Sta Znaci SAME FUNCTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• istu funkciju
• iste funkcijske
• jednake funkcije
• istoj funkciji
• iste funkcije

Primjeri korištenja Same function na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Downgrading in the same function group;
Prelazak u niži razred u istoj funkcijskoj skupini;

The same function can perform and light wooden boxes.
Ista funkcija može izvoditi i lagane drvene kutije.

They may or may not perform the same function.
Oni mogu, ali i ne moraju imati iste funkcije.

The same function is performed by massive decor elements- statues, screens.
Istu funkciju izvode masivni dekorni elementi- kipovi, ekrani.

Maybe it's better that we aren't both at the same function.
Možda je bolje da nismo na istoj funkciji.

The rack performs the same function, only light, if desired, you can often change the position.
Stalak izvodi istu funkciju, samo svjetlo, po želji, često možete promijeniti položaj.

Lord Duxbury, how lovely to see you both at the same function.
Lord Duxbury, kako je lijepo vidjeti vas oboje na istoj funkciji.

Therefore he does not have the same function like, for example, the EU head of mission in Belgrade has.
Dakle, on nema istu dužnost kakvu, primjerice, ima šef misije EU-a u Beogradu.

This can be, for example, rotating shelves or a locker with the same function.
To može biti, na primjer, rotirajuće police ili ormarić s istom funkcijom.

This sacrifice in the Old Testament had the same function as Jesus' baptism and His death on the Cross.
Ta starozavjetna žrtva imala je istu funkciju kao Isusovo krštenje i njegova smrt na križu.

For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function.
Jer kao što u jednom tijelu imamo mnogo udova, a nemaju svi isto djelovanje.

Okay. the same function as a whole single organ. A small multi-fragmented organ can still provide.
Dobro.-Mali višestruko fragmentiran organ još može pružiti istu funkciju kao cijeli jedan organ.

It does not have to be censorship; self-censorship has the same function where there is anxiety and chaos.
To ne mora biti cenzura; autocenzura ima jednaku ulogu tamo gdje su prisutni strepnja i kaos.

The same function is available on the top and on the side of the table, in correspondence of each classification.
Ista funkcija je dostupna na vrhu i sa strane svake tablice, sukladno svakoj klasifikaciji.

Optimizing an FSM means finding a machine with the minimum number of states that performs the same function.
Optimiziranje konačnog automata znači pronalaženje stroja s minimalnim brojem stanja koji obavlja istu funkciju.

We also offer stainless steel connectors, they have the same function as ordinary ones, which is to connect and tighten between pipes.
Nudimo iinox spojnice, one imaju istu funkciju kao i obične, a to je spajanje i zatezanje između cijevi.

Alternate: One of two or more flags that may be used, in general or under certain circumstances, for the same function.
Alternacija: Jedna od dviju ili više zastava koje se mogu upotrijebiti simultano ili pod posebnim uvijetima za istu funkciju.

Having the same function and emitting light of the same colour… lf it comprises… lf it comprises devices, the projection of the average light-emitting source.
Nakon što ima istu funkciju i stvara svjetlost iste boje… ako uključuje… ako uključuje uređaje, projekcija je prosječni izvor svjetleče diode.

While f and g map a given x to the same number, they are not, in this view, the same function because they have different codomains.
Iako f i g imaju isti krajnji učinak na dani broj, one nisu, u modernom shvaćanju, jednake funkcije, pošto imaju različite kodomene.

In the 15th century, in the same function they are in the hands of the Duke Sandalj Hranić and his nephew Herceg Stjepan Vukčić from the genus Kosače until the arrival of the Ottomans in 1466.
U 15. st. u istoj funkciji su u rukama vojvode Sandalja Hranića i njegovog sinovca hercega Stjepana Vukčića iz roda Kosače sve do dolaska Osmanlija 1466.

It makes more sense of the data for the Designer of nature to have used the same proteins to perform the same function in a variety of organisms.
Više smisla ima da Dizajner cijele prirode koristi iste proteine u obavljanju iste funkcije u različitim organizmima.

There are also cables that do the same function that this plate, but rather than offer connection via serial port RS232, connected directly to a port USB the computer and are more expensive;
Tu su i kabeli koje učiniti istu funkciju da je ova ploča, Ali umjesto ponuda veze preko serijskog Porta RS232, povezani izravno na priključak USB računalo i jesu skuplji;

While f and g have the same effect on a given number, they are not, in the modern view, the same function since they have different codomains.
Iako f i g imaju isti krajnji učinak na dani broj, one nisu, u modernom shvaćanju, jednake funkcije, pošto imaju različite kodomene.

Electronic ballasts perform the same function as a magnetic ballast but outperform the outdated magnetic products by operating at a very high frequency that eliminates flicker and noise while simultaneously increasing efficiency.
Elektroničke prigušnice imaju istu funkciju kao i magnetne prigušnice, ali imaju bolje performanse od zastarjelih magnetnih proizvoda jer rade na vrlo visokoj frekvenciji kojom se istodobno smanjuju treperenje i šumovi te povećava učinkovitost.

Furthermore, the Commission itself pointed out that in other cases involving the intervener, users are generally reluctant to download several software applications for one and the same function.
Štoviše, sama je Komisija glede drugih predmeta u kojima je sudjelovao intervenijent ustvrdila da korisnici rijetko preuzimaju više aplikacija s istom funkcijom.

For historical waste being replaced by new equivalent products or by new products fulfilling the same function, the financing of the costs shall be provided by producers of those products when supplying them.
Za povijesni otpad koji se zamjenjuje novim jednakim proizvodima ili novim proizvodima koji ispunjavaju istu funkciju, financiranje tih troškova osiguravaju proizvođači tih proizvoda prilikom dobave.

Three levels of economic competition have been classified: The most narrow form is direct competition(also called category competition or brand competition), where products which perform the same function compete against each other.
Tri razine ekonomskog natjecanja: Najuži oblik izravne konkurencije(natjecanje za brend), je borba unutar proizvoda koji obavljaju istu funkciju.

Second, the excitation transformer: has the same function as the transformer, the role is to increase the output voltage of the variable frequency power supply in the resonant circuit, and can also set the amount of voltage change according to the experimental process.
Drugo, transformator uzbude: ima istu funkciju kao i transformator, uloga je da se poveća izlazni napon napajanja promjenjive frekvencije u rezonantnom krugu, a može također podesiti količinu promjene napona u skladu s eksperimentalnim procesom.

Some studies also show that ginkgo biloba can increase nitric oxide, which relaxes the walls of arteries and has the same function as most drugs used for erectile dysfunction.
Neke studije također pokazuju da ginkgo biloba može povećati dušični oksid, koji opušta zidove arterija i ima istu funkciju kao i većina lijekova koji se koriste za erektilnu disfunkciju.

Using a similar principle and to achieve the same function may behave also almost any stems without nodes, stalks or after tribes of any other plants, and of course any Poaceae plants even before in them occur to a greater differentiation of tissues.
Vrlo sličan čvorova, koristeći sličan princip i kako bi se postigla istu funkciju može ponašati kao i gotovo sve bezkolénkové stabljike, stabljike ili debla od bilo koje druge biljke, i naravno sve Poaceae biljke, čak i prije nego što se oni pojave izraženiji diferencijaciju tkiva.