Sta Znaci NEGATIVE CONSEQUENCES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• negativne posljedice
• štetnih posljedica
• negativne učinke
• negativnih posljedica
• negativnim posljedicama

Primjeri korištenja Negative consequences na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

As for the negative consequences paragraph 185.
Paragraf 185,"kao što je negativna posljedica.

A bad first experience could have negative consequences.
Loše prvo iskustvo može da ima negativne posledice.

Ignoring a note should have no negative consequences, but you might miss out on a trick that makes your life easier.
Zanemarivanje bilješke ne bi trebalo da ima negativnih posljedica, ali možete propustiti neki trik koji bi vam život učinio lakšim.

Operation of the tank, characterized by understated the volume of water invariably entail negative consequences.
Rad spremnika, naznačen nenametljive količine vode uvijek povlači za sobom negativne posljedice.

Of course, it is fine for children to experience negative consequences of their violent behavior, but the story can't end there.
Naravno da je u redu da djeca imaju negativnu posljedicu svog nasilnog ponašanja, no tu priča ne smije završiti.

After all, people are not aware of the feasibility of the procedure in question, it can be neglected, resulting in serious negative consequences.
Uostalom, ljudi nisu svjesni izvedivosti postupka o kojemu je riječ, može se zanemariti, što je rezultiralo ozbiljnim negativnim posljedicama.

For those who are looking for a way to remove a stomach with soda without negative consequences, this is a good option, but impossible with.
Za one koji traže način za uklanjanje želuca sa sodom bez negativnih posljedica, ovo je dobra opcija, ali nemoguća sa.

Thermal insulation foam with your hands is performed strictly according to the technology, any concession to the side is fraught with negative consequences.
Toplinska izolacija pjenom sa svojim rukama izvodi se strogo u skladu s tehnologijom, bilo koncesiju na stranu je ispunjen s negativnim posljedicama.

The lack of prosecutors results in negative consequences-- firstly, quality of work, secondly, lack of potential area specialisation of the prosecutors.
Nedovoljan broj tužitelja rezultirao je negativnim posljedicama-- prvo, kvalitetom rada, i drugo, nedostatkom potencijalnih područja specijalizacije tužitelja.

According to officials, the overall transition process in Macedonia has had negative consequences on the farming sector.
Prema dužnosnicima, cjelokupan je proces tranzicije u Makedoniji imao negativan učinak na poljoprivredni sektor.

This will protect you from possible negative consequences that may occur as a result of intolerance to drugs, improper use of his or overdose.
To će vas zaštititi od mogućih negativnih posljedica koje mogu nastati kao posljedica netolerancije na lijekove, nepravilnog korištenja njegovog ili predoziranja.

According to customer reviews, they managed to lose extra pounds and adjust their figure without negative consequences for health and loss of muscle mass.
Prema recenzijama kupaca, uspjeli su izgubiti suvišne kilograme i prilagoditi svoju figuru bez negativnih posljedica po zdravlje i gubitak mišićne mase.

Yes, and an unplanned pregnancy can lead a woman to negative consequences, such as miscarriage, premature birth, aggravation of the course of chronic diseases in the mother and other difficulties.
Da, i neplanirana trudnoća može dovesti žene do negativnih posljedica, kao što su pobačaj, prerano rođenje, pogoršanje tijeka kroničnih bolesti kod majke i druge poteškoće.

Consequently, new funding measures should also be deployed to help all transport stakeholders and territories adapt to the negative consequences of Brexit.
Stoga bi trebalo uvesti nove mjere financiranja kako bi se prijevoznicima i dotičnim područjima pomoglo da se prilagode negativnim posljedicama Brexita.

Before the start of the drug should consult with a specialist about possible negative consequences and consider in detail the action of"tretinoin", release forms and analogues.
Prije početka lijeka treba konzultirati sa stručnjakom o mogućim negativnim posljedicama i razmotriti u detalje akciju"tretionina", otpuštanja oblika i analoga.

But precautions should be taken, since the mask is quite capable of causing a burn, dry skin and hair, which will cause a lot of negative consequences.
Ali treba poduzeti mjere predostrožnosti, jer je maska prilično sposobna prouzročiti opekline, suhu kožu i kosu, što će uzrokovati puno negativnih posljedica.

This has direct negative consequences for the independence of the prosecutorial system from political sphere, but also for the independence of the judiciary and hence the separation of powers and the rule of law in Poland.
To ima izravne negativne posljedice za neovisnost sustava državnog odvjetništva iz političke sfere, ali i za neovisnost sudstva, a time i za diobu ovlasti i vladavinu prava u Poljskoj.

