Sta Znaci QUALITY FRAMEWORK na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kvalitativni okvir
• kvalitativnog okvira
• kvalitativnom okviru

Primjeri korištenja Quality framework na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Quality framework on traineeships4.
Kvalitativni okvir za pripravništvo4.

The publicly available quality framework.
Javno dostupan kvalitativni radni.

The Quality Framework for Traineeships.
Kvalitativni okvir za pripravništvo.

Proposal for an EU Quality Framework.
Prijedlog za okvir EU-a za kvalitetu.

Quality Framework for Traineeships.
Okvir za kvalitetu pripravništva.

What is the appropriate level for such quality framework?
Koja je odgovarajuća razina takvog okvira za kvalitetu?

Quality Framework for Restructuring and anticipation of change.
Okvir EU-a za kvalitetu predviđanja promjena i restrukturiranja.

The views of the stakeholders concerning the quality framework differ considerably.
Gledišta dionika o kvalitativnom okviru uvelike se razlikuju.

EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring communication.
Okvir EU-a za kvalitetu predviđanja promjena i restrukturiranja komunikacija.

Proposal for a Council recommendation on a Quality Framework for Traineeships.
Prijedlogu preporuke Vijeća o kvalitativnom okviru za pripravništvo.

EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring new referral.
Okviru EU-a za kvalitetu predviđanja promjena i restrukturiranja novi zahtjev za mišljenje.

Would you have any suggestions for the implementation of this Quality Framework?
Biste li imali kakve prijedloge za provedbu tog kvalitativnog okvira?

The Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships was adopted in March 2014.
Preporuka Vijeća o kvalitativnom okviru za pripravništvo donesena je u ožujku 2014.

These also include the European Alliance for Apprenticeships and the Quality Framework for Traineeships.
Među njima su i Europski savez za naukovanje te Kvalitativni okvir za pripravništvo.

The Quality Framework is an important reference point for determining what constitutes a good quality offer of traineeships under the Council Recommendation on Establishing a Youth Guarantee.
Kvalitativni okvir važna je referentna točka za određivanje onoga što čini kvalitetnu ponudu pripravništva prema Preporuci Vijeća o uspostavi jamstva za mlade.

Proposal for a Council recommendation on a Quality Framework for Traineeships.
Prijedlogu za preporuku Vijeća o okviru za kvalitetu pripravništva.

In its Quality Framework, 138 the Commission has already generally recognised the importance of services of general economic interest as a cornerstone of the European social model and its commitment to ensure access for all citizens to essential services.
Komisija je u svojem Okviru za kvalitetu 138 već u načelu prepoznala važnost usluga od općeg gospodarskog interesa kao temelja europskog socijalnog modela i svoju opredijeljenost da svim građanima osigura pristup osnovnim uslugama.

How do you see the active involvement of social partners in implementing the Quality Framework for Traineeships?
Kako vidite djelatno uključenje socijalnih partnera u provedbu Kvalitativnog okvira za pripravništvo?

A detailed overview of steps taken by Member States in implementing the Quality Framework for Traineeships is presented in a specific Staff Working Document accompanying this Communication.
Detaljni pregled koraka koje države članice poduzimaju u provedbi kvalitativnog okvira za pripravništvo prikazan je u posebnom Radnom dokumentu službi koji prati ovu Komunikaciju.

As regards trainees, the Commission notes that they are already subject to protection under the Council Recommendation of 10 March 2014 on a Quality Framework on traineeships.
Kad je riječ o pripravnicima, Komisija napominje da su oni već zaštićeni u skladu s Preporukom Vijeća od 10. ožujka 2014. o kvalitetnom okviru za pripravništvo.

Last year, the European Commission also proposed two Quality Frameworks on Restructuring(IP/13/1246) and on Traineeships IP/13/1200.
Prošle je godine Europska komisija također predložila dva kvalitativna okvira za restrukturiranje(IP/13/1246) i za stažiranje IP/13/1200.

This Recommendation complements the Union initiatives facilitating young people's transition to employment, notably the Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships.
Ovom se Preporukom dopunjuju inicijative Unije za lakši prelazak mladih u svijet rada, posebice Preporuka Vijeća o kvalitativnom okviru za pripravništvo.

