Sta Znaci PERSONAL REQUEST na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• osobni zahtjev
• osobnu molbu
• osobnu zamolbu
• lini zahtjev
• osobna molba
• ličnu molbu
• osobno zahtjevao

Primjeri korištenja Personal request na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And a, um… personal request.
I osobna molba.

A personal request, and a great favor.
Osobna molba, velika usluga.

I have a personal request.
Imam osobnu molbu.

Details about the space and floorplan available on personal request.
Detalji o prostoru i tlocrt na osobni upit.

I have a personal request, if I may.
Imam osoban zahtjev, ako dopuštate.

I figure you also have a personal request.
Vjerojatno imaš i osobni zahtjev.

I have a personal request. Andrew. Andrew.
Imam osobni zahtjev. Andrew. Andrew.

But Varus has made personal request!
Ali Var je to osobno zahtjevao!

I have a personal request. Andrew. Andrew.
Imam osobnu zamolbu. Andrew? Andrew.

But Varis has made personal request!
Ali Var je to osobno zahtjevao!

I have a personal request. Andrew. Andrew.
Andrew? Andrew. Imam osobnu zamolbu.

May I put forward a personal request?
Mogu li da iznesem svoju osobnu molbu?

It is my personal request, Klim Alexeevich.
To je moja osobna molba, Klim Aleksejevič.

Andrew. Andrew. I have a personal request.
Imam osobni zahtjev. Andrew. Andrew.

That was a personal request from Jack Bauer to the president.
To je lini zahtjev Jack Bauera predsjedniku.

Andrew. Andrew. I have a personal request.
Imam osobnu zamolbu. Andrew? Andrew.

He wants a personal request and assurances from the president.
Ako dobije od predsjednika osobno molbu i jamstva.

Andrew. Andrew. I have a personal request.
Andrew. Imam osobni zahtjev. Andrew.

Your personal request to expedite NCP through the system.
Tvoj osobni zahtjev da se zahtjev NCP-a ubrza.

Andrew. Andrew. I have a personal request.
Andrew? Andrew. Imam osobnu zamolbu.

It's a personal request from the President of the United States.
To je osobni zahtjev od predsjednik Sjedinjenih Američkih Država.

So I would like you to take this… as a personal request.
Tako da bih voleo da ovo shvatite… kao moju ličnu molbu.

Yes, that was a personal request from Bauer.
To je Da. lini zahtjev Jack Bauera predsjedniku.

So you asking me as a cop or… is this a personal request?
Tako da me pitate kao policajac ili… je to osobni zahtjev?

Yes, that was a personal request from Bauer.
To je lini zahtjev Jack Bauera predsjedniku. Da.

I was wondering what you meant when you said he made a personal request.
Zanimalo me o kakvoj je osobnoj zamolbi riječ.

It was a personal request from the president to the chairman of this network.
Vlasnik ove mreže je dobio osobni zahtjev od predsjednika države.

I would like you to take this… as a personal request from me.
Kao moju ličnu molbu. Tako da bih voleo da ovo shvatite.

But a personal request of Chinkov. For the first time in his life, Kutsenko was executing not an order.
Prvi put Kucenko nije izvršavao naređenje, već osobnu molbu Činkova.

I would like you to take this… as a personal request from me.
Kao moju osobnu molbu. Tako da bih volio da ovo shvatite.