Sta Znaci OVERALL EFFECT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ukupni učinak
• sveukupni učinak
• ukupan učinak

Primjeri korištenja Overall effect na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And the overall effect was very elegant….
I ukupni učinak bio vrlo elegantan….

Second, the part line should be selected without affecting the overall effect of the product.
Drugo, dio linije treba odabrati bez utjecaja na ukupni učinak proizvoda.

The overall effect is astonishing. But.
Ali, svejedno… Ukupan učinak je zadivljujuči.

Machine quilting is pin-neat, the overall effect is beautiful, feel great.
Za prošivanje je pin-uredan, Sveukupni učinak je lijepa, osjećam se odlično.

The overall effect of the design is simply stunning!
Ukupni učinak dizajna jednostavno je zapanjujući!

But, regardless… the overall effect is astonishing.
Ali, svejedno… Ukupan učinak je zadivljujuči.

The overall effect- a feeling of coziness and comfort.
Sveukupni učinak- osjećaj coziness i udobnosti.

Dosed amount of gold, glass will enhance the overall effect of the expressiveness of red shades.
Dozirana količina zlata, stakla će poboljšati ukupni učinak ekspresivnosti crvenih nijansi.

The overall effect of this was positive for German football.
Sveukupni učinak je bio pozitivan za njemački nogomet.

Wind conditions close to the muzzle will generally have more overall effect than those down range.
Uvjeti vjetra blizu usta cijevi će opčenito imati veći ukupni učinak nego vjetar niz stazu prema meti.

The overall effect is pretty vigorous, but it doesn't have to be ridiculous.
Općeniti efekt je prilično energičan, no ne treba biti smiješan.

The main thing in this case is not to overdo it with relief, otherwise the overall effect will be spoiled.
Glavna stvar u ovom slučaju je da ne pretjerati s olakšanjem, inače ukupni učinak će biti razmažen.

So the overall effect on health for women might still be positive,” he says.
Prema tome bi ukupan učinak po zdravlje žena mogao biti pozitivan”, ocjenjuje on.

To what extent the non- dopaminergic effects contribute to the overall effect has not been established.
U kojoj mjeri nedopaminergički učinci doprinose ukupnom učinku nije ustanovljeno.

The overall effect of the session will be significantly higher if you use oil, lotions and various creams.
Ukupni učinak sjednice bit će znatno veći ako koristite ulje, losione i različite kreme.

The latter should be selected with special diligence, so as not to spoil the overall effect, not to disturb the harmony of the room.
Potonji bi trebao biti odabran s posebnom pažnjom, kako ne bi pokvario ukupni učinak, a ne ometati sklad prostorije.

The overall effect of the ultrasound is mainly in the neural influence of the ultrasound on the vegetative nervous system.
Opće djelovanje ultrazvuka nastaje pretežno preko vegetativnog živčanog sustava neuralnim putem.

It will look best if you position it slightly further from the center, so that the overall effect is not too symmetrical and boring.
To će izgledati najbolje ako ga postavite malo dalje od središta, tako da ukupni učinak nije previše simetričan i dosadan.

The overall effect is a decrease in the ratio of low and very low-density lipoproteins to high-density lipoproteins.
Ukupni učinak je snižavanje omjera između lipoproteina niske i vrlo niske gustoće i lipoproteina visoke gustoće.

We always have clear rules about when we apply cryotherapy, which in turn increases the overall effect of this type of therapy,” Michal Nagaj said.
Mi uvijek imamo jasna pravila o tome kada treba primijeniti krioterapiju, a time se povećava i ukupni učinak ove vrste terapije,”-rekao je Michal Nagaj.

The overall effect is a decrease in the ratio of low and very low-density lipoproteins to high-density lipoproteins.
Sveukupni učinak je smanjeni omjer lipoproteina male i vrlo male gustoće u odnosu na lipoproteine visoke gustoće.

You are doing well that you are testing different species- a small change in the panaxoside ratio may have a big impact on the overall effect due to their mutual antagonism.
Dobro se bavite testiranjem različitih vrsta- mala promjena u odnosu panaxosida može imati veliki utjecaj na ukupni učinak zbog njihovog međusobnog antagonizma.

The overall effect of these outstanding features will draw you towards the Neo Sports Café CB125R- take a closer look.
Sveukupni učinak tih izvanrednih značajki privući će vas do Neo Sports Café CB125R motocikla- pogledajte pobliže.

In contrast, the 3-factor PCC had a greater and more rapid overall effect on reversing changes in endogenous thrombin generation than the 4-factor PCC see section 4.9.
Suprotno tome, PCC koji sadrži 3 faktora imao je veći i brži ukupni učinak na poništavanje promjena u endogenom stvaranju trombina nego PCC koji sadrži 4 faktora vidjeti dio 4.9.

The overall effect is very warm and cosy, like being in a warm Swedish house on a cold night,” say our designers.
Ukupan efekat je vrlo topao i prijatan, kao kada se u hladnoj noći nalazite u toploj švedskoj kući“, kažu naši dizajneri.

A plane of white-blue tendrils of frost and frozen smoke separates the singer from the viewer; slight overexposure and pale makeup on Mäenpää's face increases the overall effect of coldness.
Bijelo-plave vitice mraza i smrznutog dima odvajaju pjevača od gledatelja; lagana preeksponiranost i blijeda šminka na Mäenpääinu licu pojačavaju općenit efekt hladnoće.

Filters are used to add an overall effect to your model while the light wheel can help light up different focus points.
Filtri se koriste za dodavanje cjelopkupnog efekta na model, a kotačić za osvjetljenje može olakšati osvjetljavanje različitih točaka fokusa.

If the global amount of permits granted by the Member State is lower than the global expected needs of undertakings, the overall effect on the level of environmental protection will be positive.
Ako je ukupni iznos dozvola koje je izdala država članica manji od ukupnih očekivanih potreba poduzetnika, ukupni učinak na razinu zaštite okoliša bit će pozitivan.

Their combination enhances the overall effect, turning the drug into a true elixir of youth and health for the cardiovascular system.
Njihova kombinacija pojačava cjelokupni učinak, pretvarajući lijek u pravi eliksir mladosti i zdravlja za kardiovaskularni sustav.

Secondly, reasonable, necessary, from economic, rational distribution of high, medium and low priced products, materials, construction of a comprehensive lighting plan budget analysis, the overall effect is both economical and beautiful.
Drugo, razumno, nužno, iz ekonomske, racionalne distribucije visokih, srednjih i niskih cijena proizvoda, materijala, izgradnja sveobuhvatne rasvjete plana proračuna analiza, ukupni učinak je i ekonomičan i lijep.