Sta Znaci PHYSICAL CONTROLLERS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• fizičkim kontrolorima
• fizičkih upravitelja
• fizički kontrolori
• fizičkih kontrolora

Primjeri korištenja Physical controllers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The chief of the Satania physical controllers.
Šef Satanijskih fizičkih kontrolora.

This is made possible by the final discoveries of physical science in liaison with the enlarged planetary functions of the Master Physical Controllers.
To je moguće zahvaljujući novijim otkrićima fizikalne znanosti u suradnji sa proširenim planetarnim djelovanjem Glavnih Fizičkih Kontrolora.

In liaison with the physical controllers they are able to effectively control and direct energy even after it has transmuted to the electrical level, the so-called electronic stage.
U suradnji s fizičkim kontrolorima oni su u stanju učinkovito kontrolirati i usmjeravati energiju, čak i nakon što je preobražena na električnoj razini, tzv elektroničkoj fazi.

This level of mind is nonexperiencing and on the inhabited worlds is ministered by the Master Physical Controllers.
Ta razina uma je neiskustvena i na naseljenim svjetovima njome upravljaju Glavni Fizički Kontrolori.

These solar furnaces, together with the dark giants of space, serve the power centers and physical controllers as way stations for the effective concentrating and directionizing of the energy circuits of the material creations.
Ove solarne peći, zajedno s tamnim divovima prostora, služe centrima snage i fizičkim kontrolorima kao postaja za učinkovito koncentriranje i usmjeravanje energetskih krugova materijalnih tvorevina.

For ages we had been on duty, assisted only by the seven adjutant mind-spirits and the Master Physical Controllers.
Stoljećima smo bili na dužnosti uz pomoć samo sedam umnih pomoćnika duha i Glavnih Fizičkih Kontrolora.

These solar furnaces, together with the dark giants of spaceˆ, serve the powerˆ centers and physical controllers as way stations for the effective concentrating and directionizing of the energyˆ circuitsˆ of the material creations.
Ove solarne peći, zajedno s tamnim divovima prostora, služe centrima snage i fizičkim kontrolorima kao postaja za učinkovito koncentriranje i usmjeravanje energetskih krugova materijalnih tvorevina.

The mechanical-nonteachable levels of organismalˆ environmental response are the domains of the physical controllers.
U izvjesnom organizmu,mehaničko- nepoučive razine reagiranja na podražaje iz okruženja predstavljaju domene djelovanja fizičkih kontrolera.

From the time of the initial moves of the power centers and physical controllers to the arrival of the living staff on the completed spheres of Salvington, there intervened a little over one billion years of your present planetary time.
Od samog početka djelovanja ovih centara moći i fizičkih regulatora, do dolaska živućeg osoblja na završeni planet Salvington, prošlo je nešto više od milijarde godina vašeg suvremenog planetarnog vremena.

(403.3) Living mind, prior to the appearance of capacity to learn from experience, is the ministry domain of the Master Physical Controllers.
Prije nego biće stekne sposobnost da nauči iz iskustva, živi um predstavlja domenu službe Glavnih Fizičkih Upravitelja.

These seraphim act as liaisons with the Morontia Power Supervisors and with the Master Physical Controllers and function extensively as instructors of the ascending pilgrims concerning the nature of those energies which are utilized on the transition spheres.
Ovi serafimi djeluju kao veze s Morontija Nadzornicima Snaga i Glavnim Fizičkim Kontrolorima i imaju opsežnu funkciju kao instruktori uzlaznih hodočasnika o prirodi onihenergija koje se koriste na prijelaznim sferama.

(730.6) The mechanical-nonteachable levels of organismal environmental response are the domains of the physical controllers.
U izvjesnom organizmu,mehaničko- nepoučive razine reagiranja na podražaje iz okruženja predstavljaju domene djelovanja fizičkih kontrolera.