The Council, in its Resolution on the Structured Dialogue on Youth Employment of May 2011, stated that a quality framework for internships is desirable in order to guarantee the educational value of such experience.
Vijeće je u svojoj Rezoluciji o strukturiranom dijalogu o zapošljavanju mladih u svibnju 2011. izjavilo da je kvalitativni okvir za pripravništvo potreban kako bi se osigurala obrazovna vrijednost takva iskustva.

In its Communication of 10 June 2016 on A New Skills Agenda for Europe the Commission stressed its support to social partners to take forward the results of their joint projects, for example establishing a quality framework for apprenticeships.
U Komunikaciji od 10. lipnja 2016. o Novom programu vještina za Europu Komisija je istaknula svoju potporu socijalnim partnerima u primjeni rezultata zajedničkih projekata, primjerice uspostavom kvalitativnog okvira za naukovanje.

The Commission should propose a quality framework for traineeships comprising, inter alia, the criteria for, learning outcomes, and proper working;calls on the Commission, Member States and the European social partners to implement the Alliance for Apprenticeships in an ambitious manner;
Komisija treba predložiti kvalitativni okvir za prakse koje, između ostalog, obuhvaćaju mjerila za rezultate učenja i odgovarajući rad; poziva Komisiju, države članice i europske socijalne partnere da ambiciozno primijene Savez za strukovno naukovanje; Starije i dugoročno nezaposlene osobe.

Half of the EU Member States have undertaken- or report plans to undertake- legal changes to align their national framework with the Quality Framework for Traineeships of 2013.
Polovina država članica EU-a provela je ili namjerava provesti zakonske izmjene radi usklađivanja svojeg nacionalnog okvira s Kvalitativnim okvirom za pripravništvo iz 2013.

In addition, the social partners can play a role in facilitating the implementation of the Quality Framework for Traineeships, notably by drawing up and making available simple and concise model traineeship agreements, particularly for use by micro enterprises and tailored for their specific purposes.
Uz to, socijalni partneri mogu imati ulogu u olakšavanju provedbe kvalitativnog okvira za pripravništvo, naročito sastavljanjem i stavljanjem na raspolaganje jednostavnih i sažetih modela sporazuma o pripravništvu, koje bi prvenstveno upotrebljavala mikropoduzeća i koji bi bili prilagođeni njihovim posebnim potrebama.

In terms of quality assessment of content, the potential of peer and crowd assessment[25] will be explored next to other approaches to increase the visibility of high-quality OERs, and to develop quality frameworks for OER and mapping with curricula.
U pogledu ocjene kvalitete sadržaja bit će ispitane mogućnosti strukovnog i skupnog ocjenjivanja[25] kao i drugi pristupi radi povećanja vidljivosti visokokvalitetnih OER-ova te razvoja okvira kvalitete za OER-ove i njihovo uvrštavanje u kurikulum.

Mixed feelings on the quality framework are also to be found on the employers' side: Croatia regards it as an important effort, whereas certain Italian associations and Austrian employers are more critical and have concerns about a possible crowding-out effect, warning that too much bureaucracy may lead to fewer traineeships being offered.
I na strani poslodavaca osjećaji su o kvalitativnom okviru pomiješani: u Hrvatskoj ga smatraju važnim nastojanjem, dok su neke talijanske udruge i austrijski poslodavci kritičniji i zabrinjava ih mogući učinak istiskivanja, pa upozoravaju da previše birokracije može dovesti do manje ponude pripravništava.

Addressing the youth employment crisis is the first priority of the European institutions, giving rise to several initiatives, such as the Youth Employment Package1, the Youth Guarantee2, the European Alliance for Apprenticeships3, the Quality Framework for Traineeships4, and the reform of the EURES job search network5.
Rješavanje krize zaposlenosti mladih prvi je prioritet europskih institucija, iz čega je proisteklo nekoliko inicijativa, poput Paketa za zapošljavanje mladih1, Jamstva za mlade2, Europskog saveza za naukovanje3, Kvalitativnog okvira za pripravništvo4 i reforme mreže za traženje posla EURES5.