What is the translation of " SAME INTENSITY " in Russian?

• той же интенсивностью

Examples of using Same intensity in English and their translations into Russian

The same intensity.
Тот же запал.

Two more menstruations of the same intensity..
Перед заболеванием были еще две аналогичные менструации.

Same intensity, 20-foot reach, half second duration.
Та же интенсивность, 20 футов радиус, длительность полсекунды.

Large or small currents are cooled with the same intensity.
Большие или малые токи охлаждаются с той же интенсивностью.

A red light at the same height and of the same intensity as the red light prescribed in(c) above.
Красный огонь, помещаемый на такой же высоте, что и красный огонь, предписанный в подпункте c выше, и такой же светосилы.

However, high-risk groups are yet to be targeted with the same intensity..
Однако группы высокого риска пока еще не охвачены столь же широко.

The most expensive rubellites have the same intensity of colour as a ripened cherry.
Самые же дорогие рубеллиты по интенсивности тона близки к спелой вишне.

Artak Alexanyan- Is there a chance for the border incidents to continue with the same intensity?
Артак Алексанян- То есть возможно, что пограничные инциденты продолжатся с той же интенсивностью?

In overall terms, Australia does not face the same intensity of threats as the United States.
В общем и целом, Австралия не сталкивается с такой же интенсивностью угроз, с которой сталкиваются Соединенные Штаты.

However, there are no aquiferous layers at these depths around excavation and electromagnetic emission is absorbed with the same intensity.
Однако в районе раскопок водоносный слой на этих глубинах отсутствует, а Эмми поглощается столь же интенсивно.

Indeed, the war has ceased to have the same intensity as it did several years ago, and the conflict itself is moving progressively towards an end.
Война действительно уже не ведется с такой интенсивностью, как это было несколько лет назад, и сам конфликт постепенно приближается к завершению.

Doctors and beauticians told that people who sunbathe under the tent, get a tan the same intensity as those fried in the sun.
Медики и косметологи твердят, что люди, которые загорают под тентом, получают загар той же интенсивности, как и те, кто жарится на открытом солнце.

If your thoughts toward Dharma were of the same intensity as the love and passion you have shown me you would have become a Buddha in this very body in this very life.
Если бы твои мысли о Дхарме были бы так же сильны как любовь и страсть, проявленные ко мне ты бы стал Буддой в этом самом теле в этой самой жизни.

It hopes that this interest in the development and democratization of the region will persist with the same level of commitment and the same intensity.
Мы надеемся, что проявленный ими интерес к развитию и демократизации региона сохранится в том же объеме и с той же интенсивностью.

The entire truth is that the spirit reveals itself to everyone with the same intensity and consistency, but only warriors are consistently attuned to such revelations.
На самом деле дух открывает себя с одинаковой интенсивностью и постоянством любому человеку, но на взаимодействие с ним настроены только воины.

This should be done on a risk basis, i.e. not all countries should conduct awareness raising campaigns with the same intensity.
Они могут проводиться на основе оценки рисков, что означает, что не все государства должны проводить кампании по привлечению общественного внимания с одинаковой интенсивностью.

It looks brighter than other colors of the same intensity, and it looks like the white color when the vision is coarse, for example, with high contrast or brightness.
В спектре он кажется светлее других цветов той же интенсивности, сливаясь с белым при грубой чувствительности зрения, например, при сильном контрасте или яркости.

The increased leverage is often illusory, however, if all the members of the coalition do not share the lead sender's objectives with the same intensity.
Однако усиление рычагов давления нередко носит иллюзорный характер, если не все члены коалиции с одинаковым рвением разделяют цели ведущего инициатора.

The result should be an incredible gain of muscle size and strength, without the same intensity of side effects if using the androgen(at a higher dose) alone.
Результат должен быть неимоверным увеличением размера и прочности мышцы, без такой же интенсивности побочных эффектов если использующ андроген( на большой дозе) самостоятельно.

