Sta Znaci NETWORK DEVELOPMENT PLAN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• plan razvoja mreže
• plana razvoja mreå3⁄4e
• planom razvoja mreže
• plana razvoja mreže
• planu razvoja mreže

Primjeri korištenja Network development plan na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The regulatory authority shall monitor and evaluate the implementation of the ten-year network development plan.
Regulatorno tijelo prati i ocjenjuje provedbu desetogodišnjeg plana razvoja mreže.

The ENTSO for Gas shall adopt and publish a network development plan referred to in point(b) of paragraph 3 every two years.
Svake dvije godine ENTSO za plin usvaja i objavljuje plan razvoja mreže na razini Zajednice iz stavka 3. točke b.

That network development plan shall contain efficient measures in order to guarantee the adequacy of the system and the security of supply.
Taj plan razvoja mreže sadrži učinkovite mjere radi jamčenja primjerenosti sustava i sigurnosti opskrbe.

The candidate operator has undertaken to comply with a ten-year network development plan monitored by the regulatory authority; d.
Se kandidat za operatora obvezao uskladiti s desetogodišnjim planom razvoja mreže koji prati regulatorno tijelo; d.

The rules on a ten-year network development plan, inter-transmission system operator compensation, information exchange and certification remain largely unchanged.
Pravila o desetogodišnjem planu razvoja mreže, naknadi među operatorima prijenosnih sustava, razmjeni informacija i certificiranju uglavnom su ostala nepromijenjena.

The candidate operator has committed to complying with a ten year network development plan proposed by the regulatory authority;
Kandidat za operatora preuzeo obvezu usklađivanja s desetogodišnjim planom razvoja mreže koji prati regulatorno tijelo;

For electricity and gas, in order to be eligible for inclusion in the second and subsequent Union lists, projects should be part of the latest available 10-year network development plan.
Kad se radi o električnoj energiji i plinu, kako bi bili prihvatljivi za uključenje u drugi i naredne popise Unije, projekti bi trebali biti dijelom najnovijeg raspoloživog 10-godišnjeg plana razvoja mreže.

(c)the candidate operator has undertaken to comply with a ten-year network development plan monitored by the regulatory authority;
(c)kandidat za operatora preuzeo obvezu usklađivanja s desetogodišnjim planom razvoja mreže koji prati regulatorno tijelo;

The network development plan shall also include the use of demand response, energy efficiency, energy storage facilities or other resources that the distribution system operator is to use as an alternative to system expansion.
Plan razvoja mreže obuhvaća i upotrebu upravljanja potrošnjom, energetsku učinkovitost, postrojenja za skladištenje energije ili druge resurse kojima se operator distribucijskog sustava služi kao alternativom proširenju sustava.

If any doubt arises as to the consistency with the Union-wide network development plan, the regulatory authority shall consult the Agency.
Pojavi li se ikakva sumnja u usklađenost s planom razvoja mreže na razini cijele Unije, regulatorno tijelo savjetuje se s Agencijom.

In regard to point(c) of the first subparagraph, a review of barriers to the increase of cross-border capacity of the network arising from different approval procedures or practices may be annexed to the Union- wide network development plan.
U pogledu prvog podstavka točke(c), pregled prepreka povećanju prekograničnih kapaciteta mreže koje proizlaze iz različitih postupaka i praksi odobrenja može se priložiti planu razvoja mreže na razini Unije.

Shall be part of the latest available 10-year network development plan for gas, developed by the ENTSO for Gas pursuant Article 8 of Regulation(EC) No 715/2009.
Dio su najnovijeg raspoloživog 10-godišnjeg plana razvoja mreže za plin koji je izradio ENTSO za plin u skladu s člankom 8.

The regulatory authority shall consult all actual or potential system users on the ten-year network development plan in an open and transparent manner.
Regulatorno tijelo savjetuje se sa svim postojećim ili potencijalnim korisnicima sustava o desetogodišnjem planu razvoja mreže na otvoren i transparentan način.

