What is the translation of " RECENT EXAMPLE " in Russian?

• недавний пример
• свежий пример
• недавним примером
• последним примером
• последних примеров
• недавних примеров
• свежим примером
• последний пример
• недавнего примера
• последнего примера

Examples of using Recent example in English and their translations into Russian

Let me give a recent example.
Позвольте привести недавний пример.

As a recent example can take the word counter.
Как актуальный пример можно взять слово Контра.

I shall offer just one recent example.
Я приведу лишь один недавний пример.

The most recent example was obviously that of the Algerians.
Самым последним примером, безусловно, является положение граждан Алжира.

Events in Iraq are only the most recent example.
События в Ираке- это лишь самый последний пример.

A recent example is the major evaluation of the global programme.
Недавним примером является кардинальная оценка глобальной программы.

The case of Albania is a case in point and the most recent example.
Случай Албании является примером, относящимся к этому вопросу, и наиболее последним примером.

One recent example of many, is work with the Henna Foundation.
Одним из многочисленных последних примеров является работа с Фондом Хенна.

With respect to dissolution, a recent example is the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Что касается распада, то недавним примером является распад Социалистической Федеративной Республики Югославия.

A recent example is a story about Iakov, the lighthouse keeper in Berdyansk.
Скажем, из последнего- история о Якова, смотрителя маяка в Бердянске.

This can be illustrated by a recent example of an issue which is now of concern to some Parties to the Montreal Protocol.
Это можно проиллюстрировать недавним примером, когда возник вопрос, который теперь представляет озабоченность для некоторых Сторон Монреальского протокола.

A recent example of border revision is the recognition of Kosovo's independence.
Примером недавней перекройки границы является признание независимости Косово.

A striking recent example- the cartoon character for girls Winx Club.
Яркий современный пример- героини мультфильма для девочек клуб Винкс.

One recent example is the experience of the indigenous peoples of Yamdena Island.
Одним из недавних примеров является ситуация с коренными народами острова Ямдена.

The most recent example was in the 2005 World Summit Outcome.
Самым недавним примером является Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.

A recent example of countries decreasing income inequality comes from Latin America.
Недавним примером уменьшения неравенства доходов являются страны Латинской Америки.

It may be that, as a recent example, you may be on an airplane flight and you have this feeling that you should move from one seat to another.
Вполне может быть, как недавний пример, вы можете быть в перелете на самолете, и у вас будет чувство, что вы должны пересесть с одного места на другое.

A recent example consists in the support provided to the"Zvishamiso Arts" project.
В качестве одного из последних примеров можно привести поддержку проекта" Zvishamiso Arts.

In that regard, he cited the recent example of two officers at the General Service level who had acquired the technical expertise in that manner on issues related to the continental shelf.
В этой связи он привел свежий пример, когда два сотрудника категории общего обслуживания приобрели таким образом технические знания по вопросам, касающимся континентального шельфа.

A recent example of delegation of authority for recruitment has revealed some unsettling results.
Недавний пример делегирования полномочий по набору персонала выявил ряд тревожных результатов.

The most recent example of this is the Getting Ready for School evaluation.
В качестве самого последнего примера такого подхода можно привести оценку готовности к школьному обучению.

A recent example is Denmark's decision to contribute civilian personnel to engage in a humanitarian effort and to promote human rights in Haiti.
Последний пример этого- решение Дании предоставить гражданский персонал для участия в гуманитарных усилиях и содействия правам человека в Гаити.

The most recent example of such assistance is provided by the 1989 elections in Namibia.
Самым последним примером такой помощи являются проведенные в 1989 году выборы в Намибии.

The most recent example: in the last GF program one sex worker was assigned 110 condoms per year.
Самый свежий пример: в прошлой программе ГФ на одну секс- работницу выделяли 110 презервативов в год.

Another recent example is that of a Health Department employee in the Public Service.
К числу недавних примеров относится и дело сотрудницы Департамента здравоохранения государственной службы.

The most recent example of the inevitability of civilian damage from UXO is continuing to occur in Southern Lebanon.
Самый последний пример неизбежности гражданского ущерба от НВБ продолжают демонстрировать события в южном Ливане.

The most recent example is its implication in the assassination attempt on His Excellency President Hosni Mubarak of Egypt.
Самым последним примером является его причастность к покушению на жизнь Его Превосходительства президента Египта Хосни Мубарака.

The most recent example was last month's Annual NGO Consultations on the theme: Women's Leadership and Participation.
Недавним примером является годовые консультации НПО, проведенные в прошлом месяце на тему Лидерство и участие женщин Women' s Leadership and Participation.

The recent example is that of the Games in Vancouver, which were close to a failure, when on the eve of the Olympiad, this skiing resort had been inundated with heavy showers.
Свежий пример- игры в Ванкувере, которые чуть не сорвались, когда накануне олимпиады горнолыжный курорт затопило ливнями.

A recent example is the 10-point sustainable development priorities announced by the Alliance of Northern People for Environment and Development ANPED.
Недавним примером могут служить приоритеты в области устойчивого развития из 10 пунктов, провозглашенные Союзом северных народов за охрану окружающей среды и развитие.