Primjeri korištenja Represents one na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each fish represents one of our team.
Svaka ribica predstavlja jednog od nas.But the AfD conveniently forgets to criticise this class, because it represents one of its wings.
Ali AfD zgodno zaboravlja da kritikuje ovu klasu, jer ona predstavlja jedno od njenih krila.Pizza represents one of the most popular dishes in our country.
Pizza predstavlja jedno od najpopularnijih jela u našoj zemlji.Cartagena is located in a bay Costa Calida which means' warm coast“and represents one of the largest commercial Port of Spain.
Cartagena je smještena u dubokom zalivu Kosta Kalida što u prevodu znači“topla obala” i predstavlja jednu od najvećih trgovačkih luka Španije.In Croatia, this organ represents one of the greatest works from the Biedermeier period.
U Hrvatskoj predstavljaju jedno od najvećih djela iz doba bidermajera.
Istria is the largest Adriatic peninsula,located on th northern part of the Adriatic sea, represents one of the most popular destinations on the Croatian coast.
Istra je najveći poluotok Jadrana,koji se nalazi na sjevernom dijelu Jadranskog mora, predstavlja jednu od najpopularnijih destinacija na hrvatskoj obali.In Croatia, this organ represents one of the greatest works from the Biedermeier period.
Pavla Pumppa. U Hrvatskoj predstavljaju jedno od najvećih djela iz doba bidermajera.The speakers emphasied that the countryside in its centuries-old development has represented and still represents one of the key development points of the common European development.
Govornici su naglasili kako ruralno područje još uvijek predstavlja jednu od ključnih razvojnih točaka zajedničkog europskog razvoja.Today Noon Report represents one of the most reliable systems for tracking commercial ships.
The complex consisting of a Benedictine monastery anda church from the 12th century represents one of the most valuable monuments of Romanesque culture in Croatia.
Kompleks s benediktinskim samostanom icrkvom iz 12. st. predstavlja jedan od najvrjednijih spomenika romaničke kulture u Hrvatskoj.The Gala trademark represents one of the most recent projects in Gavrilović' s culinary selection.
Robna marka Gala predstavlja jedan od novijih proizvodnih programa u ponudi Gavrilovića.Green City, like other Xplorer electric scooter models,is completely safe for the environment and represents one of the most economically viable forms of transportation.
Green City je, poput drugih modela Xplorer električnih romobila,potpuno siguran za okoliš te predstavlja jedno od, ekonomski gledano, najučinkovitijih oblika prijevoza.And since my law firm represents one of the largest banks in Philadelphia… he figured I could send samples.
Kako moja odvjetnička tvrtka zastupa jednu od najvećih banaka… mislio je da ću mu slati uzorke.The constantly developing of foreign markets are safeguarded by a widespread network which continues to expand and represents one of the strategic strengths of Ferretti Yachts.
Konstantno razvijanje inozemnih tržišta je zaštićena rasprostranjenost mreže koja se nastavlja širiti i predstavlja jedan od strateških prednosti Ferretti brodova.Each colored star represents one of the seven cards in L.A.-Area.
Svaka boja zvijezda predstavlja jedno od sedam karata u L. A.-Area.While information management has traditionally been run by in-house teams, print, and in particular print management,still represents one of the last great areas of uncontrolled costs.
Iako se upravljanje informacijama dosad prepuštalo internim timovima, ispisivanje, a naročito upravljanje ispisivanjem,još uvijek predstavlja jednu od posljednjih velikih područja nekontroliranih troškova.Nautical tourism certainly represents one of most attractive parts of Croatian tourist offer.
Nautički turizam svakako predstavlja jedan od najatraktivnijih dijelova hrvatske turističke ponude.Preserving the environment is high on the list of priorities for our group, while flexibility andactive investment into the community represents one of the fundamental principles guiding us in our operations.
