What is the translation of " REPRESENTATIVE WILL " in Russian?

• представитель будет
• представителя будет
• представитель будут

Examples of using Representative will in English and their translations into Russian

Our sales representative will provide you reasonable solution.
Наш представитель будет предоставлять вам разумное решение.

The Officer-in-charge of the secretariat of the Convention or his or her representative will preside until the Working Group has elected its chair.
Сотрудник, отвечающий за секретариат Конвенции или его или ее представитель, будет председательствовать до тех пор, пока Рабочая группа не изберет своего Председателя.

My Special Representative will continue to monitor the situation closely.
Мой Специальный представитель будет продолжать внимательно отслеживать ситуацию.

Given its useful impact on person-to-person contact, UNHCR and my Special Representative will continue to advocate the quick resumption of the telephone service.
Учитывая благоприятное воздействие телефонной связи на межличностные контакты, УВКБ и мой Специальный представитель будут продолжать выступать за скорейшее возобновление телефонного обслуживания.

Your representative will also receive a copy of the decision(s) we make on your claims.
Ваш представитель будет получать копию каждого решения, принятого нами по вашему заявлению заявлениям.

Tomorrow I shall say to her What its representative will Khovard from"Raitvud office.
Завтра я скажу ей что ее представителем будет Ховард из" Райтвуд офис.

My Special Representative will continue to work closely with ECOWAS in this regard.
Мой Специальный представитель будет продолжать проводить работу в тесном контакте с ЭКОВАС в этом направлении.

I myself as well as my Special Representative will continue to support their endeavours.
Я, а также мой Специальный представитель будем продолжать поддерживать их начинания.

Each representative will be polite, respectful and helpful with any issue that you might be having.
Каждый представитель будет быть вежливым, почтительным и услужливым с любой вопрос, который вы могли бы иметь.

Additionally, the Deputy Special Representative will oversee the work of district administrators.
Кроме того, заместитель Специального представителя будет контролировать работу районных администраторов.

The Representative will continue to support further efforts for the promotion, dissemination and application of the Principles.
Представитель будет попрежнему поддерживать дальнейшие усилия, направленные на пропаганду, распространение и применение Принципов.

To succeed, my Special Representative will need the full backing of a united Security Council.
Чтобы добиться успеха, мой Специальный представитель будет нуждаться в полной поддержке единого Совета Безопасности.

The representative will ensure the establishment and maintenance of appropriate internal controls and risk management systems;
Представитель будет обеспечивать создание и поддержание работы надлежащих механизмов внутреннего контроля и систем регулирования рисков;

In the coming year, my Special Representative will continue to devote his good offices to supporting the political process.
В предстоящий год мой Специальный представитель будет продолжать оказывать свои добрые услуги по поддержке политического процесса.

The Representative will engage the Government constructively with a view to identifying adequate responses and solutions to the displacement crisis.
Представитель намерен провести конструктивный диалог с правительством в целях отыскания надлежащих мер реагирования и решений для кризисной проблемы, связанной с перемещением.

The United Nations and my Special Representative will continue to participate and provide support where necessary.
Организация Объединенных Наций и мой Специальный представитель будут и далее принимать участие в этом процессе и, при необходимости, оказывать помощь.

My Special Representative will continue her efforts in that direction with the support of the Group of Friends.
Мой Специальный представитель будет продолжать прилагать усилия в этом направлении при поддержке Группы друзей.

My Special Representative for West Africa and High-level Representative will continue to engage the Government, the Governments of neighbouring countries and international partners, in efforts to find lasting solutions to the challenges facing Nigeria.
Мой Специальный представитель по Западной Африке и Высокий представитель будут и далее взаимодействовать с правительством этой страны и с правительствами соседних стран и международными партнерами в поиске окончательного урегулирования вызовов, которыми сталкивается Нигерия.

My Special Representative will continue his efforts to reconcile the positions of the parties.
Мой Специальный представитель будет продолжать прилагать усилия с целью согласования позиций сторон.

Moreover, our representative will act as a public business ombudsman on the issue.
Кроме того, наш представитель будет общественным бизнес- омбудсменом по этому вопросу.

My Special Representative will continue his efforts towards that end.
Мой Специальный представитель будет продолжать прилагать свои усилия, направленные на достижение этой цели.

My Special Representative will continue to carry out good offices on my behalf in the subregion.
Мой Специальный представитель будет и далее осуществлять от моего имени добрые услуги в субрегионе.

My Special Representative will work with the Government to decisively address the issue.
Мой Специальный представитель будет работать с правительством, принимая решительные меры для решения этой проблемы.

My Special Representative will continue to function as a high-level point of contact on the ground for the two sides.
Мой Специальный представитель будет продолжать выполнять функции координатора высокого уровня на месте для обеих сторон.

My Special Representative will work closely with him to facilitate effective implementation of the peace process.
Мой Специальный представитель будет тесно с ним сотрудничать, чтобы содействовать эффективному осуществлению мирного процесса.

My Special Representative will continue to provide his good offices to assist in resolving disputes peacefully.
Мой Специальный представитель будет продолжать оказывать свои добрые услуги в целях содействия в урегулировании споров мирным путем.

My Special Representative will remain actively engaged in supporting ongoing efforts to prevent a further deterioration of the situation.
Мой Специальный представитель будет попрежнему активно поддерживать предпринимаемые усилия по недопущению дальнейшего ухудшения ситуации.

My Special Representative will continue his regional coordination role to facilitate closer dialogue between the regional actors.
Мой Специальный представитель будет продолжать осуществление своей региональной координирующей роли в интересах содействия более тесному диалогу между региональными действующими лицами.

My Special Representative will reinforce BINUCA support for the effective implementation of the Libreville Agreement as well as other follow-up agreements.
Мой Специальный представитель обеспечит усиление поддержки ОПООНМЦАР, с тем чтобы обеспечить эффективное осуществление Либревильского соглашения, а также других последующих соглашений.

The Deputy Special Representative will serve as the principal interface between the Mission, the United Nations country team and the humanitarian country team.
Заместитель Специального представителя будет также выполнять функции главного связующего звена между Миссией, страновой группой Организации Объединенных Наций и гуманитарной страновой группой.