What is the translation of " SAME INTENSITY " in German?

• gleichen Intensität
• gleiche Intensität
• gleicher Intensität

Examples of using Same intensity in English and their translations into German

Remains to find the same intensity ingame.
Bleibt zu finden, die gleiche Intensität im Spiel.

These boys fight on the battlefield and love in the sack with the same intensity!
Diese Jungs ficken auf dem Schlachtfeld und lieben sich im Bett mit derselben Intensität!

Illuminated at the same time and with the same intensity, they result in a mixed color- white.
Gleichzeitig mit gleicher Intensität angestrahlt, ergeben sie als Mischfarbe- Weiß.

All players should be played against with the same intensity;
Alle Spieler erlaubt sollte gegen mit die gleiche Intensität gespielt werden;

With the same intensity that this love is present in his desire to live and know, travel, jump, dance and play, but with style and elegance at all times.
Mit der gleichen Intensität, mit der diese Liebe in seinem Wunsch zu leben und zu wissen, zu reisen, zu springen, zu tanzen und zu spielen, aber immer mit Stil und Eleganz.

The microwave always heats with the same intensity.
Die Mikrowelle erhitzt immer mit derselben Intensität.

With the same intensity as this love are present their desire to live and learn, trip, jump, dance and play, but splurging style and elegance at all times.
Mit der gleichen Intensität, mit der diese Liebe in seinem Wunsch zu leben und zu wissen, zu reisen, zu springen, zu tanzen und zu spielen, aber immer mit Stil und Eleganz.

The microwave oven always heats with the same intensity.
Die Mikrowelle erwärmt die Speisen immer mit derselben Intensität.

We should study them with the same intensity that we study all the other important natural phenomena, like global warming, as we heard so eloquently last night from Al Gore.
Wir sollten sie mit der gleichen Intensität studieren mit der wir all anderen wichtigen natürlichen Phänomene studieren, wie die Erderwärmung, wie wir so eloquent von Al Gore letzte nacht hörten.

Can you imagine loving two men with the same intensity?
Können Sie sich vorstellen zwei Männer mit gleicher Intensität zu lieben?

Oh Tashi... lf your thoughts toward Dharma were of the same intensity as the love and passion you have shown me you would have become a Buddha in this very body in this very life.
Oh Tashi… Wenn deine Gedanken zum Dharma von der gleichen Intensität sind wie die Liebe und Leidenschaft, die du mir gezeigt hast dann wirst du zum Buddha werden noch in diesem Körper noch in diesem Leben.

My first automobile accident was when I was nineteen and not with the same intensity that I experienced.
Mein erster Autounfall war als ich neunzehn war und nicht mit derselben Intensität die ich erlebte.

With the same intensity that the camera uses to penetrate the lairs of the fairy-tale figures, this film reveals the eventful lives of two unforgettable men to an audience of millions- the lives and works of Jacob and Wilhelm Grimm!
Mit der gleichen Intensität, mit welcher die Kamera in die Höhlen der Märchenfiguren eindringt, schildert sie einem Millionenpublikum das bewegte Leben zweier unvergessener Männer- das Wirken und Schaffen von Jacob und Wilhelm Grimm!

Does anyone suggest you just jump back in and do the same intensity as when you last left off?
Schlägt jemand Sie gerechter Sprung zurück innen vor und die gleiche Intensität wie, wenn Sie nach links weg dauern?

It is then suggested that when she grows up, she will think that she has to seize control and dominate others with the same intensity.
Danach wird angedeutet, dass sie als Erwachsene ebenfalls glauben wird, andere Menschen mit derselben Intensität kontrollieren und beherrschen zu müssen.

The result should be an incredible gain of muscle size and strength, without the same intensity of side effects if using the androgen(at a higher dose) alone.
Das Ergebnis sollte ein unglaublicher Gewinn der Muskelgröße und -stärke, ohne die gleiche Intensität von Nebenwirkungen sein, wenn es allein das Androgen(an einer höheren Dosis) verwendet.

And I suspect many of you probably gave something towards that problem as well, but somehow it doesn't happen with the same intensity.
Und ich vermute, dass viele von euch etwas gespendet haben um auch dieses Problem zu bekämpfen, aber irgendwie passiert dies nicht mit der gleichen Intensität.

Inevitably the resulting balancing motions cross to the axis will not be symmetric with same intensity into each direction, but intermediately they will escape into direction aside of momentary most less resistance.
Die zwingend damit verbundenen Ausgleichsbewegungen quer dazu erfolgen nicht symmetrisch mit gleicher Intensität, sondern weichen zeitweilig in Richtung kleinsten Widerstands aus.

The gastronomy of the Lake Garda embraces both meat dishes and(freshwater) fish dishes with the same intensity and passion.
Die Küche vom Garda See ist eine Küche, die sowohl Fleisch- als auch Fischgerichte, natürlich aus Süβwasser, mit der gliechen Intensität und Leidenschaft umfasst.

