Sta Znaci SAME INTENSITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• istim intenzitetom
• isti intenzitet
• jednakom jačinom

Primjeri korištenja Same intensity na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And keep that same intensity until the end.
I zadržite taj isti intenzitet do kraja.

Satellite's tracking temperature at the same intensity.
Satelit je praćenje temperature na istim intenzitetom.

Burns with the same intensity as sunlight.
Ima isti intenzitet izgaranja kao sunčeve zrake.

Same intensity, 20-foot reach, half second duration.
Istim intenzitetom, 6 metara domet, pola sekunde trajanja.

Large or small currents are cooled with the same intensity.
Velike ili male struje se hladi s istim intenzitetom.

It has the same intensity in every direction that we look to 1 part in 100,000.
Ima ima isti intenzitet u svim pravcima u kojima pogledamo od 1 prema 100 000.

Large or small currents are cooled with the same intensity.
Veliku ili malu struje se hlade sa istim intenzitetom.

The upper and lower light sources should have the same intensity of the light flux and complement each other, creating a comfortable environment in the room;
Gornji i donji izvori svjetlosti trebaju imati isti intenzitet svjetlosnog toka i međusobno se nadopunjavaju, stvarajući ugodnu okolinu u sobi;

Shipments of Tehnix recycling yards started at the same intensity.
Isporuke reciklažnih dvorišta Tehnix krenule su istim intenzitetom.

Oh Tashi… lf your thoughts toward Dharma were of the same intensity as the love and passion you have shown me you would have become a Buddha in this very body in this very life.
O Tashi… ako su tvoje misli prema Dharmi iste snage kao ljubav i strast koje si mi pokazao ti ćeš postati Buddha u ovom tijelu i u ovom životu.

The VialTweeter enables for the simultaneous sonication of up to 10 vials at the same intensity.
VialTweeter omogućuje simultano ultrazvukom do 10 bočica na isti intenzitet.

Satellite is tracking temperature at the same intensity as the bank robbery, so.
Kao pljačke banke, tako da… Satelit je praćenje temperature na istim intenzitetom.

We respect each other, we want the same thing, and we want it with the same intensity.
Poštujemo jedni druge, želimo istu stvar, i želimo ga s istim intenzitetom.

The crisis has not affected all Member States to the same extent nor with the same intensity and has exacerbated the differences between Member States.
Kriza nije utjecala na sve države članice u istoj mjeri ni istim intenzitetom te je dodatno naglasila razlike među državama članicama.

These supernovae are known as standard candles. Because they explode with exactly the same intensity.
Zato jer eksplodiraju točno istim intenzitetom, te supernove su poznate kao standarne svijeće.

We should study them with the same intensity that we study all the other important natural phenomena, like global warming, as we heard so eloquently last night from Al Gore.
Trebamo ih proučavati s istim intenzitetom kao što to radimo i sa ostalim prirodnim fenomenima, poput globalnog zatopljenje, što smo tako rječito čuli od Al Gorea.

Darling Rose 334 is a soft shade of pink, so it does not have the same intensity as it looks in the package.
Darling Rose 334 je blage, roze boje. Nije istog intenziteta poput onog u ambalaži.

The patented, precision-shaped 3M Cubitron™ II minerals are evenly distributed and oriented on the abrasive carrier material, thus all are working onto the surface with the same intensity.
Patentirani, precizni 3M Cubitron™ II minerali ravnomjerno su raspoređeni i usmjereni na abrazivni materijal nosača, tako da svi rade na površini istog intenziteta.

We are extremely happy that audience is experiencing this film with the same intensity as we while we were making it.
Izuzetno smo sretni što gledatelji proživljavaju ovaj film istim intenzitetom kao i mi dok smo ga stvarali.

Koloč ep can live with the same intensity in winter as it lives in summer. The Isle of Knowledge can likewise be in the focus of tourist events, not a place on the fringe craving for bathers to drop by while on cruise boat excursions.
Koločep može živjeti zimi podjednako intenzivno kao i ljeti; Otok znanja može biti središte turističkog zbivanja, a ne periferija koja vapi za kupačima s kružnih brodskih izleta.

Though, after its renovation, the medieval monastery garden Sv Lovre(St Lawrence), located in the city centre, has been open for visitors for the past two years, it still attracts tourists with the same intensity.
Iako je turistima, nakon obnove dostupan već gotovo dvije godine, Srednjovjekovni samostanski mediteranski vrt Sv. Lovre smješten u povijesnoj jezgri Grada Šibenika jednakim intenzitetom privlači turiste.

On the contrary if the disease remainsconstantly present with more or less the same intensity, ifit does not disappear not even in one village or in one part ofthe area in focus and if it does not appear in a new area, thearguments will speak in favour of untransferable agentrespectivelly toxin.
U protivnom, ostane li bolest trajnoprisutna podjednakim intenzitetom, ne ugasi li se niti u jednomselu ili dijelu žarišta, ali ne pojavi niti u novom, argumentiidu u prilog neprenosivog agensa odnosno nokse.

LED lighting In all types of advertising showcase can be installed LED backlight with the total consumption of approximately 80W with the same intensity of light neon/ fluo light body whose consumption is 232W.
U sve tipove reklamnih vitrina city light moguće je ugraditi LED backlight rasvijetu sa ukupnom potrošnjom od cca 80W sa jednakom jačinom svijetlosti neonskih/ fluo rasvijetnih tijela čija potrošnja iznosi 232W.

Most sublime among materials and the only one that turns fire into ice, glass has for thousands of years drawn our attention with the same intensity on its infinite possibilities of colouristic and spatial experiences in the interspace of rhe Real and the Imaginary.
Ogledala mašte Kao najnematerijalniji od svih materijala i jedini koji vatru pretvara u led, staklo već tisućljećima jednakim intenzitetom plijeni našu pažnju neograničenim mogućnostima kolorističkih i prostornih doživljaja u međuprostoru stvarnog i imaginarnog.

All types of advertising showcases(City Lights) can be installed with LED backlight shed light with the total consumption of approximately 80W with the same intensity of light neon/ fluo whose consumption is 232W.
U sve tipove reklamnih vitrina city light moguće je ugraditi LED backlight rasvijetu sa ukupnom potrošnjom od cca 80W sa jednakom jačinom svijetlosti neonskih/ fluo rasvijetnih tijela čija potrošnja iznosi 232W.

As the same ultrasound intensity is delivered to each sample, the sonication results are even and reproducible.
Kao isti intenzitet ultrazvuka je isporučen na svaki uzorak, Rezultati ultrazvuka su čak i ponovljiv.

All material is processed by the same ultrasound intensity as the flow path and residence time in the ultrasonic reactor chamber is controlled.
Sav materijal se obrađuje od strane istog ultrazvuk intenzitetom kao i kontroliše put protoka i vrijeme boravka u ultrazvučnom reaktoru komore.

If we sit at the edge of a bed, we are not creating the same political intensity as that, for example, we crate while sitting in the street in the middle of a demonstration.
Ako sjedimo na rubu kreveta, ne činimo isti politički intenzitet kao onaj dok, primjerice, sjedimo na ulici usred prosvjeda.