Sta Znaci SAME TONE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti ton
• istom tonu

Primjeri korištenja Same tone na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You whistle the same tone as me.
Vi zazviždite isti ton kao i ja.

On the sofa cushions can be placed in the same tone.
Na kauč jastuci mogu biti smješteni u istom tonu.

That book has the same tone as his short story.
Ta knjiga ima isti ton kao i njegova kratka priča.

This is done to obtain the same tone.
To je učinjeno kako bi se dobio isti ton.

And the same tone is going to play, and the light is going to flash again.
Isti ton bit će pušten i svjetlo će opet bljesnuti.

Same cadence, same tone.
U istom ritmu, isti ton.

In almost the exact same tone. I remember you saying that to me once before.
Rekla prije Sjećam se da si mi to u gotovo točno istom tonu.

All sides and angles should be the same tone.
Sve strane i kutevi trebaju biti jednaki tonovi.

Leggings are not necessarily in the same tone to pick up shoes or other clothing.
Tajice nisu nužno u istom tonu da pokupi cipele ili drugu odjeću.

My mom said the same thing with the same tone.
Moja mama je rekla istu stvar s istim tonom.

Choosing the same tone for the design of the bedroom, it is worth following some rules.
Odabirom istog tona za dizajn spavaće sobe vrijedi slijediti neka pravila.

Sorry, I forgot one thing-- you whistle the same tone as me.
Oprostite. Zaboravio sam jednu stvar. Vi zazviždite isti ton kao i ja.

Use colors in the same tone so that the house has a simple but interesting impression.
Koristite boje u istom tonu tako da kuća ima jednostavan, ali zanimljiv dojam.

I remember you saying that to me once before in almost the exact same tone.
Sjećam se da si mi to rekla prije u gotovo točno istom tonu.

Liquid foundation should always be in the same tone and shade of your skin tone..
Tekući puder bi uvijek trebao biti u istom tonu i nijansi vašeg tena.

The easiest way to select all the furniture and wallpaper and paint the walls in the same tone.
Najlakši način da biste odabrali sav namještaj i pozadinu i boje zidova u istom tonu.

The sound the paper made against the folder had the same tone as a wave scraping against sand.
Zvuk papira koji se tare o fasciklu… ima isti ton kao kad se talas tare o pesak.

The walls are decorated with Venetian plaster, wallpaper, drawings on them, mosaic or remain the same tone.
Zidovi su ukrašeni venecijanskim žbukom, pozadinom, crtežima na njima, mozaikom ili ostaju isti tonovi.

Muzzle, ears and nose dark color, the blacker, the better, the same tone spreads to the eyes and surrounds the eye sockets.
Njuška, uši i nos tamne boje od crne, bolji, isti ton proteže na oku i oko oka utičnicu.

If the room is mainly installed wooden furniture, it is best to choose the interior design of the same tone.
Ako je soba je uglavnom instaliran drveni namještaj, najbolje je odabrati dizajn interijera u istom tonu.

If the furnishings of the room have the same tone of the headset or wall decoration, be sure to use bright textiles for accent.
Ako namještaj u sobi ima isti ton slušalice ili ukrasnog zida, svakako koristite svijetle tekstile za naglasak.

When the first ship went missing… I used exactly the same tone, Mr. Thomas.
Kada je prvi brod nestao… i ja sam koristio isti sarkazam, gospodine Thomas.

Transparent fabrics can Hem for the strength of the lining of the simple canvas and make them thick heavy curtains and cushion them in the same tone.
Prozirne tkanine mogu Hem za snagu podstava od jednostavnih platnu i učiniti ih debeo teške zavjese i jastuk ih u istom tonu.

The technique of painting with a sponge or cloth, where over unwanted dark colors applied with bright prints in the same tone will create interesting effects and mitigate the severity of a dark background.
Tehnika bojanja spužvom ili krpom, gdje preko neželjene tamne boje nanosimo svijetle otiske u istom tonu stvoriti će interesantan efekt i ublažiti jačinu tamne podloge.

We at Azur Palace are extremely proud of our hotel's heritage and in the spirit of the tradition, we continue in the same tone.
Mi u Azur Palaceu iznimno smo ponosni na podrijetlo našeg hotela i u duhu tradicije, nastavljamo u istom tonu.

Wallpaper, in the Italian style used to make the walls were the same tone, but had a twist.
Wallpaper, u talijanskom stilu koji je koristio za izradu zidova bio je isti ton, ali imao je uganuće.

The fur and points of seal point have a colder and darker, which over time can continue getting dark, while the other Siamese in question has a coat of tan and is likely to stay with the same tone while alive.
Krzno i točke pečat točke imaju hladnije i mračnije, koje s vremenom mogu i dalje mrak, a drugi sijamski u pitanju ima kaput od tan i vjerojatno će ostati s istom ton dok je živ.

If you normally speak in an informal tone of voice, then that is the same tone your writing should take.
Ako normalno govorite u neformalnom tonu glasa, onda je to isti ton kojeg vaše pisanje treba poduzeti.

At this moment the door of the house opened, and a large plate came skimming out, straight at the Footman's head: it just grazed his nose, and broke to pieces against one of the trees behind him.'--or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
U ovom trenutku na ulazu u kuću otvorila, i veliki tanjur došao skimming van, ravno na glavu sluga: to je samo okrznuo njegov nos, i razbio na komadiće protiv jedne od stabala iza njega.'- Ili sljedeći dan, možda,' The sluga nastavio u istom tonu, baš kao da se ništa nije dogodilo.

For example, if you write an email to a potential customer, should it have the same tone as an email to a friend?
Na primjer, ako napišete poruku e-pošte potencijalnom klijentu, treba li imati isti ton kao i e-mail prijatelju?