Sta Znaci ONLY ALLOWS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dopušta samo
• samo omogućuje
• samo da omogućava
• dozvoljava samo

Primjeri korištenja Only allows na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

My father only allows us to sing hymns.
Moj otac nam samo dozvoljava pjevati himne.

To the temple. Crossing the threshold only allows you access.
Prelazak preko praga ti samo omogućava da pristupiš hramu.

Disk Copy Home only allows the cloning of basic disks.
Disk Copy Home dozvoljava samo kloniranje osnovnih diskova.

Though iTunes is the preferred choice for transferring music between iPod to iPod, but it only allows transferring purchased music.
Iako iTunes je preferirani izbor za prijenos glazbe između iPod iPod, ali to je samo omogućuje prijenos kupljenih muzike.

Disk Copy Home only allows the cloning of basic disks.
Disk Copy Poetna samo omogućuje kloniranje osnovnih diskova.

RealVNC is greatly weakened version available for free, but a free version only allows secure remote access(šifrirane) Links.
Stvarnost je uvelike oslabljena verzija dostupna za besplatno, ali besplatna verzija dopušta samo siguran daljinski pristup(kodiran) Linkovi.

Crowley only allows certain demons to come Earth-side.
Crowley dozvoljava samo odredjenim demonima da sidju na zemlju.

Application devices does not change the color of the material, it only allows moisture to penetrate and not to destroy the tree.
Primjena uređaja ne mijenja boju materijala, to samo omogućuje da vlaga prodre i da ne uništi stablo.

Donnie only allows one visitor at a time, and he wants the lady.
Donnie dopušta samo jedan posjetitelj u isto vrijeme, i on želi damu.

The ICSID annulment process is not an appeal, and it only allows annulment in limited and extraordinary circumstances11.
ICSID proces poništenja nije žalba, i to samo dopustiti poništenje u ograničenim i izvanrednim okolnostima11.

Only allows sharing music files and not physical transfer of files.
Samo da omogućava dijeljenje glazbe datoteke, a ne fizički prijenos datoteka.

Crossing the threshold only allows you access to the temple.
Prelazak preko praga ti samo omogućava da pristupiš hramu.

It not only allows the body to breathe, but also creates an airy and gentle image.
Ne samo da omogućava tijelu da diše, već stvara i prozračnu i nježnu sliku.

Yes, but, no matter how I manipulate the frequency, the transmitter only allows me to read information from the brain.
Da, ali bez obzira na to koliko radim frekvenciju, odašiljač će samo dopustiti mene čitati informacije iz mozga.

No. The warrant only allows us To keep evidence related to the murders.
Ne, nalog omogućuje samo da zadržimo dokaze koji se odnose na ubojstva.

We have seen a stock-out of hepatitis drugs for several months, so the little we have received recently only allows us to manage our patients.
Već nekoliko mjeseci vidjeli smo zalihe lijekova za hepatitis, tako da nam je ono malo što smo nedavno primili samo omogućilo da upravljamo našim pacijentima.

The location"%s" only allows files to be read, not written.
Lokacija"%s" dozvoljava samo čitanje datoteka, ne i pisanje.

But if we drove during the rush hours, we would pay 30-40 CZK and that's a problem, since Prague only allows taxi drivers to charge 28 CZK per kilometer.
Ali da se vozimo za vrijeme gužve, platili bismo 30- 40 CZK, a to je problem, budući da Prag dopušta samo taksistima da naplaćuju 28 CZK po kilometru.

This proposal only allows'true sale' securitisation to become STS.
Ovim prijedlogom omogućuje se da samo sekuritizacija„stvarne prodaje” postane STS.

For the installation of the heating system, you can use the pipe is much smaller, which not only allows you to save, but also significantly improves the appearance of the room.
Za ugradnju sustava grijanja, možete koristiti cijev je mnogo manji, koji ne samo da omogućuje spremanje, ali i znatno poboljšava izgled sobe.

This proposal only allows for'true sale' securitisations to be designated as STS.
Ovim prijedlogom omogućuje se da samo sekuritizacije„stvarne prodaje”nose oznaku STS.

These include a dedicated IP address, a private SSL certificate and a Pro or Ecommerce site builder the free site builder only allows for a three-page website.
To uključuje posebnu IP adresu, privatni SSL certifikat i Pro ili Ecommerce site builder besplatni graditelj web mjesta dopušta samo web stranicu s tri stranice.

UberPool only allows 2 per request, but you can use UberX or UberXL for larger groups.
UberPOOL dopušta samo 2 korisnika po zahtjevu, ali za veće grupe možeš upotrijebiti uberX ili uberXL.

The unique design of the dual quad-beam cantilever only allows the elastic deformation in normal and tangential directions.
Jedinstveni dizajn dvostruke konzole sile s četverostrukim snopom dopušta samo elastičnu deformaciju u normalnom i tangencijalnom smjeru.

The law only allows for either integral Romani teaching schools or bilingual ones," she continued.
Zakonom su samo dozvoljene ili integrirane škole s nastavom na romskom jeziku ili dvojezične škole", istaknula je..

However, your next best solution might be the UniConverter It is also a video converting tool that not only allows you to convert simple videos into various different formats, but also enables you to download videos from online websites and convert them easily.
Međutim, sljedeće najbolje rješenje može biti iSkysoft iMedia pretvarač Deluxe je također video pretvaranje alat koji ne samo omogućuje vam da pretvoriti jednostavan video u raznim različite formate, ali također vam omogućuje da skinuti video iz online web stranice ih lako.

It not only allows to increase the efficiency of any business, but also increases the number of competitive advantages of the company.
Ne samo da omogućuje povećanje učinkovitosti bilo kojeg poslovanja, već i povećava broj konkurentskih prednosti tvrtke.

As it's a consumer-facing company, it only allows and lists professionally managed vacation rentals that may fully satisfy the clients.
Kao što je potrošača prije tvrtka, on samo omogućava i liste profesionalno upravlja najam koji se može u potpunosti zadovoljiti kupce.

Nature not only allows life on Earth, it also serves as an inspiration for many biological patents, and we can learn from nature from a very young age.
Priroda ne samo da omogućuje život na Zemlji, već služi kao inspiracija za brojne biološke patente i od prirode možemo učiti od malih nogu.

Research shows that the Transcendental Meditation program not only allows the mind and body to release accumulated stress, over time it helps one to become more resistant to stress.
Istraživanja pokazuju da TM program ne samo da omogućava duhu i tijelu da se oslobode nakupljenog stresa, već, s vremenom, postajemo otporniji na stres.