Sta Znaci RECENT EXAMPLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nedavni primjer

Primjeri korištenja Recent example na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Recent examples include.
Nedavni primjeri uključuju.

Let me give you a recent example.
Dopustite mi da vam dajem nedavni primjer.

Recent examples have been India and China.
Nedavni primjeri Indije i Pakistana bili su očiti.

See the link below for a recent example.
Pogledajte donji link za nedavni primjer.

Recent examples of attacks on humanitarian workers.
Nedavni primjeri napada na humanitarne radnike.

Nevertheless, let me give you the most recent example.
Ali dopustite mi da vam dam najnoviji primjer.

A striking recent example- ultrasonic repellents.
Upečatljiv nedavni primjer- ultrazvučni repelenata.

It appears only with David Albahari and Drago Jančar, Aleš Debeljak(according to Wachtel), or, as the most recent examples, Vladimir Tasić and Aleksandar Hemon.
O tome možemo govoriti tek kod Davida Albaharija i Drage Jančara, Aleša Debeljaka(prema Wachtelu), ili u novijim primjerima kod Vladimira Tasića i Aleksandra Hemona.

One important recent example is the European Fund for Strategic Investments.
Važan je nedavni primjer Europski fond za strateška ulaganja.

Welcomes the Court of Auditors' Special Report on the cost-effectiveness of cohesion policy investments in energy efficiency as a recent example of a performance audit;
Pozdravlja tematsko izvješće Revizorskog suda o isplativosti ulaganja kohezijske politike u energetsku učinkovitost kao nedavnom primjeru revizije uspješnosti;

One of the most perfect recent examples of poetic cinema.
To je jedan od najsavršenijih novijih primjera poetičnog filma.

Another recent example was the discovery that fetal remains were being thrown in the trash and burned to heat UK hospitals.
Još jedan nedavni primjer bio je otkrivanje kako se fetalni ostaci bacaju u smeće i spaljuju u britanskim bolnicama.

One of the most highly anticipated titles in the PlayStation 3 launch lineup, Resistance is a technically impressive, well-designed, intense action game that unmistakably draws inspiration from some of the finest recent examples of similar games.
Jedan od najvažnijih visoko predviđa naslova u PlayStation 3 lansiranja lineup, Otpor je tehnički impresivan, dobro osmišljen, intenzivna akcijska igra koja nepogrešivo crpi inspiraciju iz nekih od najboljih nedavnih primjera sličnih igara.

In the last section, the most recent examples from the practice of risk assessment were outlined.
U posljednjoj sekciji izdvojeni su najnoviji primjeri iz prakse procjene rizika.

These groups were engaged, time and time again, in terrifying massacres against Syrian citizens who opposed their repressive measures and aggressions inside areas under their control or under attack, such as the recent example of villages in the Latakia countryside.
Ove su skupine opetovano sudjelovale u strahovitim masakrima protiv sirijskih građana koji su se protivili njihovim represivnim mjerama i agresijama na područjima pod njihovom kontrolom ili napadom, poput nedavnog primjera selâ u ruralnom područje Latakiji.

However, more recent examples that Iâ€TMll describe below indicate that social researchers need to change their thinking.
MeÄ‘utim, novije primjere koji ću opisati u nastavku pokazuju da su socijalni znanstvenici trebaju promijeniti svoje mišljenje.

Emphasising the importance of education in general, in particular within the Zagreb's development strategy, the Mayor said that the City continually encourages projects of construction of educational institutions, giving a recent example of the construction of the Orthodox Grammar School in Zagreb.
Naglasivši važnost obrazovanja uopće, te posebno u zagrebačkoj strategiji razvoja, gradonačelnik je napomenuo da Grad sustavno potiče projekte izgradnje školskih ustanova. Kao recentni primjer naveo je zagrebačku Pravoslavnu gimnaziju.

A more recent example of debt nullification has been the partial annulment of the foreign debts of impoverished, disaster-stricken nations.
Skorašnji primjer poništavanja duga bio je djelomični otpis vanjskih dugova osiromašenih zemalja pogođenih katastrofama.

Veterinary inspections should sanction individuals who abuse and abandon animals, promote education about the importance of castration and responsible care of animals thereby relieving shelters, instead of following the recent example of Ukraine's massacre of abandoned animals.
Veterinarska inspekcija trebala bi se, umjesto ubijanjem, baviti sankcioniranjem pojedinaca koji napu¹taju i zlostavljaju ¾ivotinje, te poticati edukaciju o va¾nosti kastracije i odgovorne skrbi za ¾ivotinje, èime bi se rasteretila skloni¹ta, umjesto da slijedi nedavni primjer Ukrajine masakrom napu¹tenih ¾ivotinja.

A recent example shows that sausage manufacturers can declare their products as poultry products, even if pork is included.
Nedavni primjer pokazuje da proizvođači kobasica mogu svoje proizvode deklarirati kao peradarske proizvode, čak i ako se uključuje svinjetina.

