Sta Znaci PRACTICAL ARRANGEMENTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• praktična rješenja
• praktični dogovori
• praktičnom uređenju
• praktični aranžmani
• praktični mehanizmi
• praktične pripreme
• praktičnim mjerama
• praktičnih rješenja
• praktične dogovore
• praktične aranžmane

Primjeri korištenja Practical arrangements na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Practical arrangements for transfers.
Praktični dogovori za transfere.

The Governing Board may adopt practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
Upravni odbor može donijeti praktična rješenja za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001.

Practical arrangements for lodging an application 1.
Praktični mehanizmi za podnošenje zahtjeva 1.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the necessary practical arrangements for the upgrading of the CCN network.
Komisija provedbenim aktima donosi nužne praktične mehanizme za nadogradnju mreže CCN.

Practical arrangements for the holding of the European elections in 2014.
Praktične pripreme za održavanje europskih izbora 2014.

The Governing Board may adopt practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
Upravni odbor zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 2 može donijeti praktična rješenja za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001.

Practical arrangements for the holding of the European elections in 2014 debate.
Praktične pripreme za održavanje europskih izbora 2014. rasprava.

The Management Board shall adopt internal rules of procedure laying down the practical arrangements for the operation of the working groups.
Upravni odbor donosi unutarnji pravilnik kojim se utvrđuju praktični dogovori za rad radnih skupina.

Determines the practical arrangements governing the mechanism.
Utvrđuju praktična rješenja koja se primjenjuju u okviru mehanizma.

The possibility for other actors, such as EASO and IOM, to play an important role in implementing practical arrangements was also supported.
Također je podržana mogućnost da drugi akteri, poput EASO-a i IOM-a, imaju važnu ulogu u provedbi praktičnih rješenja.

Practical arrangements for the holding of the European elections in 2014 vote.
Praktične pripreme za održavanje europskih izbora 2014. glasovanje.

(15) Member States should determine the practical arrangements under which such information is effectively made available.
(15) Države članice trebale bi odrediti praktična rješenja prema kojima takve informacije mogu učinkovito biti dostupne.

Practical arrangements on return and readmission have been finalised with some key countries of origin while others are currently being negotiated.
S nekim od ključnih zemalja podrijetla zaključeni su praktični aranžmani o vraćanju i ponovnom prihvatu, dok se s drugima trenutačno pregovara.

INTA PDF(166 KB), DOC(72 KB) REPORT on improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014.
INTA PDF(170 KB), DOC(95 KB) IZVJEŠĆE o unapređenju praktičnih rješenja za održavanje izbora za Europski parlament 2014.

The practical arrangements for the packaging, marketing and labelling of products;
Praktične aranžmane pakiranja, stavljanja na tržište i označivanja proizvoda;

The rules of procedure describe the process and practical arrangements for the preparation, conduct and follow-up of public hearings.
Pravilima je opisan proces i praktična rješenja za pripremu i vođenje javnih rasprava, kao i za nastavne aktivnosti.

The practical arrangements and the conditions for achieving effective access shall be determined, as appropriate, by each Member State and by the Commission(Eurostat) within their respective spheres of competence.
Praktične dogovore i uvjete postizanja učinkovitog pristupa podacima na odgovarajući način određuju svaka država članica i Komisija(Eurostat), unutar svojih odgovarajućih područja nadležnosti.

For the purposes of this Article, Member States shall establish practical arrangements to facilitate effective re-use of documents.
Za potrebe ovog članka države članice utvrđuju praktične dogovore radi olakšavanja djelotvorne ponovne uporabe dokumenata.

Specific practical arrangements for the activation of the mechanism of administrative assistance provided for in Articles 102 to 108.
Posebnog praktičnog uređenja za aktivaciju mehanizma administrativne pomoći predviđenog u člancima od 102. do 108.

Within the next fortnight, bring together Member States and the UNHCR to determine practical arrangements to implement the resettlement scheme.
U sljedeća dva tjedna okupiti države članice i UNHCR kako bi utvrdili praktična rješenja za provedbu programa za preseljenje.

On improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014.
O unapređenju praktičnih rješenja za održavanje izbora za Europski parlament 2014.

That procedure should also be used in the adoption of any necessary measures and practical arrangements for the implementation of the information exchange.
Taj bi postupak trebalo primjenjivati i pri donošenju svih potrebnih mjera i praktičnih rješenja za provedbu razmjene informacija.

Report on improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014[2013/2102(INI)]- Committee on Constitutional Affairs.
Izvješće o poboljšanju praktičnih priprema za održavanje europskih izbora 2014.[2013/2102(INI)]- Odbor za ustavna pitanja.

Article 6 Manual of procedures In accordance with Article 31(2) of the basic act and having regard to the principle of proportionality, Member States shall establish a manual setting out procedures and practical arrangements regarding.
Članak 6. Priručnik postupaka U skladu s člankom 33. stavkom 2. temeljnog akta i uzimajući u obzir načelo proporcionalnosti, države članice izrađuju priručnik u kojem se navode postupci i praktični mehanizmi u vezi.

REPORT on improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014.
Izvješće o poboljšanju praktičnih priprema za održavanje europskih izbora 2014.

In order to promote the use of open data and stimulate innovation in products and services, this Directive establishes a set of minimum rules governing the re-use and the practical arrangements for facilitating the re-use of.
Kako bi se promicala uporaba otvorenih podataka i potakle inovacije proizvoda i usluga, ovom se Direktivom utvrđuje skup minimalnih pravila kojima se uređuju ponovna uporaba i praktični dogovori za olakšavanja ponovne uporabe.

The Administrative Board shall adopt the practical arrangements for Implementing Regulation(EC) No 1049/2001 with regard to this Regulation.
Upravni odbor donosi praktične aranžmane za provedbu Uredbe(EZ) br. 1049/2001 u odnosu na ovu Uredbu.

However, the EESC wonders to what extent these instruments can really be used on the ground, given their high complexity and the lack of clarity as to practical arrangements and the division of funding, tasks and responsibilities between the different operational programmesxvi.
Međutim, EGSO se pita u kojoj se mjeri ti instrumenti zaista mogu upotrijebiti na terenu s obzirom na njihovu veliku složenost i nedostatak jasnoće u vezi s praktičnim mjerama i podjelom sredstava, zadataka i odgovornosti među različitim operativnim programimaxvi.

To implement practical arrangements, and in particular to conduct pre-departure orientation programmes, fit-to-travel medical checks, and travel and other practical arrangements, Member States may also request other partners such as IOM or civil society organisations to assist them.
Kako bi se provele praktični mjere, a posebice orijentacijski programi koji prethode odlasku, medicinski pregledi kojima se utvrđuje je li osoba sposobna putovati te putni i ostali praktični aranžmani, države članice mogu zatražiti pomoć i od drugih partnera poput IOM-a ili organizacija civilnog društva.

The Agency shall lay down, in its internal rules of operation, the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2. Article 24.
ENISA u svojem unutarnjem pravilniku o radu utvrđuje praktična rješenja za provedbu pravila o transparentnosti iz stavaka 1. i 2. Članak 27.