Primjeri korištenja Simpler time na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simpler time.
It was a simpler time.
Bila su to jednostavnija vremena.Simpler time. It was!
Jednostavnija vremena. Bila su!It was a simpler time.
To su bila jednostavnija vremena.Simpler time. It was!
Bila su!- Jednostavnija vremena.Yes. Much simpler time.
A simpler time, that's what I miss.
Nedostaju mi jednostavna vremena.You're from a simpler time.
Ti si iz jednostavnijih vremena.Much simpler time. Yes.
Da. Mnogo jednostavnije vrijeme.A return to a simpler time.
Povratak u jednostavnija vremena.Simpler time, when we were happy.
Jednostavna vremena, kada smo bili sretni.But that was a simpler time.
Ali to je bilo jednostavnije vrijeme.A simpler time. The dollar was strong.
Dolar je bio jak. Jednostavnija vremena.It reminds me of a simpler time.
Podsjeca me na jednostavnija vremena.It was a simpler time, you know?
Bilo je jednostavnije vrijeme, zar ne?Yes. It reminds me of a simpler time.
Da, podseća me na jednostavnija vremena.That was a simpler time, wasn't it?
To su bila jednostavna vremena, zar ne?Our play begins in a simpler time.
Naša predstava počinje u jednostavnije vrijeme.A simpler time. When we still had our whole lives ahead of us.
Jednostavnije vrijeme. kada su životi bili ispred nas.It reminded me of a simpler time.
Podsjećalo me je na neka jednostavnija vremena.That was a simpler time, when Dewey's catchphrase,"Hubba, hubba.
To je bilo jednostavnije vrijeme, kad je Deweyjeva fraza.This just takes me back to a simpler time.
Ovo me samo vraća u jednostavnije vrijeme.A simpler time. When we still had our whole lives ahead of us.
Jednostavniji put. Kad smo uvijek imali naš cijeli život ispred nas.This just takes me back to a simpler time.
Ovo me samo vraća u jednostavnija vremena.From a simpler time. Your Honors, I'm just a simple farmer.
Časni sude, ja sam običan farmer, iz jednostavnijeg vremena.I hear you. It was a simpler time, you know?
Bilo je jednostavnije vrijeme, znaš? vas cujem?Tonight, Claire dunphy,we are turning back the clock To a simpler time.
Večeras, Claire Dunphy,vračamo se u prošlost, u jednostavnija vremena.I hear you. It was a simpler time, you know?
Slušam te.- Bilo je jednostavnije vrijeme, zar ne?It's the joy of going back to a simpler time.
Vratim se u jednostavnije vrijeme bez odgovornosti.Younger women generally have a simpler time becoming pregnant after tubal reversal.
Mlađe žene općenito imaju jednostavniji put postane trudna nakon podvezivanja preokret.
