Sta Znaci PUB na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pub
• pab
• kafić
• pivnici
• pivnicu
• pabu
• gostionici
• krčmi
• birtiji
• kavani
• kafani
• krčma

Primjeri korištenja Pub na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In the pub.
U birtiji.

My pub, my rules.
Moja krčma, moja pravila.

At the pub.
U birtiji.

We are pub and helipad.
Mi smo krčma i heliodrom.

Not the pub.
Ali ne krčma.

Another pub perhaps.
Možda nađem drugi kafić.

He's in the pub.
U gostionici je.

In the pub, not surprisingly.
U krčmi, što ne iznenađuje.

We're in the pub.
U gostionici smo.

There's a pub at the corner of the park.
Kafić je na uglu parka.

I wasn't in the pub!
Nisam bio u kafani.

He's yapping in the pub, in front of everyone.
Laje u krčmi, pred svima.

I helped in the pub.
Pomagao sam u krčmi.

Because it's a pub, it's safe, it's secure.
To je pab, sigurno je, osigurano.

We met in a pub.
Upoznali smo se u kavani.

I'm going to the pub to get something to eat.
Pošao sam u pivnicu pojesti nešto.

A man in a pub,?
Sigurno od čovjeka u krčmi?

Off in the pub with that old fool of a ferryman.
U kavani s onim glupim skeledžijom.

Maybe he's at the pub.
Možda je u gostionici.

Sims was in the pub till nine.
Sims je bio u kafani do devet.

I'm not going to go to the pub.
Ne idem u kafić.

He has a pub in town, Good Head Bar. You can.
Možeš. Ima kafić u gradu, bar Dobra glava.

You left him at the pub.
Ostavio si ga u kavani.

I go in the pub with my daughter and you're there.
Uđem u pivnicu s kćeri i zetom i ondje si.

The truth is, he's at the pub.
Zapravo je u birtiji.

That's right, yeah. I had a pub on the Isle of Wight.
Imao sam pivnicu na otoku Wightu. Jesam.

No, no I just drink in his pub!
Ne, samo pijem u njegovoj kafani.

Whoever was in that pub, we need to find out who they are.
Moramo saznati ko je sve bio u pabu.

Probably drinking the money at the pub.
Vjerovatno pije u birtiji.

You can't possibly stay in that pub without your husband.
Ne možete stanovati u pivnici bez muža.