They maintain headquarters on each of the first mansion worlds of the local systems, where they work in close association with both the physical controllers and the seraphim but function in a world of their own as regards energy manifestation and spirit application.
Oni imaju stožer na svakom od prvih prebivališnih svjetova lokalnih sustava, gdjerade u uskoj suradnji s obje grupe, fizičkim kontrolorima i serafima, dok na svom rodnom svijetu djeluju u vezi s energijskim manifestacijama i aplikacijom duha.

The readjustments of this stage of settled existence pertain almost entirely to the physical domains and are of primary concern to the Master Physical Controllers.
Uravnoteženja koja prate ovu fazu utemeljenja u svjetlu odnose se gotovo isključivo na fizička područja i primarni su interes Glavnih Fizičkih Kontrolora.

They maintain headquarters on each of the first mansion worldsˆ of the local systemsˆ, where they work in close association with both the physical controllers and the seraphimˆ but function in a world of their own as regards energyˆ manifestation and spiritˆ application.
Oni imaju stožer na svakom od prvih prebivališnih svjetova lokalnih sustava, gdjerade u uskoj suradnji s obje grupe, fizičkim kontrolorima i serafima, dok na svom rodnom svijetu djeluju u vezi s energijskim manifestacijama i aplikacijom duha.

This divine personality who exquisitely blends the character of the Universal Father and the Infinite Spirit is the adviser of that enormous group of beings known as the power directors, power centers, and physical controllers.
Ova božanska ličnost koja izvrsno kombinira karakter Oca Svih i Beskonačnog Duha je savjetnik te ogromne skupine bića poznatih kao upravitelji moći, središta moći i fizički kontrolori.

Subpersonalˆ living things indicate mindˆ activating energyˆ-matter, first as physical controllers, and then as adjutant mind-spiritsˆ.
Podlične žive stvari indiciraju energiju-materiju koju aktivira um, prvo u vidu fizičkih kontrolera, a zatim u djelovanju pomoćnih duhova uma..

On these worlds ascending mortals carry on studies and experiments having to do with an examination of the activities of the third order of the Supreme Power Centers and of all seven orders of the Master Physical Controllers.
Na ovim svjetovima uspinjući smrtnici sprovode studije i izvode eksperimente koji se tiču ispitivanja aktivnosti trećeg reda Vrhovnih Centara Moći i svih sedam redova Glavnih Fizičkih Upravitelja.

(1301.4) Subpersonal living things indicate mind activating energy-matter, first as physical controllers, and then as adjutant mind-spirits.
Podlične žive stvari indiciraju energiju-materiju koju aktivira um, prvo u vidu fizičkih kontrolera, a zatim u djelovanju pomoćnih duhova uma..

Who, aside from these ancestors of both physical controllers and spirit ministers, could have contrived so to combine and associate material and spiritual energies as to produce a hitherto nonexistent phase of universe reality- morontia substance and morontia mind?
Tko je, osim ovih predaka obaju fizičkih kontrolora i služitelja duha, mogao biti u stanju osmisliti takvo kombiniranje i povezivanje materijalnih i duhovnih energija kako bi proizveo do tada nepostojeću fazu kozmičke stvarnosti- morontija supstancu i morontija um?

They perform invaluable service in the mind circuits on the inhabited worlds and are effective collaborators with the Master Physical Controllers, who also serve as controllers and directors of the preadjutant mind levels, the levels of nonteachable or mechanical mind.
Oni izvode neprocjenjivu službu u umnim krugovima naseljenih svjetova, djelotvorno surađujući s Glavnim Fizičkim Upraviteljima koji isto tako služe kao upravitelji i usmjerivači predpomoćnih umnihrazina-- razinaneučivog ili mehaničkog uma.

