What is the translation of " MULTI-LATERAL " in Polish?

• wielostronnych
• multilateralnych
• wielostronnego
• wielostronnej
• wielostronne

Examples of using Multi-lateral in English and their translations into Polish

Functioning multi-lateral framework;
Prawidłowo działające ramy współpracy wielostronnej;

Supports the Commission in view of further development of bi- and multi-lateral dialogues on migration;
Podziela zdanie Komisji na temat dalszego rozwoju dialogu dwustronnego i wielostronnego na temat migracji;

Contributing to multi-lateral needs assessment conducted by the World Bank or UN;
Przyczynianie się do wielostronnej oceny potrzeb prowadzonej przez Bank Światowy lub ONZ;

many other issues have to be dealt with at a multi-lateral level.
inne kwestie muszą być rozwiązywane na szczeblu wielostronnym.

The new Convention on multi-lateral cooperation in the north-west Atlantic is signed in Ottawa, Canada.
W Ottawie w Kanadzie podpisana zostaje nowa konwencja w sprawie wielostronnej współpracy na północno-wschodnim Atlantyku.

The Commission and various committees have been involved in developing common criteria for application in multi-lateral surveillance and policy coordination.
Komisja oraz poszczególne komitety uczestniczyły w tworzeniu wspólnych kryteriów, które będą stosowane w wielostronnym nadzorze i koordynacji polityki.

Out of that overall number, the Commission has funded a total of 93 multi-lateral projects with an average funding of€ 341.000 per project and with an average duration of 21 months.
Z tej liczby Komisja sfinansowała ogółem 93 wielostronnych projektów, które otrzymały średnio 341 000 EUR na projekt w okresie trwającym przeciętnie 21 miesięcy.

The simplification of administrative procedures applied to cross-border situations to be undertaken on bi-lateral and multi-lateral bases across Member States;
Uproszczenie procedur administracyjnych stosowanych w przypadku sytuacji o charakterze transgranicznym, realizowane na zasadach bilateralnych i multilateralnych we wszystkich państwach członkowskich;

provides multi-lateral tandem connection for RMU extension as the optimal option for RMU combination.
zapewnia wielostronne połączenie tandemowe dla przedłużenia RMU jako optymalną opcję dla kombinacji RMU.

to be undertaken on a bi-lateral and multi-lateral basis across Member States.
realizowane na zasadach bilateralnych i multilateralnych we wszystkich państwach członkowskich.

In Council negotiations, Member States used a new style of multi-lateral dialogue, trade off
Podczas negocjacji w Radzie państwa członkowskie stosowały nowy styl dialogu wielostronnego, opartego na porozumieniu i kompromisie,

the UN held their big secret agreements on the multi-lateral trade agreements.
Narody Zjednoczone podpisały swoje tajemne porozumienia na multilateralne porozumienia handlowe.

The main action of staff working in DG Trade is negotiating both multi-lateral and bi-lateral trade deals to open-up access to new markets for European companies.
Główne działania pracowników Dyrekcji Generalnej ds. Handlu polegają na negocjowaniu zarówno wielostronnych, jak i dwustronnych umów handlowych w celu umożliwienia europejskim firmom dostępu do nowych rynków.

This multi-lateral approach could focus on key policy issues emerging during the previous European Semester that give rise to a large number of CSRs.
Takie wielostronne podejście może skoncentrować się na kluczowych zagadnieniach politycznych, które pojawiły się w trakcie poprzedniego europejskiego semestru i które były przyczyną sporządzenia znacznej liczby zaleceń dla poszczególnych krajów.

The Multi-beneficiary programme is designed to complement the national programmes and to strengthen multi-lateral experiences in the Western Balkans and Turkey.
Program dla wielu beneficjentów stworzono w celu uzupełnienia programów krajowych oraz wzmocnienia wielostronnych działań w Bałkanach Zachodnich i Turcji.

The agreement reached today will reinvigorate the multi-lateral trade system,
Osiągnięte dziś porozumienie ożywi wielostronny system handlowy,

Tax administrations are entitled to turn down requests for unilateral APAs where the tax administration feels that a bilateral or multi-lateral APA is more appropriate,
Administracje podatkowe są upoważnione do odrzucenia wniosków o jednostronne APA, gdy administracja podatkowa uważa, iż dwustronne lub wielostronne APA są bardziej odpowiednie

The G20 agreed on a $250 billion multi-lateral trade finance initiative through export credit and investment agencies
Państwa grupy G20 osiągnęły porozumienie w sprawie opiewającej na 250 mld USD wielostronnej inicjatywy dotyczącej finansowania wymiany handlowej,

continue to raise the issue in relevant regional and multi-lateral fora.
nadal poruszać ten problem na odpowiednich forach regionalnych oraz wielostronnych.

Monitoring and improving the existing bilateral and multi-lateral agreements between European and non-European countries in the eld of police and judicial cooperation in criminal matters,
Monitorując i¯udoskonalając istniejące umowy dwustronne oraz wielostronne między państwami europejskimi i¯pozaeuropej-skimi w¯dziedzinie współpracy policyjnej i¯sądowej w¯sprawach karnych,

reporting on emissions, and a multi-lateral compliance regime.
sprawozdawczości w zakresie emisji oraz wielostronna procedura kontroli przestrzegania.

industrial companies, multi-lateral development banks,
bankach rozwoju wielostronnego, organach publicznych

the use of new technologies require multi-lateral solutions.
wykorzystanie nowych technologii- wymaga rozwiązań wielostronnych.

Throughout the first years of funding under the FRC programme, the element of multi-lateral partnerships and the involvement of a large number of actors and in some cases,
W ciągu pierwszych pięciu lat finansowania w ramach programu FRC element wielostronnego partnerstwa i zaangażowanie dużej liczby podmiotów,

external development-aid and cooperation policy; take account of their own interests and those of their partners in bi- and multi-lateral external trade negotiations,
uwzględniać własne interesy i interesy partnerów w zewnętrznych negocjacjach handlowychdwu- i wielostronnych w świetle gospodarczych,

Shortfalls: Despite the EU's efforts to strengthen multi-lateral cooperation and demonstrate its commitment to international conventions and agreements,
Braki: Mimo wysiłków UE w kierunku ożywienia współpracy wielostronnej i okazania swojego zaangażowania w realizację międzynarodowych konwencji

and the leading proponent of multi-lateral solutions to environmental and the other challenges of sustainable development.
praw człowieka na całym świecie oraz głównym wnioskodawcą wielostronnych rozwiązań w dziedzinie środowiska naturalnego

These developments strengthen the multi-lateral dimension of enlargement policy,
Obserwowane zmiany wzmacniają wielostronny wymiar polityki rozszerzenia,

beneficiaries was delivered through the national programmes, around 9% of available funds were allocated through the multi-beneficiary programmes to complement the nationals and strengthen multi-lateral relations in the Western Balkans
prawie 9% dostępnych środków przyznano w ramach programów przeznaczonych dla większej liczby beneficjentów w celu uzupełnienia programów krajowych oraz wzmocnienia wielostronnych stosunków w regionie Bałkanów Zachodnich

many of its Member States also participate in multi-lateral co-operation initiatives,
szereg państw członkowskich uczestniczy w wielostronnych inicjatywach współpracy,