Sta Znaci PROSECUTOR WILL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• tužitelj će
• tužilac će
• tuzitelj ce
• će tužiteljstvo

Primjeri korištenja Prosecutor will na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The prosecutor will crucify you.
Tužitelj će te razapeti.

Yeah, that's how the prosecutor will see it.
Da, to je kako tužitelj će ga vidjeti.

The prosecutor will see you now.
Tužilac će vas sada primiti.

If I take this to trial, the prosecutor will destroy me.
Ako uzmem ovo suđenje, tužitelj će me uništiti.

The prosecutor will call a witness.
Tužilac će pozvati svedoka.

Felony murder? Yeah, that's how the prosecutor will see it.
Kazneno djelo ubojstva? Da, to je kako tužitelj će ga vidjeti.

The prosecutor will read the charges.
Tužitelj će pročitati optužbe.

If I take this to trial, the prosecutor will destroy me. It's too late.
Prekasno je. Ako iznesem ovo na sudjenju, tuzitelj ce me unistiti.

The prosecutor will stop all the works.
Tužitelj će prekinuti sve radove.

It's too late. If I take this to trial, the prosecutor will destroy me.
Prekasno je. Ako iznesem ovo na sudjenju, tuzitelj ce me unistiti.

The prosecutor will give you a copy.
Tužiteljica će vam dati primjerak.

Of routine criminal procedure who was diligent. We can therefore consider that the prosecutor will close the folder.
Spisa krivičnog postupka koji su automatski započeli. Tako da možemo obavijestiti javnost kako će tužitelj uskoro zatvoriti.

The prosecutor will explain everything when you see him.
Tužitelj će Vam sve objasniti kada ga budete vidjeli.

Persons deprived of liberty will be handed over to the Prosecutor in charge of this case within a legal deadline. The Prosecutor will question them and then decide whether to file a motion for remand in custody or other prohibiting measures, in accordance with the law.
Osobe lišene slobode bit će u zakonskom roku predate postupajućem tužitelju, koji će ih ispitati i nakon toga odlučiti za koliko osumnjičenih će uputiti prijedlog za određivanje mjere pritvora ili drugih mjera zabrane, sukladno zakonu.

The prosecutor will read the indictment for you to enter you plea.
Tužilac će pročitati optužnicu pre nego što unese odluku o krivici.

Where and how many times. The prosecutor will definitely ask you It's important.
Gdje i koliko puta. Tužitelj će te sigurno pitati.

The prosecutor will read the indictment before you enter your plea.
Tužilac će podići optužnicu, a vi ćete se izjasniti krivim po svim točkama.

Yeah, that's how the prosecutor will see it. Felony murder?
Kazneno djelo ubojstva? Da, to je kako tužitelj će ga vidjeti?

Prosecutor will have you serve the remaining 12 years of your sentence If I say no?
Tužitelj će tražiti da odslužiš preostalih 12 godina kazne Ako odbijem?

Yes. I doubt the prosecutor will reduce the sentence because of this email.
Sumnjam da će tužiteljstvo smanjiti optužbu na temelju ovog maila.

Prosecutor will have you serve the remaining twelve years of your sentence and then tack on whatever the NYPD pins on you.
Tužitelj će tražiti da odslužiš preostalih 12 godina kazne i da ti stavi na teret ono što ti NYPD prikvači.

But I promise, the prosecutor will be more lenient if you tell us why you did it.
Ali obećajem da će tužilac biti puno blaži ako kažeš zašto si to napravio.

Prosecutor will have you serve the remaining whatever the NYPD pins on you. twelve years of your sentence and then tack on.
Tužitelj će tražiti da odslužiš preostalih 12 godina kazne i da ti stavi na teret ono što ti NYPD prikvači.

If you cooperate, the prosecutor will request 12 years, which will turn into ten.
Ako budeš surađivala, tužilaštvo će tražiti 12 godina, što će postati deset.

The prosecutor will read the charges against you, and the judge will ask you if you understand those charges.
Tužitelj će pročitati optužbe protiv tebe, i sudac će pitati razumiješ li te optužbe.

After questioning the suspects, the Prosecutor will decide on further actions against the suspects pursuant to the law.
Nakon ispitivanja osumnjičenih, postupajući tužilac će odlučiti o daljim aktivnostima prema osumnjičenima, u skladu sa zakonom.

The prosecutor will charge you with attempted murder, deprivation of liberty and secondary… grievous bodily harm.
Tužilac će tražiti da vas optuže za pokušaj ubistva, lišavanja slobode i nanošenje teških telesnih povreda.

Of course, there's no guaranteeing that the prosecutor will keep up their end of the bargain, which is why you record everything your client says in the room.
Naravno, nema jamstava da će tužitelj održati svoj dio pogodbe, i zato treba snimati sve što klijent govori u prostoriji.

Prosecutor will have you serve the remaining twelve years of your sentence and then tack on whatever the NYPD pins on you.
Dvanaest godina tvoje kazne a zatim se zalijepite Tužitelj će imati poslužite preostalo bez obzira na to što vas NYPD pribada.

I doubt the prosecutor will reduce the sentence because of this email.- Yes.
Sumnjam da će tužiteljstvo smanjiti optužbu na temelju ovog maila. Da.