Sta Znaci SERVICE ORIENTED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• servisno orijentirane
• usluga orijentirana
• service oriented

Primjeri korištenja Service oriented na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Not service oriented.
Nisu baš orijentirani na uslugu.

You know what? Not service oriented.
Nisu baš orijentirani na uslugu. Znaš što?

Service Oriented Architecture- SOA.
Usluge orijentirane arhitekture- SOA.

Team consists of well educated and service oriented employees.
Tim se sastoji od dobro obrazovanih i uslužnih djelatnika.

Not service oriented. You know what?
Nisu baš orijentirani na uslugu. Znaš što?

International management with a well-trained service oriented team.
Međunarodni menadžment s dobro obučeni uslužno orijentiranu momčad Smjerovi.

Service oriented lender in the business.
Usluga orijentirana vjerovnik u poslovanju.

Information systems integration types. Designing of service oriented architecture.
Vrste integracija informacijskih sustava. Dizajniranje servisno orijentirane arhitekture.

Service oriented architecture(SOA) SV Group applications.
Servisno orijentirana arhitektura(SOA) SV Group aplikacije.

Additional Info: We're fast becoming the private, discreet, and service oriented lending choice for general loans.
Dodatni info: mi smo brzo postaje privatni, diskretan i usluga orijentiranih pozajmljivanje izbor za opće kredite.

Using Service Oriented Architecture(SOA) enables the independence and transparency of the system.
Korištenjem servisno orijentirane arhitekture SOA omogućena je neovisnost i transparentnost sustava.

Areas of expertise include: application servers, service oriented architecture(SOA) and identity and access management.
Podruja ekspertize ukljuuju: aplikacijske servere, Servisno orijentirana arhitektura(SOA) i upravljanje identitetima i pristupom.

The method used for the communication with other products is mainly characterized by the interchange of information in SOAP format, through a Service Oriented architecture.
Korištena metoda za komunikaciju s ostalim proizvodima je prvenstveno razmjena informacija u formatu SOAP, kroz arhitekturu Service Oriented.

Assess the potential impact of Service Oriented Architecture on your organisation, and design an action plan for implementation.
Procijenite potencijalni utjecaj Servisno orijentirane arhitekture na vašu organizaciju i oblikujte plan akcija za implementaciju.

Whereas economic and political efforts have been made in order to improve the economy of the country and make it more industrialised and service oriented;
Budući da su uloženi ekonomski i politički napori kako bi se poboljšalo gospodarstvo zemlje i kako bi ona postala industrijaliziranija i usmjerenija na usluge;

Mystery of Service Oriented Architecture is enlightened by our SOA experts and clients from leading domestic companies that have bravely went into SOA adventure.
Mističnost servisno orijentirane arhitekture rasvjetljavaju naši SOA stručnjaci i korisnici iz vodećih domaćih tvrtki koje su se odvažno upustile u SOA pustolovinu.

Our business is based on quality presentation and complete tourist offer, professional and individual service oriented to client wishes and needs.
Naše se poslovanje temelji na kvalitetnoj prezentaciji, kompletnoj turističkoj ponudi te profesionalnoj i individualnoj usluzi usmjerenoj potrebama i željama klijenata.

We are an experienced and dynamic service oriented we have with major operators in the manufacturing sector, which allow us to act quickly to meet the needs of our customers.
Mi smo iskusni i dinamična usluga orijentirana imamo s velikih operatera u sektoru proizvodnje, koji nam omogućuju da brzo djelovati kako bi se zadovoljile potrebe naših kupaca.

Our business is based on quality presentation and complete tourist offer, professional and individual service oriented to client wishes and needs.
Kao vodeći stručnjaci u turističkim uslugama, temeljimo naše poslovanje na kvalitetnoj prezentaciji kompletne turističke ponudu, orijentirane profesionalno prema željama i zahtjevima gosta.

Easier system maintenance When introducing Service Oriented Architecture into an IT system based on other principles, the question that arises is how to identify the services and where to start.
Lakše je održavanje sustava Kod uvođenje Servisno orijentirane arhitekture u informacijskom sustavu baziranom na drugim principima, postavlja se pitanje načina kako identificirati servise i odakle početi.

