What is the translation of " LAST EXAMPLE " in Russian?

• последний пример
• последним примером
• последнего примера
• последнем примере

Examples of using Last example in English and their translations into Russian

And the last example to enjoy.
И еще один пример напоследок.

The De Bijenkorf Store in the Hague by Piet Kramer from 1926 is considered to be the last example of"classic" Amsterdam School Expressionism.
Построенный в 1924 году в Гааге универсальный магазин« Де Бейенкорф»( нидерл. De Bijenkorf) считается последним образцом классической Амстердамской школы.

This last example already shows the shift in style to Neo-classicism.
Это последний пример уже показывает сдвиг в стиль классицизма.

To fully persuade you of the necessity of using only memsize types for indexing, and in the expressions of address arithmetic, I will give you one last example.
Чтобы окончательно убедить Вас в необходимости использования только memsize- типов для индексации и в выражениях адресной арифметики, приведем последний пример.

Let's take our last example and change it to 3D.
Возьмем наш последний пример и перенесем его в 3D- пространство.

Last example, Citroen Pluriel- well, that's terrible to drive and really very embarrassing to be seen in, so it sits right up here.
Ѕоследний пример, Citroen Pluriel- ужасен на дороге, и не дай бог вас в нем увид€ т, так что он оказываетс€ тут наверху.

While nationalists always emphasize the fact that they are fighting to enforce the law, broken by the housing management centers which hire and house migrant workers, the raids constitute acts of vigilantism and, as the last example clearly demonstrates, they pose the danger of serious confrontations.
Несмотря на то что сами националисты все время делают акцент на том, что ведут борьбу за соблюдение закона, вопреки которому ДЭЗы нанимают и расселяют трудовых мигрантов, рейды являются самоуправством и, как хорошо видно из последнего примера, чреваты серьезными столкновениями.

Let me give one last example as to why it is important.
Позвольте мне привести еще один, последний пример, доказывающий важность этого.

One last example: I bought a used camera that wouldn't focus properly.
И последний пример: Я купил фотоаппарат б/ у, у которого неверно работал автофокус.

This is important and necessary. The last example in this regard is the EU-Moldova Forum, held on March 29 to 31 in Chisinau[…].
Этот факт важен и необходим, а последним примером тому является Форум ЕС- Молдова, состоявшийся 29- 31 марта в Кишинэу[…].

Our last example will include most of you who resonate to our messages.
Наш последний пример заключит в себе большинство из вас, кто резонируют нашим посланиям.

The quotes in the last example are necessary to stop the shell from interpreting the pattern itself.
Кавычки в последнем примере необходимы для того, чтобы оболочка сама не начала интерпретировать образец.

(in last example it's clear from the context that action is taking place now-"я Bижy").
( в последнем примере из контекста понятно, что действие происходит в этот момент- настоящее время-" я вижу").

Afghanistan is the latest, but surely not the last, example of a disintegrated society marked by violence, where we specifically need to work in the field of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
Случай Афганистана являет собой самый свежий, но, конечно же, не самый последний пример дезинтегрированного общества, которое отмечено печатью насилия и где нам особенно нужно вести работу по разоружению, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов.

A last example of elements of individual mobility schemes that have an impact on system-wide mobility is the practice of certain organizations which do not recognize promotions and/or experience gathered by their own staff while seconded, transferred of on loan in another system organization.
Последним примером элементов индивидуальных схем мобильности, которые оказывают воздействие на общесистемную мобильность, может служить сложившаяся в некоторых организациях практика не признавать продвижение по службе и/ или опыт, накопленный их собственными сотрудниками за тот период, в течение которого они были прикомандированы, переведены или временно откомандированы в другую организацию системы.

FINALLY, the last example- the promotion of the draft law"On Lobbying Activities" in Armenia.
НАКОНЕЦ, последний пример- продвижение в Армении законопроекта" О лоббистской деятельности.

A last example of a social policy whose coverage expanded significantly in the 1990s is social security.
Последним примером социальной политики, охват которой значительно расширился в 1990- е годы, является социальное обеспечение.

The last example in this regard is the EU-Moldova Forum, held on March 29 to 31 in Chisinau.
Этот факт важен и необходим, а последним примером тому является Форум ЕС- Молдова, состоявшийся 29- 31 марта в Кишинэу.

Given the last example in the previous article an obvious solution is to make a texture for each letter.
Если взять последний пример из предыдущей статьи, очевидным решением будет сделать текстуру для каждой буквы.

But as a last example, let us take a look at a sacrament which is seemingly not for everyone-marriage.
Но в качестве последнего примера, давайте взглянем на таинство Венчания, которое, казалось бы, совершается не для всех.

The last example covers errors in 32-bit programs which occur when they are executed in the 64-bit environment.
Последний пример посвящен ошибкам в 32- битных программах, которые возникают при их выполнении в 64- битной среде.

The last example shows that nasalizing the last vowel of the preceding N is a common way to show the accusative case.
Последний пример показывает, что назализация последнего гласного после N- обычный способ образования аккузатива.

A last example involves another four compressor system that will be assigned into two independently rotation groups.
На последнем примере показана еще одна система из четырех компрессоров, которая будет разбита на две независимые группы ротации.

The last example of the wakan kaga deals with those men who have dreamed twice of a man and twice of a bear- the mato kaga'bear performance'.
Последний пример wakan kaga, это люди, которые видели дважды человека и дважды медведя- mato kaga, исполнение медведя.

From the last example shows that a good idea to introduce a separate description for amino acids, not to list every time their radicals in the parameters.
Из последнего примера видно, что неплохо бы ввести отдельное описание для аминокислот, чтобы не перечислять каждый раз их радикалы в параметрах.

In this last example, it was reported that the buyer was more protected as the money was sent to the seller only when the buyer had received the goods.
Было отмечено, что в последнем примере интересы покупателя защищены лучше, поскольку деньги переводятся продавцу лишь после получения товара покупателем.

If we take the last example, the apartment you bought during the construction phase for 425,000, while its real price was 510,000, then 6% per year is 30,600 more.
Если взять последний пример квартира которую вы купили на этапе строительства за 425, 000 а реально она стоила 510, 000 то 6% в год это еще 30, 600 в год.

The last example of the co-operation is the joint compilation and maintenance of the national summary data site on the Internet in connection with the SDDS of IMF.
Последним примером сотрудничества в этой области является совместное создание и обслуживание сайта национальных сводных данных в Интернете в связи с ССРД МВФ.

These last examples prove that the Islamic scripture has several repetitions that do not necessarily aim to reveal cryptic messages or hidden scientific facts.
Эти последние примеры доказывают, что исламское писание содержит несколько повторов, которые не ставят целью открыть закодированное послание или скрытые научные факты.

As the last example we would like to demonstrate the potential danger of mixed usage of 32-bit and 64-bit types, which you should avoid whenever possible.
В качестве последнего примера, хочется продемонстрировать потенциальную опасность смешенного использования 32- битных и 64- битных типов, которого следует по возможности избегать.