At times, the audience is invited to listen with the same intensity that one would assume in the context of a forensic examination of sound, thereby rendering the audio works a medium for the transmission of research and for critical thought.
Zeitweise kann das Publikum dabei mit der gleichen Intensität zuhören, wie sie im Rahmen einer forensischen Klanguntersuchung erforderlich wäre. Die Audioarbeiten werden so zu einem Medium für die Übertragung von Forschung und für kritisches Denken.

Finally, the concept of social economy is not developed with the same intensity in all countries.
Schließlich ist auch das Konzept der Sozialwirtschaft nicht in allen Ländern mit demselben Nachdruck entwickelt worden.

The same strong resentment is manifested against deceivers and the antichrist, and the same intensity of feeling against them or false teachers, who are not to be accepted into the house of a believer, or to have any kindly greeting accorded them.
Die gleiche starke Ressentiments äußert sich gegen Betrüger und den Antichristen und die gleiche Intensität des Gefühls gegen sie oder falsche Lehrer, die nicht in das Haus eines Gläubigen aufgenommen werden dürfen oder ihnen eine freundliche Begrüßung zuteil werden lassen soll.

I was lying down and desperate, when I felt a strong presence engulfing me with the same intensity of unconditional love.
Ich lag darnieder und war verzweifelt, als ich eine starke Präsenz fühlte die mich einhüllte, mit derselben Intensität von bedingungsloser Liebe.

This becomes clear when a gifted child initially does not understand that other children are not interested in unusual topics with the same intensity.
Das wird deutlich, wenn ein hoch begabtes Kind zunächst nicht versteht, dass andere Kinder sich nicht mit der gleichen Intensität für außergewöhnliche Themen interessieren.

Today, Francesco Lucarella, enjoys a thirty years experience in the field of fur but love for his work continues with the same intensity, so much so that it is always continuously updated by studying and deepening fashions and techniques.
Heute, Francesco Lucarella, genießt eine dreißig Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Pelz aber Liebe für seine Arbeit mit der gleichen Intensität weiterhin, so sehr, daß es immer kontinuierlich aktualisiert wird, durch das Studium und Vertiefung Moden und Techniken.

So it was no question for the new shareholders that successful training in Bernbach is performed with the same intensity as in the past.
So war es keine Frage für die neuen Gesellschafter, dass die erfolgreiche Ausbildung in Bernsbach mit gleicher Intensität wie in der Vergangenheit weiter geführt wird.

We're not too worried about what the Bruins are doing, we just want to bring the same intensity that we brought in Game 6.”.
Wir sind nicht allzu besorgt über das, was die Bruins tun, wir wollen einfach nur die gleiche Intensität, die wir in Spiel 6 gebracht zu bringen.

Yes, once more you can reuse, but what is certain is that the tea or infusion that you prepare with it will not have the same intensity, nor the same taste.
Ja, einmal mehr wiederverwendet werden können, aber was sicher ist, dass tee oder aufguss bereiten sie mit: sie wird nicht mit der gleichen intensität, oder den gleichen geschmack.

My past flashed before me, out of my control Each emotion whether great or small was felt with the same intensity as the larger emotions.
Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Jede Emotion egal ob groß oder klein wurde mit der gleichen Intensität gespürt wie die größeren Emotionen.

It is a fact, though, that experience in the application of quality assurance procedures by sector-oriented training providers is not available in the same intensity for all sectors and for all Member States.
Es ist jedoch festzuhalten, daß Erfahrungen der Qualitätssicherung sektorial ausgerichteter Büdungsträger nicht für auf aüe Branchen und für aüe Mitglieds staaten in gleicher Intensität vorhegen.

How to use "same intensity" in an English sentence

The same intensity that drove Mr.

The same intensity applies to personal relationships.

Same intensity as “For Sale”, turned outward.

MURO still had the same intensity though.

All with the same intensity and enthusiasm.

Give each channel the same intensity (e.g.

Bsngladeshi with same intensity of kuja Bangladeshhi.

Directional lights have the same intensity everywhere.

Botvinnik had this same intensity and work-ethic.

Colours of the same intensity blend together.

How to use "gleiche intensität, gleichen intensität" in a German sentence

Und wünschte sich die gleiche Intensität des Ausdrucks beim finalen Hochzeits-Pas-de-Deux.

Nicht jedes Rh-Antigen wirkt jedoch mit der gleichen Intensität immunogen, d.h.

Der aber nicht immer mit der gleichen Intensität eingelöst wird.

Ungefähr mit der gleichen Intensität den Tränenpunkt des Kindes massieren.

Mit der gleichen Intensität aber auch ein Strauch Kräuter.

die gleiche Farbe und die gleiche Intensität und Standlicht.

allerdings nicht in der gleichen Intensität erarbeitet.

Nicht alle Patienten benötigen hierbei die gleiche Intensität der Maßnah- men.

Ob mit der gleichen Intensität wie bisher, ist natürlich fraglich.

Dies geschieht mit der gewohnt gleichen Intensität und sehr hohem Qualitätsniveau.