Without prejudice to the procedure under Article 10(2c), for the first 10-year network development plan, approve the investments planning and the multi-annual network development plan presented on an annual basis by the independent system operator; d.
Ne dovodeći u pitanje postupak na temelju članka 13. stavka 2. točke(c), za prvi desetogodišnji plan razvoja mreže, odobrava investicijsko planiranje i višegodišnji plan razvoja mreže kojega godišnje podnosi neovisni operator sustava;(d).

Market integration, competition and system flexibility shall be measured in line with the analysis made in the latest available Union-wide 10-year network development plan in electricity, notably by:-.
Integracija tržišta, tržišno natjecanje i fleksibilnost sustava mjere se u skladu s analizom provedenom u okviru najnovijeg raspoloživog 10-godišnjeg plana razvoja mreže na razini Unije u području električne energije, posebno:-.

ACER shall provide an opinion on the national ten-year network development plans to assess their consistency with the Union- wide network development plan.
ACER daje mišljenje o nacionalnim desetogodišnjim planovima razvoja mreže kako bi procijenila njihovu usklađenost s planom razvoja mreže na razini Unije.

Transmission of renewable energy generation to major consumption centres and storage sites shall be measured in line with the analysis made in the latest available 10-year network development plan in electricity, notably by.
Prijenos elektrine energije iz obnovljivih izvora do glavnih centara potrošnje i lokacija skladištenja mjeri se u skladu s analizom provedenom u okviru najnovijeg raspoloÅ3⁄4ivog 10-godišnjeg plana razvoja mreÅ3⁄4e u podruju elektrine energije, posebno.

B Indicate how the infrastructure projects take into account the Union-wide 10-year network development plan elaborated by ENTSO for Gas pursuant to Article 8(10) of Regulation(EC) No 715/2009.
B navedite kako se infrastrukturnim projektima uzima u obzir desetogodišnji plan razvoja mreže u cijeloj Uniji koji je razvio ENTSO za plin u skladu s člankom 8.

(65) In order to ensure greater transparency regarding the entire electricity transmission network in the Union, the ENTSO for Electricity should draw up, publish and regularly update a non-binding Union-wide ten-year network development plan.
(65) Kako bi se osigurala veća transparentnost u vezi s cijelom mrežom za prijenos električne energije u Uniji, ENTSO za električnu energiju trebao bi sastaviti, objaviti i redovito ažurirati neobvezujući desetogodišnji plan razvoja mreže na razini Unije.

The ENTSO for Electricity in line with the methodology applied in the latest available 10-year network development plan for projects falling under Annex II.1(a),(b) and d.
ENTSO za elektrinu energiju u skladu s metodologijom primijenjenom u najnovijem raspoloÅ3⁄4ivom 10-godišnjem planu razvoja mreÅ3⁄4e za projekte iz Priloga II.1. toaka(a),(b) i d.

If ACER identifies inconsistencies between a national ten-year network development plan and the Union- wide network development plan, it shall recommend amending the national ten-year network development plan or the Union- wide network development plan as appropriate.
Ako ACER utvrdi neusklađenost između nacionalnog desetogodišnjeg plana razvoja mreže i plana razvoja mreže na razini Unije, preporučuje izmjenu nacionalnog desetogodišnjeg plana razvoja mreže ili plana razvoja mreže na razini Unije, ovisno o slučaju.

The preventive action plan, in particular the actions to meet the infrastructure standard as laid down in Article 4, shall take into account the Union-wide 10-year network development plan to be elaborated by the ENTSO for Gas pursuant to Article 8(10) of Regulation(EC) No 715/2009.
Planovima prevencije, a posebno mjerama za ispunjenje infrastrukturnog standarda kako je utvrđeno u članku 4., uzima se u obzir desetogodišnji plan razvoja mreže na razini Unije koji izrađuje ENTSO za plin na temelju članka 8.

