zarządzania.
Promoting international and multilateral governance.

Każdego innego wielostronnego porozumienia zawartego między Wspólnotą i stowarzyszonymi osobami prawnymi;
Any other multilateral agreement concluded by the Community with associated legal entities;

Przyczynienie się do lepszego, wielostronnego zarządzania Arktyką.
Contributing to enhanced Arctic multilateral governance.

Uzupełnienie wzmocnionego systemu krajowej sprawozdawczości i koordynacji o ulepszony system nadzoru wielostronnego.
Complement reinforced national reporting and coordination with enhanced multilateral surveillance.

Wyszukiwarka Google była przykładem bardzo prostego rynku wielostronnego- zaledwie dwie grupy docelowe.
So Google Search was a very simple multi-sided market--just two sides.

Wyniki wielostronnego posiedzenia dotyczącego dobrostanu kur niosek
Outcome of the multi-stakeholder meeting on laying hens and update on the

Każdy się zgodzi, że jest on skomplikowany i wymaga wielostronnego podejścia.
Everyone across the board will agree he's complex one and requires a multi-pronged approach.

Zaproszenie Chin do stołu w sprawie wielostronnego porozumienia promującego większą wolność słowa.
Getting China to the table on a multilateral accord promoting greater free speech.

monitorowanie wierzyciela wymagają wielostronnego podejścia.
monitoring creditor requires multiple approaches.

Zielona księga z 2001 r., komunikat z 2002 r. oraz stworzenie wielostronnego europejskiego forum na temat CSR były ważnymi krokami w tym procesie.
A Green Paper(2001), a Communication(2002), and the setting up of an EU Multi-Stakeholder Forum on CSR marked important steps in this process.

Dlatego też skuteczne rozwiązanie problemu ubytku dochodów z VAT wymaga wielostronnego podejścia.
Therefore, effectively tackling the VAT Gap requires a multi-pronged approach.

Zielona księga z 2001 r.[8], komunikat z 2002 r.[9] oraz stworzenie wielostronnego europejskiego forum na temat CSR były ważnymi krokami w tym procesie.
A Green Paper(2001)[8], a Communication(2002)[9], and the setting up of an EU Multi-Stakeholder Forum on CSR(CSR Forum) marked important steps in this process.

Przyszłe stosunki będą musiały zostać dostosowane do nowych realiów wielowymiarowego i wielostronnego partnerstwa.
The future relationship will have to adapt to the new realities of a multi-dimensional and multi-stakeholder partnership.

Chciałbym pogratulować sprawozdawczyni wielostronnego i bardzo udanego sprawozdania.
I would like to congratulate the rapporteur on her many-faceted and highly successful report.

Komisja sk∏adajà sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu dotyczàce rezultatów wielostronnego nadzoru.
the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance.

Orędownikiem wielostronnego i opartego na zasadach ładu światowego:
A supporter of multilateral and rules-based world order:

How to use "wielostronnego" in a Polish sentence

Obecnie pierwsza część wielostronnego spotkania w sprawie Syrii w Wiedniu dobiegła końca.

Inne zaburzenia świadomości - jakościowe i ilościowe, aż do głębokiej śpiączki włącznie, zawsze wymagają bardzo szybkiego i wielostronnego, specjalistycznego badania.

Lektura tych pozycji pozwoli zapewne nabrać wielostronnego spojrzenia na herbatę i spędzić dobrze i rozwijająco chwile przy czarce lub przy całym czajniku.

Mimo dużej popularności oraz przychylnych recenzji krytyków twórczość al-Bassama nie doczekała się jak dotąd wnikliwego i wielostronnego opracowania naukowego.

Okonia, twórcy teorii kształcenia wielostronnego, a także wielu innych. „Ich prace tworzą dzisiaj nowy kształt polskiej teorii kształcenia”.

Jarosław Jarzewicz Publikacja jest próbą zarysowania w miarę wielostronnego obrazu średniowiecznej architektury Pomorza Zachodniego, jej głównych nurtów i problemów.

Jest to uzasadnione rozwojem teorii doskonalenia wielostronnego, która jest wyrazem idei wielowymiarowości i integralności zarówno natury ludzkiej, jak i kultury, a w jej obszarze nauki.

Jego dziennik jest szkołą wielostronnego ujmowania rzeczy.

Muzyka jest jedną z dziedzin procesu wychowania i wielostronnego uczenia się, który rozpoczyna się już w przedszkolu.

Proces wielostronnego poznaniaa metody kształcenia sprawności językowej 5.3. Ćwiczenia słownikowo-frazeologicznei ich funkcja w procesie kształcenia mowy 9.3.

How to use "multi-stakeholder, multilateral" in an English sentence

The Eco-Industrial Roundtable - a multi stakeholder steeri ng committee guides the activities of the project.

Effective communicator and influencer used to working in a multi stakeholder environment.

Therein i focus on capacity needs of public institutions in the resource sector and Multi Stakeholder Dialogs.

bilateral and multilateral free trade agreements.

Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations.

And multilateral efforts trump unilateral ones.

This preparatory meeting will be followed by multi stakeholder workshop in August.

Traumjob sich multilateral Computer moment vergleichbar.

multilateral institutions like the World Bank.

There are other multilateral development banks.