Sta Znaci POSITIVE DIFFERENCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pozitivnu razliku
• pozitivna razlika

Primjeri korištenja Positive difference na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Not only you, but also your woman will feel a positive difference!
Ne samo vi, već i vaša žena osjetit ćete pozitivnu razliku!

However, many report a positive difference in their voice after their first lesson or workshop.
Međutim, mnogi osjećaju pozitivnu razliku u njihovom glasu već nakon prvog sata ili radionica.

On the other hand, I realised that there was a dramatic positive difference when they were used.
S druge strane, shvatio sam da je postojala dramatično pozitivna razlika kada sam koristio ovu zaštitu.

Income of a trade( as a positive difference between revenue and expenditures) is taxed progressively- according to a scale, at rates of 12%, 25% and 40.
Dohodak obrta( kao pozitivna razlika između primitaka i izdataka) oporezuje se progresivno- prema skali, po stopama od 12%, 25% i 40.

It provides a platform for young individuals to learn through shared experience and be empowered to make a positive difference.
Daje platformu mladim ljudima da uče kroz zajednička iskustva i da budu osposobljeni da naprave pozitivnu razliku u svetu.

But with the fall of the Berlin Wall, that positive difference just disappeared," Grebo observed.
Međutim, s padom Berlinskog zida, takva pozitivna razlika jednostavno je nestala", zamjećuje Grebo.

Guaranteed positive difference in temperature allows for operation at favourable terms, which indirectly increases the effectiveness of the entire system.
Zajamčena pozitivna temperaturna razlika omogućuje rad u povoljnim uvjetima što posredno povećava efikasnost rada cijelog sustava.

Volunteering for ACCS means being part of a great team, sharing skills and making a positive difference to people's lives.
Volontiranje za AHDU znači postati članom kvalitetnog tima, te stvara mogućnost da podijelite svoje znanje i pozitivno utječete na živote ljudi.

Member States shall ensure that in the case of appropriation the positive difference to be paid out to the business borrower shall be the difference between sum outstanding of the secured credit agreement and the valuation of the asset.
Države članice osiguravaju da je u slučaju zapljene pozitivna razlika koja se treba isplatiti poslovnom dužniku jednaka razlici između dospjelog iznosa osiguranog ugovora o kreditu i vrijednosti imovine.

But we strongly believe that by working together to find sustainable solutions that benefit everyone, we will continue to make a positive difference- every day.
No čvrsto vjerujemo kako ćemo radeći zajedno na pronalasku svima korisnih održivih rješenja nastaviti donositi pozitivnu razliku- svakog dana.

It is very important at the level of the business plan to understand the real positive difference between the expected revenues and the main item of expenditure- rent.
Na razini poslovnog plana vrlo je važno razumjeti stvarnu pozitivnu razliku između očekivanih prihoda i glavne stavke rashoda- najamnine.

This Commission's commitment to better regulation is about looking at the evidence and making sure that when the EU intervenes it does so in a way that actually will make a positive difference on the ground.
Predanost ove Komisije uvođenju bolje regulative temelji se na sagledavanju činjenica i nastojanju da se osigura da intervencije EU-a zaista pridonesu pozitivnim promjenama na terenu.

In case of appropriation, it is appropriate that the creditor will be required to pay the borrower any positive difference between the sum outstanding of the secured credit agreement and the valuation of the asset.
U slučaju zapljene primjereno je od vjerovnika zahtijevati da isplati dužniku pozitivnu razliku između dospjelog iznosa osiguranog ugovora o kreditu i procijenjene vrijednosti imovine.

When it comes to boosting the metabolism and burning belly fat you really won't find a series of ingredients more proven to create the positive difference you're looking for than PhenQ™.
Kada je u pitanju potaknuti metabolizam i sagorijevanje masti trbuh stvarno nećeš naći niz sastojaka još dokazano stvoriti pozitivna razlika tražiš od PhenQ™.

Member States shall ensure that the creditor is required to pay the business borrower any positive difference between the sum outstanding of the secured credit agreement and the proceeds of the sale of the asset.
Povrat pozitivne razlike iznosa Države članice osiguravaju da je vjerovnik dužan poslovnom dužniku isplatiti pozitivnu razliku između dospjelog iznosa osiguranog ugovora o kreditu i prihoda od prodaje imovine.

Limited Liability Companies pay profit tax linearly, at a 20% rate on the achieved positive difference between revenue and expenditures in a fiscal year.
Trgovačka društva porez na dobit plaćaju linearno, po stopi od 20% na ostvarenu pozitivnu razliku između prihoda i rashoda poslovne godine.

Our energy-saving appliances like induction hobs, fridges, freezers and washing machines can help make a positive difference to the environment and help lower your energy bills.
Naši štedni uređaji poput indukcijskih kuhališta, hladnjaka, zamrzivača i perilica rublja pozitivno utječu na okoliš i smanjuju tvoje račune za struju.