And when the respiratory factors of a planet are very high or very low, but when all other prerequisites to intelligent life are adequate, the Life Carriers often establish on such worlds a modified form of mortal existence, beings who are competent to effect their life-process exchanges directly by means of light-energy and the firsthand power transmutations of the Master Physical Controllers.
I kad su respiratorni čimbenici planete vrlo visoki ili vrlo niski, ali kada su sve druge pretpostavke za inteligentan život odgovarajuće, Nositelji Života često uspostavljaju na takvim svjetovima modificirani oblik smrtnog postojanja, bića koja imaju sposobnost sama sprovesti utjecaj na njihov životni proces razmjene izravno od svjetlosne energije i iz prve ruke sama izvršiti transmutacije koje normalno izvode Glavni Fizički Upravitelji.

And following nebular evolution of gravity response, they are superseded in superuniverse function by the power centers and physical controllers, who thereupon assume full responsibility for directing the physical evolution of the ensuing generations of stellar and planetary offspring.
A nakon maglične evolucije gravitacijskog reagiranja na ove aktivnosti, njihovu ulogu u nadkozmičkog funkciji preuzimaju centri snage i fizički kontrolori, koji potom preuzimaju potpunu odgovornost za usmjeravanje fizičke evolucije nadolazećih generacija zvjezdanog i planetarnog potomstva.

When mass becomes overaggregated and threatens to unbalance energyˆ, to deplete the physical powerˆ circuitsˆ, the physical controllers intervene unless gravityˆ's own further tendency to overmaterialize energyˆ is defeated by the occurrence of a collision among the dead giants of spaceˆ, thus in an instant completely dissipating the cumulative collections of gravityˆ.
Kada pretjerano nakupljanje mase zaprijeti poremećajem energetske ravnoteže i pražnjenjem fizičkih krugova snage, dolazi do intervencije fizičkih upravitelja, osim ako sama gravitacijska tendencija koja je uzrokovala pretjerano materijaliziranje energije ne bude poništena sudarom mrtvih divova prostora, usljed čega se u trenu mogu potpuno rasuti kumulativna nakupljanja gravitacije.

(176.1) When mass becomes overaggregated and threatens to unbalance energy, to deplete the physical power circuits, the physical controllers intervene unless gravity's own further tendency to overmaterialize energy is defeated by the occurrence of a collision among the dead giants of space, thus in an instant completely dissipating the cumulative collections of gravity.
Kada pretjerano nakupljanje mase zaprijeti poremećajem energetske ravnoteže i pražnjenjem fizičkih krugova snage, dolazi do intervencije fizičkih upravitelja, osim ako sama gravitacijska tendencija koja je uzrokovala pretjerano materijaliziranje energije ne bude poništena sudarom mrtvih divova prostora, usljed čega se u trenu mogu potpuno rasuti kumulativna nakupljanja gravitacije.

This work is carried on by the versatile directors, centers, and controllers of physical energy in the grand universe- the organized and inhabited creations.
Ovaj rad sprovode svestrani direktori, centri i kontrolori fizičke energije u velikom svemiru- organiziranim i naseljenim tvorevinama.

The material requirements planning controller is the physical person that will be responsible for following the planning of the material requirements among its usage within the organization.
Kontrolor za planiranje materijalnih potreba je fizičko lice koje će biti odgovorno za praćenje planiranja materijalnih zahtjeva među svojim korištenjem unutar organizacije.

Synopsys' comprehensive USB controller and physical layer IP portfolio has been successfully adopted by more than 3,000 USB designs and has been validated with about 3 billion shipped devices.
Sinopsis obuhvatan USB kontroler i fizički sloj IP portfelja je uspješno usvojila više od 3 USB dizajna i provjeren je sa oko 3 milijarde otpremljene uređaja.

The Spring Term 2019 issue of Hello World magazine has a feature telling you more and includes a simple game to illustrate how easy it is to make an interactive wireless physical game controller using Scratch and micro: bit together.
Proljetno izdanje časopisa Hello World za 2019. govori više o tome i uključuje jednostavnu igru koja ilustrira kako je lako napraviti interaktivni bežični fizički igraći kontroler koristeći istodobno Scratch i micro.