Primjeri korištenja Normal behavior na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is this normal behavior for you?
That probably wasn't normal behavior.
To verovatno nije bilo normalno ponasanje.This normal behavior for him, ALma?
Ovo normalno ponašanje za njega, Alma?I don't even under… Is this normal behavior for you?
Ovo je normalno ponašanje za tebe. Ni ne shvaćam?Is this normal behavior for you? I don't even under.
Ovo je normalno ponašanje za tebe. Ni ne shvaćam.Um, I don't think I need a drag queen to define normal behavior, ok?
Um, ne treba mi trandža da mi definiše normalno ponašanje, OK?This isn't normal behavior for someone who's about to get married.
Ovo nije normalno ponaanje za nekoga ko se udaje za mesec dana.Answering“no” to everything you say is normal behavior for toddlers.
Odgovaranje"ne" na sve što kažete je normalno ponašanje za malu djecu.Now, this is the normal behavior of the particulate that Shawna left behind.
Sada, to je normalno ponašanje od čestica da Shawna ostavili.So they regulate their body temperature,and this is normal behavior.
Tako su regulirati svoju tjelesnu temperaturu,i to je normalno ponašanje.This is the normal behavior of the particulate that Shawna left behind.
Ovo je normalno ponašanje čestica koje je Shawna ostavila iza sebe.Do you know how you do something completely beyond the realm of your normal behavior?
Znaš li kako učiniš nešto posve drukčije od svog normalnog ponašanja?Normal behavior. For your information, most families consider visiting your father.
Najnormalnijim ponašanjem. vecina obitelji smatra posjetu ocu Za tvoju informaciju.And before you tell me I don't know him,I'm telling you, this isn't normal behavior.
A prije nego što mi kažete Ne znam ga,Govorim ti, ovo nije normalno ponašanje.Human depravity was always near to normal behavior, it can change very quickly.
Ljudska izopačenost je uvijek bila blizu normalnog ponašanja, može se izmijeniti vrlo brzo.For your information,most families consider visiting your father normal behavior.
Za tvoju informaciju,vecina obitelji smatra posjetu ocu najnormalnijim ponašanjem.But that's not normal behavior, right? Now, I know I'm new to this whole spy thing.
Ali to nije normalno ponašanje, zar ne? Sada znam da sam novi ovoj cijeloj špijun stvar.Now, I know I'm new to this whole spy thing, butthat's not normal behavior, right?
Sada znam da sam novi ovoj cijeloj špijun stvar,,Ali to nije normalno ponašanje, zar ne?The two gangs' normal behavior is to fight all day, every day, so today is an anomaly.
Normalno ponašanje dviju bandi' Je boriti se cijeli dan, svaki dan, Pa danas je anomalija.And the fact that the dog sniffs other dogs and their notes- this is normal behavior for the dog.
A činjenica da je pas njuškala druge pse i njihovebilješke- ovo je normalno ponašanje za psa.I once advised one mother about the normal behavior of a child at the age from one year to two.
Jednom sam savjetovao majku o normalnom ponašanju djeteta u dobi od jedne do dvije.Normal behavior, therefore, is when we collectively decide that the circumstances justify the behavior. .
Stoga je normalno ponašanje kada zajednički odlučimo da okolnosti opravdavaju If you keep repeating this,your boxer will learn that this is normal behavior and not bother or will be anxious when you leave.
Ako ponavljamo to,vaš boksač će naučiti da je to normalno ponašanje, a ne smetaju, ili će biti zabrinuti kada napuste.This is not normal behavior, Mack, so I'm just gonna ask… in the hallway at 3:00 a. Do you remember scaring the crap out of me.
Sjećaš li se da sam plašio sranja od mene u hodniku u 3:00 a. To nije normalno ponašanje, Mack, pa ću samo pitati.Some ABDLs pretend that they want to be a baby while wearing a diaper, or want someone to help change the diaper, or change the diaper for the person wearing the diaper.This is normal behavior.
Neki se ABDL pretvaraju da žele biti dijete dok nose pelenu ili žele da im netko pomogne u promjeni pelena ili promijeni pelene za osobu koja nosi pelene.To je normalno ponašanje.The animals' normal behavior is seldom discussed, much less observed, because their natural needs are seldom met.
Rijetko se spominje, a još rjeđe vidi uobičajeno, normalno ponašanje zatočene životinje, jer nastambe rijetko zadovoljavaju njezine prirodne potrebe.The Temple had been polluted, in opposition to the direct statement made by the Heavenly Father recorded in Isaiah 56:7:“Mine house shall be called an house of prayer for all people.”In a rare departure from Jesus' normal behavior and actions taken, he momentarily assumed kingly authority and began to cast out the traders.
Hram je bio oskvrnjen, u suprotnosti izravnoj izjavi Nebesko Oca koja je zabilježena u Iza. 56:7,„jer Dom moj, zvat će se Dom molitve za sve pukove.“U rijetkom odstupanju od Isusovog normalnog vladanja i poduzetih djelovanja, on je na trenutak preuzeo kraljevski autoritet i počeo istjerivati van trgovce.That is a normal behavior, explained Mr. Novosel, because the dog was thrown into the pit while he was still a puppy and he has never seen any other living creature.
To je normalno ponašanje, objasnio nam je gospodin Novosel, jer pas je kao štene bačen u jamu i nikada nije vidio niti jedno drugo živo biće.ASM is the only web application firewall that monitors and remembers normal behavior of applications it secures and can provide protection against all attacks that deviate from normal application behavior. .
ASM je jedini web aplikacijski firewall koji nadgleda i pamti normalno ponašanje aplikacije koju štiti i time ima mogućnost pružanja zaštite od svih napada koji ne odgovaraju This is normal behavior that must not be interpreted as bad manners, but just as mechanisms of behavior regulation that still are not sufficiently stable and formed.
To je normalno ponašanje koje ne treba tumačiti kao nevaspitanost nego kao još uvijek nedovoljno razvijene i stabilne mehanizme regulacije 