A second consequence of Debian independence is that Debian's choices can be trusted not to be driven by the commercial interests of specific companies- interests that we have no guarantee will always be aligned with the goal of promoting people's control over machines, as too many recent examples in the tech news testify.
Druga posljedica neovisnosti Debian sustava je u tome da se izbori Debian-a ne temelje na komercijalnim interesima pojedinih tvrtki- interesima koji ne garantiraju da će se uvijek podudarati sa ciljem promoviranja kontrole korisnika nad računalima, vidljivo iz nedavnih primjera tehnološke industrije.

These two recent examples of Commission efforts are not yet reflected in our report's mapping of national waste prevention measures.
Ta dva nedavna primjera nastojanja Komisije još nisu vidljiva u pregledu nacionalnih mjera za sprečavanje nastanka otpada u našem izvješću.

From Jesus to countless missionaries and activists, to the Amish parents who forgave and helped the family of the man who killed their kids, 1 to the more recent example of Father Boules George following the two bombings in Tanta and Alexandria, Egypt, that left 44 Christians dead and more than 100 wounded on Palm Sunday 2017.
Od Isusa do mnogobrojnih misionara i aktivista, do amiških roditelja koji su oprostili ubojici svoje djece, a naposljetku i pomogli njegovoj obitelji, do nedavnog primjera Oca Boules Georgea nakon bombaških napada, u egipatskim gradovima Tanti i Aleksandriji, u kojima su najmanje 44 osobe kršćanske vjeroispovjesti poginule, a stotine ih bilo ranjeno.

A very recent example was the attack on state networks in Louisiana in November 2019 that led to more shutdowns of big agency servers.
Vrlo nedavni primjer bio je napad na državne mreže u Louisiani u studenom 2019. godine, što je dovelo do više gašenja velikih poslužitelja agencija.

Affinity Facebook for iOS, has recently made most new features and features to be available first on iOS/ iPhone and iPad, and later on Android. A recent example is Facebook Live. This feature of Facebook, which allows us to live on the Facebook profile, has appeared on some Android smartphones just after a month or even two since launching on iOS.
Sklonost Facebook za iOS, nedavno je napravio većinu novih značajki i značajki koje će biti dostupne najprije na iOS/ iPhone i iPad, a kasnije android, Nedavni primjer je Facebook uživo, Ova značajka Facebooka, koja nam omogućuje da živimo na Facebook profilu, pojavila se na nekim Android smartphone uređajima tek nakon mjesec dana ili čak dva od pokretanja na iOS-u.

A recent example of tectonic control on ocean circulation is the formation of the Isthmus of Panama about 5 million years ago, which shut off direct mixing between the Atlantic and Pacific Oceans.
Noviji primjer je stvaranja Panamske prevlake, koja je nastala prije otprilike 5 milijuna godina, zatvorivši miješanje Atlanskog oceana i Tihog oceana u tom području.

A recent example of the continued appeasement is Howard van Till of Calvin College, who argued for decades that evolution was no threat to Christianity, and his college supported him.
Skori primjer kontinuiranoga smirivanja je Howard van Till sa Sveučilišta Calvin, koji je desetljećima tvrdio kako evolucija ne predstavlja prijetnju kršćanstvu, i njegovo ga je Sveučilište podržavao.

A recent example was the discovery of an important function in'vestigial' horse muscles, and the discoverer then wondered whether other alleged vestigial organs might also turn out to have important functions.
Nedavan primjer je otkriće važne funkcije kod'vestigijalnih' mišića kod konja, a otkrivač se potom zapitao da li bi i drugi navodno vestigijalni organi mogli imati važne funkcije.

The most famous recent example is probably from the 2000 presidential election in Florida, where the particular design of the ballot appears to have caused many, many voters to cast votes for a candidate that they didn't intend to vote for.
Najpoznatiji nedavni primjer je vjerojatno iz predsjedničkih izbora 2000 u Floridi, gdje je određeni dizajn glasačkih listića prouzročio da je mnogo, mnogo birača dodijelilo glasove kandidatu za kojeg nisu namjeravali glasati.

Some recent examples include Laguna in Madrid, a health initiative that offers palliative care; Los Pinos, an educational center situated in a marginal area in Montevideo, which promotes social development for youth; or Iwollo Health Clinic, a medical dispensary that offers free health care to hundreds of people in rural areas in Nigeria.
Nedavni primjeri uključuju: Laguna u Madridu, medicinska inicijativa koja pruža palijativnu skrb, Los Pinos obrazovni centar koji je smješten na rubnom području Montevidea, a pomaže socijalnom razvoju mladih, ili Iwollo Healt Clinic dom zdravlja koji pruža besplatnu medicinsku skrb stotinama ljudi u ruralnom području Nigerije.