Examples of using Represents one in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each line represents one lesson.
The blond with the legs, her law firm represents one of them.
Each fish represents one of our team.
كل سمكة تمثل واحد من الفريقMany mountain climbers visit this mountain which represents one of Oita's mountains.
It also represents one of the oldest steroids on the market.
Each one of these birds, represents one of us.
It represents one of the oldest tourist attractions in Portugal.
Every row across here represents one of those 11 zones.
كل صف هنا يمثل واحدة من الـ 11 منطقةThis represents one of the fastest growing e-commerce services.
I tell her story to everyone because she represents one of millions of HIV/AIDS orphans.
وانا اخبر قصتها للجميع لانها تمثل واحدة من الملايين اليتامى بسبب" الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبةThis represents one of the past year ' s great successes.
Because choking(the suffocation due to the aspiration/ingestion of a foreign body)still represents one of the most important causes of death in children.
بسبب الاختناق(الاختناق بسبب تطلع/ ابتلاع جسم غريب)لا يزال يمثل واحدا من أهم أسباب وفاة الأطفالIndeed, crime represents one of the most serious causes of disability.
والواقع أن الجريمة تمثل واحداً من أخطر أسباب حالات الإعاقة
This new press installation worksmore effectively while consuming less power, and represents one of the most modern facilities of its kind in Europe.
هذا التثبيت الصحافة الجديد يعمل بشكل أكثرفعالية في حين تستهلك طاقة أقل، وتمثل واحدة من أكثر المرافق الحديثة من نوعه في أوروباMesterolone Proviron represents one of the oldest anabolic androgenic steroids on the market.
ميسترولون Proviron تمثل واحدة من أقدم المنشطات منشط الذكورة الابتنائية في السوقMERCOSUR gives living and concreteexpression to economic integration and open regionalism and represents one of the creative forces at work in the Americas.
إن هذه السوق تعبيرحي وملموس عن التكامل اﻻقتصادي والنزعة اﻹقليمية المتفتحة وتمثل إحدى القوى الخﻻقة التي تعمل في اﻷمريكتينDianabol represents one of the most popular and one of the most important anabolic steroids of all time.
Dianabol يمثل واحدة من الستيرويدات الأكثر شعبية والأكثر أهمية في كل العصورIt is our opinion that the Board in its present size and composition represents one of the most effective and efficient bodies of the United Nations system.
وفي رأينا أن المجلس بحجمه وتكوينه الحاليين يمثل واحدا من أكفأ أجهزة اﻷمم المتحدة وأكثرها فعاليةIt undoubtedly represents one of the most well-known and distributed drinks on the entire planet, if not the most famous.
مما لا شك فيه أنه يمثل واحدة من أفضل المشروبات المعروفة وأكثرها تقاربا في الكوكب بأكمله، إن لم يكن أشهرهاThe figure of 120 for thetotal amount of those killed by undercover units represents one of the more conservative tallies prepared by human rights organizations.
وإن الرقم ١٢٠ الذي يشكل المجموعاﻹجمالي للذين قتلتهم وحدات سرية يمثل واحدا من أشد التقديرات التي تعدها منظمات حقوق اﻹنسان تحفظاEgypt represents one of his administration's great tests- he must do what he can to enhance the reputation of the United States on the streets of Cairo.
مصر تمثل واحدة من تجارب كبيرة أن إدارته- يجب أن يفعل ما بوسعه لتحسين سمعة الولايات المتحدة في شوارع القاهرةThe Qualcomm® Snapdragon™ 821 Processor represents one of the most cutting-edge of innovative technologies.
المعالج Qualcomm® Snapdragon™ يمثل إحدى أكثر التقنيات تطوراًHandbrake still represents one of the most popular video conversion programs on the market, with support for many features that make conversion process easy and intuitive.
فرملة اليد لا يزال يمثل أحد برامج تحويل الفيديو الأكثر شعبية في السوق، مع دعم للعديد من الميزات التي تجعل عملية التحويل سهلة وبديهيةThere was consensus on thefact that the plight of internally displaced persons represents one of the major humanitarian issues and that the scale of this problem is increasing.
وكان هناك توافق في الآراء على أن محنة المشردين داخليا تشكل إحدى المسائل الإنسانية الكبرى وأن حجم هذه المشكلة يتعاظمHome to many noted figures, it represents one of Germany's historic and traditional institutions.
موطن لكثير من الشخصيات وأشار, أنها تمثل واحدة من المؤسسات ألمانيا التاريخية والتقليديةReconfiguration, by exchanging the functional links between the elements of the system, represents one of the most important measures which can improve the operational performance of a distribution system.
إعادة التشكيل، من خلال تبادل الروابط الوظيفية بين عناصر النظام، تمثل واحدة من أهم القياسات التي يمكن أن تحسن الأداء التشغيلي لنظام التوزيعThe Landmine Convention thus represents one of the most successful processes in international disarmament.
وهكذا أصبحت اتفاقية الألغام الأرضية تمثل واحدة من أنجح العمليات في مجال نزع السلاح الدوليDesertification entails social andeconomic as well as environmental imbalances, and represents one of the major challenges ahead of the international community for which an adequate response needs to be mobilized.
ويتسبب التصحر في اختلالات اجتماعية واقتصادية وبيئية ويشكل أحد التحديات الكبرى أمام المجتمع الدولي الذي يقتضي حشد الوسائل الكافية لمواجهتهProviron(Officially known as Mesterolone) represents one of the oldest anabolic androgenic steroids on the market.
Proviron(المعروفة رسميا باسم ميسترولون) تمثل واحدة من أقدم المنشطات منشط الذكورة الابتنائية على marketThe question of nuclear-weapon test explosions represents one of the longest-standing issues on the disarmament agenda of the international community.
إن مسألة التفجيرات التجريبية لﻷسلحة النووية تمثل إحدى القضايا المدرجة منذ أمد بعيد في جدول أعمال المجتمع الدولي في مجال نزع السﻻح