Očuvanje okoliša visoko je na listi prioriteta naše grupacije, fleksibilnost iaktivno ulaganje u zajednicu, predstavlja jedno od najbitnijih načela kojima se vodimo u našem djelovanju.The Carrier CO2 OLtec® system represents one of the industry's most sustainable solutions for commercial refrigeration.
Carrier CO2 OLtec® sustav predstavlja jedno od najodrživijih rješenja za komercijalno hlađenje u sektoru.Furthermore, macroeconomic events and changes in trade agreements, at both regional and global levels,tend to move the Germany 30 index, which represents one of Europe's biggest and most influential economies.
Nadalje, makroekonomski događaji i promjene trgovačkih ugovora, na regionalnim i globalnim razinama,običavaju pomicati indeks Njemačka 30, koji predstavlja jednu od najvećih i najutjecajnijih europskih ekonomija.Each page represents one of the 20 trecena(or 13-day periods), in the tonalpohualli(or 260-day year).
Svaka stranica predstavlja jedan od 20 trecena(13-dnevnih razdoblja) u takozvanoj tonalpohualli(aztečkoj godini od 260 dana).The use of Vita Beach® andsimilar innovations taken over from the nature represents one of the ways of going back to natural remedies naturotherapy.
I korištenje podloge Sobne plaže® isličnih inovacija preuzetih iz prirode, predstavlja jedan od pokušaja na putu vraćanja prirodnom liječenju naturoterapija.Haloze represents one of the most important dry grasslands on carbonate soil with a high level of biological diversity in Slovenia.
Haloze predstavljaju jedno od najvažnijih područja suhih travnjaka na karbonatnim tlima s visokim stupnjem biološke raznolikosti u Sloveniji.The country has a three-man presidency, each member represents one of the main ethnic groups living in BiH-- Bosnian Muslims, Croats and Serbs.
Zemlja ima tročlano predsjedništvo, a svaki član predstavlja jednu od triju glavnih etničkih zajednica u BiH-- bosanske Muslimane, Hrvate i Srbe.This paper represents one of the first measurements of volatile hydrocarbon concentrations within the surface layer of the troposphere in Tikveš, Kopaeki Rit Nature Park.
Rad predstavlja jedno od prvih mjerenja koncentracija lako hlapljivih ugljikovodika u prizemnom sloju troposfere u Tikvešu, Park prirode Kopački rit.The Šibenik-Knin region, located in the very centre of the Croatian coast, represents one of the most suitable starting points within the excursion tourism in Dalmatia.
Šibensko-kninska županija, smještena u samom središtu hrvatske obale, predstavlja jednu od najpovoljnijih polazišnih točki u okvirima izletničkog turizma u Dalmaciji.This data marker represents one category point(in this case, a salesperson) made up of three series points(in this case, the years 1996, 1997, and 1998).
Ovaj podatkovni marker predstavlja jednu točku kategorije(u ovom slučaju prodavača) sastavljenu od triju točaka niza(u ovom slučaju 1996., 1997. i 1998.).The church of the Saint Anthony from Padova, built in the baroque style with gothic elements, today represents one of the most worthy monuments of the cultural sacral heritage of Sucuraj.
Ante Padovanskoga u baroknom stilu sa elementima gotike danas predstavlja jedan od najvrijednih spomenika sućurjanske sakralne kulturne baštine. Drugi vrijedan spomenik je samostan sv.It also represents one of the most serious attacks on democracy and the rule of law, principles which are common to the Member States and on which the European Union is based.
Ono također predstavlja jedan od najozbiljnijih napada na demokraciju i vladavinu prava. načela koja su zajednička državama članicama i na kojima se Europska unija temelji.You tell them that a one-block bunch of honky-tonks represents one of the most powerful vice organizations in the States they will laugh in your face.
Ali ako im kažeš da ova razvratna gomila u njihovoj četvrti predstavlja jednu od najmočnijih poročnih organizacija u Državi oni će ti se nasmijati u lice.
