Primjeri korištenja Only consolation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's his only consolation.
Only consolation is Dr. Chilton.
Jedina utjeha je dr. Chilton.When I'm in trouble,eating is my only consolation.
Kada sam u nevolji,hrana mi je jedina uteha.The only consolation is that it can't be worse.
Jedina uteha je to da gore ne može da bude.Is that she will keep your money. The only consolation she has left.
Vaša jedina utjeha je da zadržite svoj novac.My only consolation is that he bought even more of it himself.
Moja je jedina utjeha da ih je on kupio još više.That nobody ever watches that show. The only consolation is.
Jedina utjeha mi je što nitko nikad ne gleda tu emisiju.The only consolation he has left is to keep your money.
Vaša jedina utjeha je da zadržite svoj novac.Maybe he's so terrified of growing old,it's his only consolation.
Vjerojatno se boji ostariti.To mu je jedina utjeha.The only consolation was that Nino would be coming soon.
Jedina utjeha bila je to što će ubrzo doći Nino.Maybe he's so terrified of growing old, it's his only consolation.
Možda ga starost toliko plaši da mu je to jedina utjeha.My only consolation is that Jack died doing what he loved.
Moja jedina utjeha jest da je Jack umro radeći što voli.Is that she will keep your money. The only consolation she has left.
Jedina joj je utjeha ostala da će zadržati tvoj novac.The only consolation is that nobody ever watches that show.
Jedina utjeha mi je što nitko nikad ne gleda tu emisiju.I spent many months alonein that great house, with my son my only consolation.
Mnogo sam vremena sama provodila u toj kući,sin mi je bio jedina utjeha.The only consolation, I guess, is that life hurt more before.
Jedina uteha je, valjda to, što je život pre boleo više.Alar In the event of such an accident in the absence of injury and injury is our only consolation.
Gubitak i ozljeda Hamdolsuna u takvoj nesreći je naša jedina utjeha.My only consolation was that next year would be different.
Moja jedina utjeha je bila da če iduće godine biti drugačije.Is that Mrs Turton will soon be retired to a villa in Tunbridge Wells. My only consolation.
Što ce se gdja Turton uskoro povuci u svoju vilu u Tanbridž Velsu. Moja jedina utjeha je.Nothing more. My only consolation is knowing that you're alone.
Ništa više. Jedina mi je utjeha saznanje da si sam.By leaving HDZ Granic and Skare Ozbolt have deprived HDZ of the status of individually most numerous parliamentary party which,after the loss of power, was the only consolation to the crushingly defeated Croatian Democratic Union.
Izlaskom iz HDZ-a Graniæ i ©kare O¾bolt oduzeli su HDZ-u status pojedinaèno najbrojnije parlamentarne stranke,¹to je te¹ko pora¾enoj Hrvatskoj demokratskoj zajednici, nakon gubitka vlasti, bila jo¹ jedina utjeha.And the only consolation is that hope made them happy,'for a while.
I jedina utjeha je u nadi, koja ih čini sretnima,' neko vrijeme.My only consolation, if there even is a consolation, is that he will now carry around with him, for the rest of his life, a reminder about the follies of stealing… On his buttocks.
Moja jedina utjeha, ako uopće postoji, jest da će doživotno nositi sa sobom podsjetnik o gluposti krađe na svom dupetu.And our only consolation. Hail Mary, you are our only hope.
Zdravo Marijo, ti si naša jedina nada a naša My only consolation is that Elizabeth is also a prisoner in the darkness of the Abbey.
Moja jedina utjeha je da je Elizabeth takođe zatočenica u mraku opatije.The only consolation I can think of is that I am rid of you.
Jedina utjeha u toj cijeloj priči mi je ta što ću se konačno riješiti tebe.My only consolation is the faint hope that this does not reach Tamara.
Jedina mi je utjeha zrno nade da to neće doći do Tamare.My only consolation was he would lose the money gambling in my casino.
Moje jedino zadovoljsvo je bilo kad bi izgubio novac kockajući u mom kasinu.
