Sta Znaci NORMAL DEVELOPMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• normalan razvoj
• uobičajeni razvoj
• normalnom razvoju
• normalni razvoj

Primjeri korištenja Normal development na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Normal development was the prime directive.
Normalan razvoj je bio primaran.

All children in the control group had normal development on RPM test.
Sva djeca u kontrolnoj skupini su prema testu RPM imala uredan razvoj.

In normal development, cucumbers in the open ground are fed only 2 times.
U normalnom razvoju, krastavci na otvorenom terenu se hrane samo 2 puta.

On the children warm color affects positively, contributes to the normal development of the psyche.
Na djeci topla boja utječe pozitivno, doprinosi normalnom razvoju psihe.

ECALTA prevents normal development of fungal cell walls.
ECALTA sprječava normalni razvoj stanične stijenke gljivice.

There are general rules of nutrition, contributing to the normal development of the young body.
Postoje opća pravila prehrane koja doprinose normalnom razvoju mladog tijela.

For the normal development of forcing, neutral soil and good drainage are needed.
Za normalni razvoj, forsythia treba neutralno tlo i dobru odvodnju.

Contains all the necessary components for the proper development of the puppy and ensures the normal development of the joints.
Sadrži sve potrebne dijelove za pravilan razvoj štene i osigurava normalni razvoj zglobova.

In normal development, children sometimes face difficulties in mastering speech.
U normalnom razvoju djeca ponekad imaju poteškoće u svladavanju govora.

But if you think about it, then once and a generation of adults already seemed"not so." There is a normal development of society.
Ali ako razmišljate o tome, onda se jednom i generacija odraslih već činilo"ne tako". Postoji normalan razvoj društva.

The normal development of this planet was a status quo between the hill people and the villagers.
Normalan razvoj znači status quo među brđanima i seljanima.

For kids, it will also be useful as one of the best sources of vitamin compounds and minerals necessary for their normal development.
Djeci će također biti korisna kao jedan od najboljih izvora vitamina i minerala potrebnih za njihov normalan razvoj.

By this time, the normal development of the child is practically compared with full-term children.
Do tog vremena, uobičajeni razvoj djeteta praktično se uspoređuje s punom djecom.

In growing infants, treatment with cholic acid helps with the normal development of the liver and bile circulation system.
Kod dojenčadi u razvoju, liječenje kolatnom kiselinom pomaže pri normalnom razvoju jetre i sustava za cirkulaciju žuči.

After all, the normal development of the skeleton of the fetus, its teeth, heart, muscles and nervous system depends on it.
Uostalom, od nje zavisi normalan razvoj skeleta fetusa, njegovih zuba, srca, mišića i nervnog sistema.

That's why, observing the limitations, do not forget to fill the supply of nutrients necessary for the normal development of the body.
Zato, pridržavajući se ograničenja, ne zaboravite popuniti opskrbu hranjivim tvarima potrebnim za normalan razvoj tijela.

The twelfth month By this time, the normal development of the child is practically compared with full-term children.
Dvanaesti mjesec Do tog vremena, uobičajeni razvoj djeteta praktično se uspoređuje s punom djecom.

A parent who had more children before can often see at a very early stage that the child does not really follow the normal development.
Roditelj koji je imao više djece i ranije često može vidjeti u vrlo ranoj fazi da dijete zapravo ne prate normalan razvoj.

The pathway plays a major role in normal development, and its malfunctioning is associated with developmental malforamtions and cancer.
Put ima ključnu ulogu u normalnom razvoju a njegovo poremećeno funkcioniranje povezuje se s razvojnim deformacijama i rakom.

Circumference of the abdomen for weeks of pregnancy within the limits determined by specialists, speaks about the normal development of the fetus.
Cirkumferacija trbuha tjednima trudnoće unutar granica koje određuju stručnjaci, govori o normalnom razvoju fetusa.

Health Claims When a new mother supplements DHA, it contributes to the normal development of the eyes and brain of the fetus or the nursing infant.
Učinci na zdravlje Kada nova majka dopunjuje DHA, doprinosi normalnom razvoju očiju i mozga fetusa ili dojenčeta.

In the period of expectation of the baby many infectiousSexually transmitted diseases are extremely dangerous for the normal development of the fetus.
U razdoblju očekivanja bebe mnoge zarazneSeksualno prenosive bolesti su izuzetno opasne za normalan razvoj fetusa.

The most noticeable stop in the normal development of berries, changing their color and drying out high sugar content just due to lack of water.
Najočitije zaustavljanje u normalnom razvoju bobica, mijenjajući njihovu boju i isušujući visok sadržaj šećera samo zbog nedostatka vode.

Everyone is familiar with the fact that if the body has a calcium deficiency, the normal development of the child becomes practically impossible.
Svatko je upoznat s činjenicom da ako tijelo ima nedostatak kalcija, normalan razvoj djeteta postaje praktički nemoguće.

To ensure the normal development of plants in the spring, lavender should be fed with nitrogen fertilizers(2 spoonfuls per 1 bucket of water), they stimulate the growth of shoots, and from the second half of summer- complex mineral fertilizers they can be bought in any flower or horticultural store.
Kako bi se osigurao uobičajeni razvoj biljaka u proljeće, lavanda bi trebala biti hranjena dušičnim gnojivima(2 tbsp. Na 1 kanti vode), potiču rast mladica, a od druge polovice ljeta- s kompleksnim mineralnim gnojivima mogu se kupiti u bilo kojem cvjetnom ili vrtlarskom dućanu.

But, unfortunately, not everyone understands how it is capricious, and to achieve its normal development, you need to spend a lot of effort.
No, na žalost, nije svatko razumije kako je hirovita, te kako bi se postigla svoj normalni razvoj, morate potrošiti puno truda.

The effect of this hormone is directed at strengthening the thyroid hormone levels which is extremely important for the normal development of pregnancy.
Učinak ovog hormona je usmjerena na jačanje razine štitnjače hormona što je izuzetno važno za normalan razvoj trudnoće.

In this case, appointed special hormones progesterone preparations promoting the normal development of ovulation for a successful conception and pregnancy maintenance.
U tom slučaju, imenovan posebnim hormona progesterona pripreme promicanje normalan razvoj ovulacije za uspješnu začeća i trudnoće održavanje.

PFC disrupt hormonal balance in the body, it can cause many types of cancer, damage to the immune system and can prevent the normal development of the fetus.
PFC narušava hormonsku ravnotežu u organizmu, može uzrokovati mnoge vrste karcinoma, oštećuje imunosustav i sprečava normalni razvoj fetusa.

Pregnant and breast-feeding women should avoid giving this medicine because it can affect the normal development of unborn and newborn children.
Trudnice i dojilje trebaju izbjegavati primjenu ovog VMP-a jer može djelovati na normalni razvoj nerođenog djeteta i novorođenčeta.