Sta Znaci MY SHELL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• moju ljusku
• svoj oklop
• moja ljuštura
• moje čahure
• moj štit

Primjeri korištenja My shell na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Back in my shell.
Nazad u svome oklopu.

My Shell's too tough Maui.
Moj ljuska je previše tvrd.

Answer my shell.
Odgovori na moju ljusku.

My shell's too tough, Maui man.
Moj Shell je previše tvrd, Maui čovjek.

Head's in my shell.
Odgovori na moju ljusku.

Michael, my shell is an exclusive.
Michaele, moj štit je ekskluzivan.

Yeah? I liked my shell.
Ja volim moju ljušturu. Da?

MichaeI, my shell is an exclusive.
Michaele, moj štit je ekskluzivan.

Yeah? I liked my shell.
Da? Ja volim moju ljušturu.

Twist my shell cos I can't believe this!
Izvrni mi oklop, jer ne mogu vjerovati!

I liked my shell.
Sviđala mi se moja ljuštura.

Back in my shell Like a respectable clam.
Nazad u svome oklopu poput školjke ugledne sam.

I liked my shell.
Svidjala mi se moja ljustura.

Okay, I have decided to come out of my shell.
U redu, odlučila sam da izađem iz moje školjke.

I'm just in my shell waiting for you.
A ja te čekam u svom oklopu.

And she brought me out of my shell.
I ona me odvede iz mog ljuske.

I knew you had my shell all the time.
Znao sam da si cijelo vrijeme držao moj oklop.

You can always call me on my shell.
Uvek me možete nazvati na školjkotel.

I knew you had my shell all the time.
Znao sam da si cijelo vrijemedržao moj oklop.

Hey, what did she paint on my shell?
Što je nacrtala na mojem oklopu? Hej!

I began to come out of my shell and wear more expressive clothing.
Počela sam izlaziti iz mog oklopa i nositi drugačiju odjeću.

Because I'm crawlin' back In my shell.
Jer ja se zavlačim nazad u svoj oklop.

Of my shell for a little while. it was really nice to get out I should be thanking you. It was.
Bilo je zaista lijepo izaći iz moje čahure na trenutak. Bilo je.

Yeah? I liked my shell.
Sviđala mi se moja ljuštura. Da?

But whenever I started anything, I was afraid I would be laughed at and I felt ridiculous, so it was back into my shell.
Ali, čim sam pokušao, uplašio sam se poruga, osetio sam se smešnim i povukao u svoju ljušturu.

There's even places in my shell I haven't been.
Postoje čak mjesta i unutar mog oklopa u kojima još nisam bio.

Alone, you couldn't jolt me out of my shell.
Kad sam sam, naterala bi me da izađem iz svoje ljušture.

My shell may be tough, like a samurai honeymoon mask, but inside I'm as soft and sensitive as a girl made of custard.
Ljuska mi je možda čvrsta kao samurajska maska za medeni mjesec, ali unutra sam nježan i osjećajan kao djevojka od kremšnita.

You always said I should get out of my shell more.
Uvijek rekao bih izaći iz mog ljuske više.

I withdrew yet farther into my shell, and endeavored to keep a bright fire both within my house and within my breast.
Ja povukla još dublje u moju ljusku, i nastojao zadržati svijetle požara i u kući svojoj i među moje dojke.