An ordinary red light or a bright red light, placed at the same height as the higher of the two green lights prescribed in(a) above, and of the same intensity;
Обыкновенный красный огонь или ясный красный огонь, помещаемый на такой же высоте, что и наиболее высоко расположенный один из двух зеленых огней, предписанных в подпункте a выше, и такой же светосилы.

If during the first twenty days of March"United Armenians" had been covered with the same intensity as after March 21, their indicators would have been close to those of Democratic Party.
Если бы в первые две декады марта" Объединенные армяне" освещались с той же интенсивностью, как и с 21 марта, то их показатели были бы примерно такими же, как и у Демократической партии.

Cause the same problems as mentioned, in violation of the diet, particularly a meal at night when the stomach may not work with the same intensity as in the daytime.
Причина же проблемы, как уже говорилось,- в нарушении режима питания, особенно в приеме пищи ночью, когда желудок не может работать с такой же интенсивностью, как днем.

If the two sounds be of the same intensity, their coincidence produces a sound four times the intensity of either, while their interference produces absolute silence.
Если два звука, одинакового напряжения, совпадают, они производят звук в четыре раза сильнее, нежели напряжение каждого из них по отдельности, тогда как их интерференция производит абсолютное молчание».

In the meantime, unfriendly acts continued to be perpetrated against Eritrea by the new Administration with almost the same intensity and frequency as before.
Тем временем новая администрация продолжала предпринимать недружественные действия в отношении Эритреи почти с той же активностью и столь же часто, как и раньше.

Is unable to feel love in a continuous way, always with the same intensity- at certain times, for a moment, it becomes very intense and powerful, and at other times it grows dim; sometimes, it falls completely asleep.
Не способны чувствовать любовь непрерывным образом и всегда с одной и той же интенсивностью- в определенное время, на мгновение, любовь становится очень интенсивной, очень могущественной, и есть моменты, когда она приглушается; иногда она вообще засыпает.

Luminosity correctly predicts that the following stepped gradient gradually increases in lightness, whereas a simple addition of each RGB value would give the same intensity at each rectangle.
Яркость точно показывает, что следующий ступенчатый градиент становится последовательно светлее, в то время как простое прибавление каждого из значений RGB дало бы аналогичную интенсивность в каждой ступени.

Today, Francesco Lucarella, enjoys a thirty years experience in the field of fur but love for his work continues with the same intensity, so much so that it is always continuously updated by studying and deepening fashions and techniques.
Сегодня Франческо Lucarella, имеет тридцатилетний опыт в области меха, но любовь к его работа продолжается с той же интенсивностью, так много, так что он всегда постоянно обновляется путем изучения и углубления моды и техники.

Serzh Sargsyan- I do not think they will go with the same intensity, because the first ones showed that the Armenian armed forces had full control over the situation, and Azerbaijan's all attempts surely failed: at one spot much more quickly and dramatically, elsewhere- with some losses.
Серж Саргсян- Я не думаю, что с той же интенсивностью продолжатся, потому что, во-первых, события показали, что армянские вооруженные силы полностью владеют ситуацией, и все попытки азербайджанцев, несомненно, провалились: где-то быстрее и резче, в другом месте- с определенными потерями.

The Subgroup agreed that for biomass estimates for a given area, the expectation would be that the survey was operated with the same intensity of sampling effort commensurate with existing scientific surveys.
SG- ASAM решила, что в случае оценок биомассы для какого-либо района от выполняемой съемки будет ожидаться такая интенсивность выборочного усилия, которая соизмерима с существующими научными съемками.

In Russia Torelli, appointed professor at the Academy of Fine Arts, continues to work with the same intensity and scope, that is to do"everything": portraits, painted ceilings, wall paintings, magnificent allegorical compositions and mythological scenes are executed them quickly and with equal skillfully.
В России Торелли, назначенный профессором Академии художеств, продолжает работать с той же интенсивностью и размахом, то есть делать" все": портреты, плафоны, стенные росписи, пышные аллегорические композиции и мифологические сцены выполняются им быстро и с равной умелостью.