At first I thought of including the code inside the plugin, but I think this will change to a more service oriented model which will allow people to grab the sprite image from transposh.
Isprva sam mislio, uključujući koda unutar čep, ali mislim da će to promijeniti na više usluga orijentirani model koji će omogućiti ljudima da zgrabite Sprite slike iz transposh.

For service oriented firms it is very essential to timely respond to customer complaints, queries or issues, deliver quick service to build strong customer relationship and win more loyal customers.
Za davatelje orijentirane tvrtke vrlo je bitno da se pravodobno reagiranje na pritužbe kupaca, upita ili pitanja, isporučiti brzu uslugu za izgradnju čvrstih odnosa s kupcima i osvojiti više lojalnih kupaca.

Better targeted training policies through mainstreaming of sector needs into EU programmes aim at providing well qualified, service oriented, multilingual human capital.
Cilj bolje usmjerenih politika osposobljavanja kroz usmjeravanje potreba sektora u programe EU-a osiguravanje je dobro kvalificiranog i višejezičnog ljudskog kapitala usmjerenog na uslugu.

Thanks to the SOA technology(Service Oriented Architecture) and to the Cloud mode, with Fluentis you are able you are able to reduce costs and to increase performances, taking the opportunities of the company"Business Moments.
Zahvaljujući SOA tehnologiji(Service Oriented Architecture) i mogućnosti korištenja u Cloud modalitetu, s Fluentis sustavom možete smanjiti troškove i povećati operativnu učinkovitost, iskoristivši sve mogućnosti razvoja poslovanja.

Our offer includes courses and workshops for business modeling and development of service oriented IT solutions for business professionals as well as for IT specialists.
Svoju ponudu savjetovanja dopunjujemo s tečajevima i radionicama iz područja poslovnoga modeliranja i razvoja servisno orijentiranih informatičkih rješenja, namijenjenih poslovnim stručnjacima i informatičarima.

First and foremost, it is a guarantee of quality for the solutions delivered, at the same time serving as a staunch supporter of our customers who have recognized the necessity for improvement of their own IT system, by providing services of education and consulting concerning the Service Oriented Architecture(SOA) field.
U prvom redu, to je jamstvo kvalitete isporučenih rješenja, ali istovremeno i čvrst oslonac našim korisnicima koji su prepoznali potrebu za unapređenjem vlastitog IT sustava, edukacijom i savjetima iz područja servisno orijentirane arhitekture SOA.

Com Agency is innovative presentation, quality tourist offer and professional service oriented towards the needs of customers while using the latest technology that enables guests to organize holidays from their home.
Com je inovativnom prezentacijom, kvalitetnom turističkom ponudom te profesionalnom uslugom orijentiranom prema željama i potrebama klijenata uz korištenje najnovijih tehnologija omogućiti gostima da, najkraćim putem iz svog doma, organiziraju odmor u Hrvatskoj.

Integration and Development Services are: analysis, project supervision and management, consulting, Business Intelligence, Service Oriented Architecture and portalization.
Usluge razvoja i integracije Combisa su: analiza, vođenje i nadzor projekata( project management) te savjetovanje( consulting), kao i poslovna inteligencija( Business Inteligence), SOA( Service Oriented Architecture) te portalizacija.

With Enterprise Service Bus( ESB) ComQuality integrates existing business platforms of different manufacturers and technologies, at the same time using Service Oriented Architecture( SOA), the concept that enables simple and prompt integration of the existing applicative solutions, thus allowing mutual exchange of information between different platforms.
ComQuality rješenje povezuje postojeće poslovne platforme različitih proizvođača i tehnologija, pomoću ESB- a( Enterprise Service Bus), koristeći SOA( Service Oriented Architecture) koncept koji omogućuje jednostavniju i bržu integraciju postojećih aplikativnih rješenja te tako dopušta međusobnu razmjenu podataka između različitih platformi.

Rooms, services Orient Deluxe Apartments Budapest is welcoming all guests in Budapest with two comfortable rooms to stay in.
Sobe, usluge SmještajOrient Deluxe Apartments Budapest želi dobrodošlicu svojim budućim gostima u dvije/dva udobno uređenih sobe u Budimpešta-u.