What is the translation of " REPRESENTS ONE " in Russian?

• представляет собой один
• является одним
• составляют одну
• отражает одну
• соответствует одному
• представляет собой одну
• является одной
• представляет собой одно
• являются одной
• составляет одну

Examples of using Represents one in English and their translations into Russian

Each row in the table represents one volume.
Каждая строка в таблице представляет один том.

This represents one fifth of the world's total exports of goods and services.
Это составляет одну пятую общемирового экспорта товаров и услуг.

Each line in the list boxes represents one segment.
Каждая строка в этих окнах соответствует одному фрагменту.

Each candle represents one Sister in the palace.
Каждая свеча представляет одну Сестру во дворце.

Each line in the above example represents one step.
Каждая строка в вышеприведенном примере соответствует одному шагу.

Each station represents one stage of the evaluation process.
Каждая станция представляет собой один этап процесса оценки.

The blonde with the legs-- her law firm represents one of them.
Эта блондинка с ногами- ее фирма представляет одну из них.

Video chat today represents one of the main entertainments on the Internet.
Видео чат сегодня является одним из основных развлечений в сети Интернет.

All blocks of the model are logically interrelated, content of each block represents one side of formation of media literacy.
Все блоки модели являются логически взаимосвязанными, содержание каждого блока отражает одну из сторон формирования медиаграмотности.

Europe represents one of the scaled innovative solvent and markets.
Европа представляет собой один из масштабных платежеспособных и инновационных рынков.

Each candlestick typically represents one, two, four or 12 hours.
Каждая свеча, как правило, представляет собой одну, два, четыре или 12 часов.

Proviron represents one of the oldest anabolic androgenic steroids on the market.
Провирон представляет один из самых старых анаболитных андрогенных стероидов на рынке.

I don't recall now, but each of them represents one aspect of the Mother.".
Не помню точно, но каждый из них представляет один из аспектов Матери.

This find represents one of the largest-known Ceratosaurus specimens.
Эта находка представляет собой один из крупнейших обнаруженных скелетов цератозавров.

In Ecuador, equality in formal education represents one of the major achievements of women.
Равноправие в официальной системе образования представляет собой одно из основных завоеваний женщин Эквадора.

The former represents one of the three durable solutions available to refugees.
Первое представляет собой одно из трех имеющихся долгосрочных решений проблемы беженцев.

The regular production of annual population series represents one of the pillars of national statistics.
Регулярное составление годовых рядов численности населения является одним из основополагающих элементов национальной статистики.

Indeed, crime represents one of the most serious causes of disability.
Преступность действительно является одной из наиболее серьезных причин инвалидности.

A cursory reading of article 19(b) of the Vienna Conventions could suggest that it represents one side of the coin and subparagraph(a) represents the other.
Бегло ознакомившись с подпунктом b статьи 19 Венских конвенций, можно бы было подумать, что он отражает одну из сторон медали, а подпункт b-- другую.

This urban poor represents one quarter of the world's poor population.
Эти бедные жители городов составляют одну четверть от общей численности бедного населения мира.

Sit down in one of the 48 benches around the plaza, enjoy the spectacular views and learn more about Spain: Each bench represents one Spanish province and they are alphabetically arranged.
Присядь на одну из 48 скамеек, чтобы насладиться видами, окружающими площадь, и ты узнаешь немного больше об Испании: каждая скамейка соответствует одной из испанских провинций, более того они упорядочены в алфавитном порядке.

C2._.0 Pulse Output X X represents one of the connection terminals A, B or D.
C2._. Импульс. выход X Символом X обозначается одна из соединительных клемм A, B или D.

Funding represents one of the major challenges but it is far from being the only one..
Вопрос финансирования представляет собой одну из главных, однако не единственную проблему.

Because every country represents one aspect of the problem.
Ведь каждая страна представляет один аспект проблемы.

Ciel represents one of the last significant investment opportunities in Dubai Marina.
Небоскреб Ciel представляет собой один из последних наиболее значимых инвестиционных возможностей в районе Dubai Marina.

This component, generally made with rubber, represents one of the few elements subjected to wear in a golf-club.
Данный компонент, обычно выполняемый из каучука, представляет собой один из элементов клюшки для гольфа, который подвергается износу.

Travel represents one of the largest parts of United Nations system organizations' budgets after staff costs.
Расходы на поездки составляют одну из крупнейших статей бюджетов организаций системы Организации Объединенных Наций после расходов по персоналу.

Note: Under NAPA implementation, each tick mark represents one Project Identification Form(PIF) or project proposal submitted.
Примечание: В колонке" Осуществление НПДА" каждая галочка отражает одну форму для определения проектов( ФОП) или представленное предложение по проекту.

This illness represents one of possible forms of development of" Ugly Duckling" disease.
Данная болезнь является одной из возможных форм развития болезни" Гадкий Утенок.

The present report thus represents one component of the accountability framework.
Таким образом, настоящий доклад представляет собой один из компонентов рамок подотчетности.