Sta Znaci REPRESENTATIVE WILL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• predstavnik će

Primjeri korištenja Representative will na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A representative will be with you shortly.
Predstavnik ce biti uskoro s vama.

Use our easy NIE Number booking form and a representative will call you within 24hrs.
Koristite naše jednostavno NIE Brojni obrazac za rezervaciju i predstavnik će vas nazvati u roku od 24hrs.

Our sales representative will contact you within 24 hours.
Naš prodajni predstavnik će vas kontaktirati unutar 24 sata.

Please enter all the required details and a local BIOROCK representative will contact you as soon as possible.
Molimo unesite sve potrebne detalje i lokalni BIOROCK zastupnik će vas kontaktirati što je prije moguće.

Oursales representative will contact you within 24 hours.
Nam prodaje predstavnik će vas kontaktirati u roku od 24 sata.

Our company is informed about the delays of the flights or the ships and our representative will be at the meeting point on time.
Naša kompanija je informirana o letovima koji kasne, a naši predstavnici će pravovremeno biti na mjestu sastanka.

Our sales representative will contact you within 24 hours.
Naš prodajni predstavnik će vas kontaktirati u roku od 24 sata.

From rail or bus terminus aut rickshaw will take hardly ten minutes, where as private bus terminus is near to fort gate so it takes hardly five minutes to reach hotel, even it is walking distance 1. 25 k. m. only, better you inform and representative will pick up u from rail head or bus stop.
Željeznicom ili autobusom iz krajnja AUT rickshaw teško će se deset minuta, dok privatne autobusne kraj je blizu da utvrde vrata pa traje jedva pet minuta doći do hotela, pa je to pješačka udaljenost 1, 25 km samo, bolje vas informirati i predstavnik će pokupiti u glavu od željezničke ili autobusne stanice.

After that, the representative will call back and specify the delivery address.
Nakon toga, predstavnik će nazvati i odrediti adresu za dostavu.

For special and additional services that the Organizer cannot provide and include in the Contract, and those requested by the Traveler for the duration of the arrangement and pay on the spot with the immediate provider, the Organizer is not responsible as a tour operator regardless of the help that the Organizer's representative will provide To the traveler in obtaining these services and to provide information on the indicative prices of these services.
Za posebne i dodatne usluge koje Organizator ne može osigurati i uključiti u Ugovor, i one koje Putnik zatraži za vrijeme trajanja aranžmana i plati na licu mjesta kod neposrednog davatelja usluge, Organizator ne snosi odgovornost kao organizator putovanja bez obzira na pomoć koju će predstavnik Organizatora pružiti Putniku u pribavljanju tih usluga i na informacije o okvirnim cijenama tih usluga.

A representative will reply with styles available based on your information.
Predstavnik će odgovoriti sa stilom dostupnim na temelju vaših informacija.

Please fill out the form below and a WysLuxury representative will follow up shortly regarding your custom private jet charter request.
Molimo Vas da ispunite obrazac u nastavku i WysLuxury predstavnik će uslijediti ubrzo vezi svoj vlastiti privatni jet charter zahtjev.

This representative will be responsible for the obligations imposed on credit purchasers under the Directive.
Taj će predstavnik biti odgovoran za obveze kupca kredita u skladu s direktivom.

Request the deletion and/or correction of inaccurate and incomplete personal data as well as data processed in violation of the provisions of the legislation of the Russian Federation, provided that the user of the Service or his authorized representative will present information confirming that the personal data that relate to the appropriate subject and treatment which is carried out by the Administration are incomplete, outdated, false, unlawfully obtained or are not necessary for the declared purpose of the processing;
Zahtijevati isključenje i/ ili ispravak netočnih i nepotpunih osobnih podataka, kao i podataka koji se obrađuju s kršenjem odredbi zakonodavstva Ruske Federacije, pod uvjetom da je Korisnik Usluga ili njegov ovlašteni predstavnik će predstaviti informacije potvrđuje da se osobni podaci koji se odnose na odgovarajući bilo predmet i rukovanje koje provodi Uprava, nepotpuni, zastarjeli, nepouzdani, nezakonito dobivenih ili nisu potrebne za navedenu svrhu obrade;

Our representative will contact you within 48 hours during regular working hours to arrange the details.
Naš će Vam se predstavnik javiti u roku od 48 sati tijekom redovitog radnog vremena i dogovoriti pojedinosti.

