Sta Znaci RUTTER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• rutter
• ratere

Primjeri korištenja Rutter na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Rutter: Requiem/ Anthems.
Ansia/ansja/.

You looked in my rutter!
Gledao si u moje mape!

Mr. Rutter we have a warrant to search the premises.
Gospodine Rater, imamo nalog za premetačinu.

What is the matter with Rutter?
Što je s Rutterom?

If you are to be the watch, Rutter, then you will be sober.
Ako želite biti sat, Rutter, onda ćeš biti trijezan.

Your tavem's closed up, Rutter.
Tvoja konoba je zatvorena, Rutter.

Ma'am, why did Mistress Rutter come in to be master's house?
Gospođo, zašto je gospodarica Rutter došla kao majstorova kuća?

Even your Portuguese rutter?
Čak i portugalsku mapu?

If a ship comes, Rutter, it will advance from the river, not from the woods.
Ako dolazi brod, Rutter, ona će napredovati iz rijeke, a ne iz šume.

Stone picking for Rutter.
Skupljao je kamenje za Ruttera.

Meredith Rutter has a rock sometimes, two of them would sit and just look at it.
Ponekad ima Meredith Rutter, dvojica će sjediti i samo ga pogledati.

You're drunk now, are you not, Rutter?
I sad si pijan, zar ne, Rutteru?

If I am to prescribe for your wife, Rutter, then I need to know what it is.
Ako ću propisati vašu ženu, Rutter, onda moram znati što je to.

Where's your usual bravado today, Rutter?
Danas nisi grlat kao obično, Ratere?

Now, Mistress Rutter, you were struck by this Negro here. Verity Rutter.
Sada, gospođo Rutter, ovdje vas je tu crnac udario. Verity Rutter.

Why were you fighting Alf Rutter?
Zašto ste se tukli s alfom rutterom?

Verity Rutter. Now, Mistress Rutter, you were struck by this Negro here.
Sada, gospođo Rutter, ovdje vas je tu crnac udario. Verity Rutter.

See how you prosper without a woman, Rutter!
Da vidimo kako će ti ići bez žene, Ratere!

Mr. Rutter, the murder of a police officer is more personal than you can imagine.
Gospodine Rater,… ubojstvo policajca je osobnije nego što možete zamisliti.

What is it that I don't like about you, Rutter, huh?
Što je to što mi se ne sviđa, Rutter, ha?

Meredith Rutter drinks beyond his senses, there's no knowing where the wound's come from.
Nema znanja odakle dolazi rana. Meredith Rutter pije izvan svojih osjetila.

What was the reason for fighting Alf Rutter?
A koji je bio razlog za tuču s alfom rutterom?

If I am to prescribe for your wife, Rutter, then I need to know what it is that is altered about her.
Ako ću propisati vašu ženu, Rutter, onda moram znati što je to.

Ain't you a rare cheese dressed up all fine, Meredith Rutter.
Zar nisi rijedak sir odjeven u sve, Meredith Rutter.

In addition, the bump and Rutter be absorbed so that you feel comfortable when you meet on the trail.
Osim toga, čekić i Rutter se apsorbira, tako da se osjećate ugodno kada se susreću na stazi.

It will advance from the river, not from the woods. If a ship comes, Rutter.
Ako dolazi brod, Rutter, ona će napredovati iz rijeke, a ne iz šume.

You know Mr. Rutter, I'm not entirely convinced that officer Cofield was angry at you for the reasons you mentioned.
Gospodine Rater, nisam skroz uvjerena da se pozornik Coffield naljutio na vas zbog razloga koje ste spomenuli.

Two of them would sit and just look at it. Meredith Rutter has a rock sometimes.
Ponekad ima Meredith Rutter, dvojica će sjediti i samo ga pogledati.

Subject her to correction, of what we could do to her. then she will serve as a warning to Mistress Castell If you were to arrest this Verity Rutter.
Kad bi uhapsio tu Verity Rutter i kaznio je… Poslužila bi kao upozorenje gospodarici Castell o našoj moći.

There's no knowing where the wound's come from. Meredith Rutter drinks beyond his senses.
Nema znanja odakle dolazi rana. Meredith Rutter pije izvan svojih osjetila.