Sta Znaci PUBS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pubovi
• pabova
• pivnicama
• PUBS
• krčmama
• gostionice
• birtije
• kafanama
• pubovima
• pubova
• pubove
• pivnica
• pivnice
• pabovima
• pabovi
• krčmi
• pabove
• krčme

Primjeri korištenja Pubs na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No pubs, no shops.
Nema krčmi, nema dućana.

Five guys. Twelve pubs.
Momaka. 12 pivnica.

Twelve pubs. Five guys.
Momaka. 12 pivnica.

Weddings, parties, pubs.
Vjenčanja, zabave, pabovi.

Cause 10 pubs isn't bad.
Jer, bogami, 10 pivnica nije loše.

You prefer Irish pubs.
Ti više voliš irske gostionice.

How many pubs have you visited?
A Koliko Pivnica Ste Posjetili?

What are you, five pubs in?
Koliko ste ih obišli, pet pivnica?

Pubs used to be bloody brilliant.
Nekada su birtije bile fantastične.

I don't drink in pubs with blacks.
Ne pijem u pivnicama s crnima.

We have the collections from the pubs.
Porez iz pivnica.-Imate pokriće?

We hung around the pubs till morning.
Vukli smo se po krčmama do jutra.

Let battle commence. Twelve pubs.
Neka borbe započnu! Dvanaest pivnica.

In pubs, sometimes people say things.
Ljudi u pivnicama katkad nešto kažu.

I remember when this were all pubs.
Sjećam se kad su sve ovdje bile birtije.

I will stay in the pubs, you do the walking.
Ja ću ostati u pabovima, ti šetaj.

You can not, the Pope, to sing in pubs.
Ne smeš, papi, da pevaš po kafanama.

I will do the pubs, you do the dealers.
Ja ću napraviti pivnice, vi radite trgovce.

Let me guess. You prefer Irish pubs.
Da pogodim, ti više voliš irske gostionice.

Why do pubs these days have such lousy music?
Zašto gostionice danas imaju takvu ušljivu glazbu?

Especially in the military, and then in pubs.
Naročito u vojsci, a zatim u krčmama.

In the surroundings, you will find pubs, shops and restaurants.
U okolici se nalaze pivnice, trgovine i restorani.

You spent two-thirds of your life in pubs.
Dvije trećine života si proveo u pivnicama.

Twelve pubs along a legendary path of alcoholic indulgence.
Dvanaest pivnica na legendarnom putu alkoholnog užitka.

Even the buses, Robin, they were mobile pubs.
Čak i busevi, Robin, su bili pokretne birtije.

You take the pubs on the right, we take those on the left.
Vi uzmite pabove sa desne strane, mi ćemo one sa lijeve.

Actually, they're digging the chaps out of various pubs and places of lesser repute.
U stvari, dižu momke iz raznih krčmi i manje uglednih mjesta.

The fuckin' pubs are fuckin' dull The fuckin' clubs are fuckin' full.
Jebeni pabovi su jebeno puni, jebeni klubovi su jebeno puni.

I have never approved of women in pubs but when they look like that.
Ne odobravam žene u pivnicama, ali kad tako izgledaju.

The pubs and the cafes, they were filled with sailors from a hundred countries.
Pabovi i kafei su bili puni mornara iz stotinu zemalja.