Together, these substances form a unique drug formula called HEMOREXAL, which makes it possible to effectively fight hemorrhoids without any negative consequences.
Te tvari zajedno tvore jedinstvenu formulu lijeka tzv HEMOREXAL, što omogućuje učinkovitu borbu protiv hemoroida bez ikakvih negativnih posljedica.

Urging Radovan Karadzic to turn himself in, a senior Bosnian Serb official is warning of negative consequences for Bosnia and Herzegovina's(BiH) Serb-run entity, Republika Srpska(RS), if it fails to hand over the fugitive.
Pozivajući Radovana Karadžića na predaju, visoki dužnosnik bosanskih Srba upozorio je na negativne posljedice po srpski entitet Bosne i Hercegovine(BiH), Republiku Srpsku, ukoliko ne bude predala ovog bjegunca.

There is a readiness of the institutions to meet that obligation in every aspect and therefore I believe that rejection from Istanbul would cause negative consequences.
Postoji spremnost institucija na ispunjenje te obveze u svakom pogledu i zato vjerujem kako bi odbijanje u Istanbulu moglo proizvesti negativne učinke.

By ensuring these products and batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling.
Pravilnim zbrinjavanjem starih baterija pomažete u sprječavanju mogućih štetnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje, do kojih može doći uslijed nepravilnog odlaganja baterija. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora.

A shower channel fills during a shower and the leachate openings come into contact with the shower water in the channel- with the negative consequences described above.
Tuš kanalica se puni tijekom tuširanja, otvori za procjednu vodu su u kontaktu s vodom od tuširanja u kanalici- s gore opisanim negativnim posljedicama.

By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.
Pravilnim zbrinjavanjem starih baterija pomažete u sprječavanju mogućih štetnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje, do kojih može doći uslijed nepravilnog odlaganja baterija. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora.

The most popular among gastroenterologists remains"Motilium"(the active substance- domperidone), which combines the quality of metoclopramide, but does not have its negative consequences.
Najpopularniji među gastroenterolozima ostaje"Motilium"(aktivni sastojak- domperidon), koji kombinira kvaliteta metoklopramida, ali nema negativne učinke.

Nacional has also learned that Jakovcic, because of the possibly negative consequences of the Hypo scandal, made efforts over the past few months in Austria to secure political protection from some members of the Austrian SPO Social Democratic Party of Austria.
Nacional je također saznao da je Jakovčić zbog mogućih negativnih posljedica afere Hypo u posljednjih nekoliko mjeseci u Austriji pokušao osigurati svojevrsnu političku zaštitu nekih pripadnika austrijskog SPÖ- a.

Non-professional whitening methods that are not clinically proven, may lead to undesirable results and the negative consequences- make sure that bleaching is.
Ne-profesionalni načini izbjeljivanja, koji nisu klinički dokazani, mogu dovesti do neželjenih rezultata i negativnih posljedica- pobrinite se da izbjeljivanje bude.

An article carried by the New Kosova Report on Monday listed a series of other potential negative consequences, including a surge of anti-EU sentiment among the public, a slowdown of the reform process and a potential deterioration of interethnic relations in the country.
U tekstu kojeg je u ponedjeljak objavio New Kosova Report navodi se niz drugih potencijalnih negativnih posljedica, uključujući povećanje protueuropskog raspoloženja u javnosti, usporavanje reformskog procesa i potencijalno pogoršanje međuetničkih odnosa u zemlji.

Political elites and the media continue to promote an unhealthy version of masculinity for young males- often with negative consequences for young people throughout the region.
Politička elita i mediji i dalje promoviraju nezdravu verziju maskuliniteta za mlade muškarce- često s negativnim posljedicama za mlade ljude u cijeloj regiji.

Because of the numerous causes of the pullingpain in the lower abdomen, as well as the possible negative consequences of this ailment, you should try not to disregard the advice of professional nutritionists and coaches if you attend a sports or gym.
Zbog brojnih uzroka povlačenjabol u donjem dijelu trbuha, kao i moguće negativne posljedice ove bolesti, trebali biste pokušati ne zanemariti savjete profesionalnih nutricionista i trenera ako sudjelujete u sportu ili teretani.

Aggressive tax planning by some EU countries has increased their national tax base at the expense of their European partners and with negative consequences for society as a whole.
Agresivno planiranje oporezivanja nekih zemalja EU-a povećalo je poreznu osnovicu na trošak njihovih europskih partnera i s negativnim posljedicama za cijelo društvo.