Upon receipt of your communication, our representative will contact you within a reasonable time to respond to your questions or concerns.
Nakon primitka vaše obavijesti naš će vam se predstavnik obratiti u razumnom roku i odgovoriti na vaša pitanja ili nedoumice.

Our representative will meet you at Dubrovnik airport, harbour or bus station, and give you the details of your transfer to Lopud island.
Naš predstavnik će vas dočekati na Dubrovačkoj zračnoj luci ili autobusnom kolodvoru, te vam dati podatke i informacije o Vašem transferu na otok Lopud.

Auto rickshaw, our representative will reach to welcome you at railway station/ bus stop.
Auto rickshaw, naš predstavnik će stići do vas na željeznički kolodvor/ autobusnog stajališta.

The representative will check the availability of the requested accommodation and confirm with the client the possibility of making the reservation or offer an alternative accommodation.
Predstavnik æe provjeriti raspolo ivost tra enog smje taja i potvrditi klijentu moguænost rezervacije ili ponuditi zamjenske moguænosti.

Our local representatives will help you find the most suitable solution.
Naši lokalni predstavnici će vam pomoći pronaći najprikladnije riješenje.

And my representatives will arrange the time… and the place.
Moji sekundanti će odrediti vreme i mesto.

A day will come when EU, Kosovo and Serbian representatives will be sitting around the same table," he said.
Doći će dan kada će predstavnici EU, Kosova i Srbije sjediti za istim stolom", kazao je.

Our representatives will assist you in analyzing your requirements and selecting the system best suited to your needs.
Naši predstavnici će vam pomoći u analiziranju svoje zahtjeve i odaberete sustav najbolje odgovara vašim potrebama.

For those uneasy about a public gathering, my representatives will come to your home with food and supplies and no discussion of your faith.
Za one kojima je nelagodno da dođu na javna okupljanja, moji predstavnici će doći kod vas kući sa hranom i zalihama bez obzira koje ste vjere.

And I think they just want to make sure that their representatives will fight for their children's dreams. And Francis has again and again proven that he will..
Imislimda onisamozele biti sigurni da su njihovi predstavnici ce se boriti zadjecjesnove. iFranjo je opet i opet dokazali da hoce.

With the announcement of Zhu Yongling, director of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Administration Bureau, the builders' representatives will light up all the lights and colorful fireworks bloom.
Uz najavu Zhu Yongling, direktora uprave za most Hong Kong-Zhuhai-Makao graditelji predstavnici će se upaliti sva svjetla i šareni vatromet cvatu.

Before the festival, the Hungarian, Russian and French national teams will prepare in our skatepark, and their representatives will gather points for the Olympics on the Pannonian Challenge.
Tako će se u parku prije festivala pripremati Mađarska, Ruska i Francuska reprezentacija, a njihovi će predstavnici na Pannonian Challengeu skupljati bodove za OI.

Fill out the form below to request a quote, and one of our representatives will contact you within 24 hours.
Ispunite obrazac u nastavku Zatražite ponudu, a jedan od naših predstavnika će vas kontaktirati unutar 24 sata.

The project leader is the Lithuanian Ombudsman in cooperation with partners from Austria, Lithuania, and Ukraine, whose representatives will be in Croatia on February 5-9.
Nositelj ovog projekta je litvanski pravobranitelj u suradnji s partnerima iz Litve, Austrije i Ukrajine, čiji će predstavnici boraviti u Hrvatskoj od 5. do 9. veljače.

The representatives will also assess progress in implementing the Schengen Information System-- a secure governmental database used by several European countries to maintain and distribute information related to border security and law enforcement.
Predstavnici će uz to ocijeniti napredak u implementaciji schengenskog informacijskog sustava-- sigurne vladine baze podataka koju nekoliko zemalja Europe koristi za održavanje i distribuciju informacija vezanih uz graničnu sigurnost i provedbu zakona.