The Red Dot is a great achievement which shows why investments in quality design last longer and make a positive difference,” said Kenth Kaerhoeg, Head of Group Communication, Danfoss.
Red Dot“ je veliko postignuće koje pokazuje zašto ulaganja u dizajn visoke kvalitete traje dulje i čini pozitivnu razliku", izjavio je Kenth Kaerhoeg, voditelj komunikacija Danfoss-a.

This is why the conclusion that the company Hrvatske Šume should be a public and non-profit company is understandable. Such a company,"if achieving income that exceeds expenses within rational business making, should invest all positive difference into the improvement of forests which it manages"(in addition to the most valuable forests, we have about 40% of forests in different stages of degradation).
Stoga je i razumljiv zaključak da bi Hrvatske šume trebale biti javno i neprofitno poduzeće, koje„ako ostvari prihode veće od rashoda u okvirima racionalnog poslovanja, ima svu pozitivnu razliku utrošiti na unapređenje šuma kojima gospodari“(osim onih najvrjednijih imamo i oko 40% degradiranih šuma različitog stupnja degradacije).

In order to protect the borrower, Article 29 requires the creditor to pay the business borrower, in case of excessive amount recovered through this accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure as compared to the outstanding debt, any positive difference between the sum outstanding of the secured credit agreement and the proceeds of the sale of the asset following public auction or private sale.
Radi zaštite dužnika, člankom 29. zahtijeva se da vjerovnik, u slučaju da je u tom postupku ubrzane izvansudske naplate kolaterala vraćen veći iznos od dospjelog duga, poslovnom dužniku isplati pozitivnu razliku između dospjelog iznosa osiguranog ugovora o kreditu i prihodâ od prodaje imovine nakon javne dražbe ili privatne prodaje.

Eight teams participated, and Brazil and Argentina went through the group stages unbeaten, as the only teams with positive goal difference.
Sudjelovalo je osam momčadi, Brazil i Argentina su prošle kroz fazu sa skupinama nepobijeđene i jedine sa pozitivnom razlikom pogodaka.

Otherwise, by selling the pair(we sell EUR and buy USD), the interest difference is positive and the rollover is in our favor.
U suprotnom slučaju, prodajući isti par(prodajemo EUR i kupujemo USD), razlika kamata je pozitivna i prekonoćni interes je u našu korist.

Regardless of whether that difference is positive or negative, the error margin should always improve the manufacturer's position with regard to its specific emission target.
Neovisno o tome je li razlika pozitivna ili negativna, granicom dopuštene pogreške uvijek bi se trebao poboljšati položaj proizvođača u pogledu njegove ciljne vrijednosti specifičnih emisija.

The aid measures are proportionate and therefore limited to the minimum necessary, as they will only cover the"funding gap", that is the difference between the positive and negative cash-flows over the investment lifetime, discounted to their current value(using the cost of capital).
Su mjere potpore proporcionalne i stoga ograničene na minimum koji je potreban jer će pokriti samo„manjak u financiranju“, to jest razliku između pozitivnih i negativnih novčanih tokova tijekom životnog vijeka ulaganja, diskontirana na njihovu trenutnu vrijednost(koristeći trošak kapitala).

The difference in positive and negative words between treatments and controls was about 1 in 1,000 words.
Razlika između pozitivnih i negativnih rijei između tretmana i kontrola bila je oko 1 u 1000 rijei.

The difference in positive and negative words between treatments and controls was about 1 in 1,000 words.
Razlika u pozitivne i negativne rijei između tretmana i kontrole bio je oko 1 u 1 rijei.

If the phase difference is positive(f1 is higher frequency than f2) the phase detector will activate the current pump.
Ako je razlika faza pozitivna(f1 je veća učestalost nego f2) faza detektor će aktivirati trenutni pumpu.

Funding gap' means the difference between the positive and negative cash flows over the lifetime of the investment, discounted to their current value(typically using the cost of capital);
Manjak financijskih sredstava” znači razliku između pozitivnih i negativnih novčanih tokova tijekom ulaganja, diskontiranih na njihovu trenutačnu vrijednost(najčešće s pomoću troška kapitala);

The net present value(‘NPV') of a project is the difference between the positive and negative cash flows over the lifetime of the investment, discounted to their current value(typically using the cost of capital), that is to say the normal rates of return applied by the undertaking concerned in other investment projects of a similar kind.
Neto sadašnja vrijednost(NPV) projekta razlika je između pozitivnih i negativnih novčanih tokova za vrijeme trajanja ulaganja, diskontirana na njihovu sadašnju vrijednost(obično s pomoću troškova kapitala), tj. uobičajene stope povrata koje dotični poduzetnik primjenjuje u drugim projektima ulaganja slične vrste.