The network development plan shall contain the planned investments for the next five to ten years, with particular emphasis on the main distribution infrastructure which is required in order to connect new generation capacity and new loads including re-charging points for electric vehicles.
Plan razvoja mreže sadržava ulaganja planirana u sljedećih pet do deset godina, s posebnim naglaskom na glavnu infrastrukturu distribucije potrebnu kako bi se priključili novi proizvodni kapaciteti i nova opterećenja, među ostalim stanice za punjenje električnih vozila.

If any doubt arises as to the consistency with the Union wide network development plan or with the National Energy and Climate Plans submitted in accordance with Regulation(EU)….
Pojavi li se ikakva sumnja u usklađenost s planom razvoja mreže na razini cijele Unije ili s nacionalnim energetskim i klimatskim planovima podnesenim u skladu s Uredbom(EU)….

After adoption of the first Union list, for all subsequent Union lists adopted, proposed gas infrastructure projects falling under the categories set out in Annex II.2 shall be part of the latest available 10-year network development plan for gas, developed by the ENTSO for Gas pursuant Article 8 of Regulation(EC) No 715/2009. 5.
Nakon usvajanja prvog popisa Unije, za sve naredne usvojene popise Unije, predloÅ3⁄4eni plinski infrastrukturni projekti koji pripadaju kategorijama navedenima u Prilogu II.2. dio su najnovijeg raspoloÅ3⁄4ivog 10-godišnjeg plana razvoja mreÅ3⁄4e za plin koji je izradio ENTSO za plin u skladu s lankom 8. Uredbe(EZ) br. 715/2009. 5.

If the Agency identifies inconsistencies between a national ten-year network development plan and the Community-wide network development plan, it shall recommend amending the national ten-year network development plan or the Community-wide network development plan as appropriate.
Pronađe li Agencija neusklađenosti između određenog nacionalnog desetogodišnjeg plana razvoja mreže i plana razvoja mreže na razini Zajednice, ona preporuča izmjenu tog nacionalnog desetgodišnjeg plana razvoja mreže ili, ovisno o slučaju, plana razvoja mreže na razini Zajednice.

At least every two years, transmission system operators shall submit to the regulatory authority a ten-year network development plan based on existing and forecast supply and demand after having consulted all the relevant stakeholders.
Barem svake dvije godine operatori prijenosnih sustava podnose regulatornom tijelu desetogodišnji plan razvoja mreže utemeljen na postojećoj i predviđenoj ponudi i potražnji, nakon što su se savjetovali sa svim relevantnim dionicima.

Without prejudice to the procedure under paragraph 2c of Article 10, for the first ten year network development plan, approve the investments planning and the multi-annual network development plan presented on a yearly basis by the independent system operator;
Ne dovodeći u pitanje postupak na temelju članka 44 13. stavka 2. točke(c), za prvi desetogodišnji plan razvoja mreže, odobrava investicijsko planiranje i višegodišnji plan razvoja mreže kojega koji godišnje ð barem svake dvije godine ï podnosi neovisni operator sustava;

Every year ð At least every two years ï, transmission system operators shall submit to the regulatory authority a ten-year network development plan based on existing and forecast supply and demand after having consulted all the relevant stakeholders.
Svake godine ð Barem svake dvije godine ï operatori prijenosnihog sustava podnose regulatornom tijelu desetogodišnji plan razvoja mreže utemeljen na postojećoj i predviđenoj ponudi i potražnji, nakon što su se savjetovali sa svim odgovarajućim zainteresiranim stranama.

The distribution system operator shall publish the results of the consultation process along with the network development plan, and submit the results of the consultation and the network development plan to the regulatory authority.
Operatori distribucijskih sustava objavljuju rezultate procesa savjetovanja zajedno s planom razvoja mreže te ih dostavljaju rezultate savjetovanja i plan razvoja mreže regulatornom tijelu.