Primjeri korištenja Small fraction na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A small fraction- accents with a clear color.
Mala frakcija- naglasci s jasnom bojom.Their energy actually comes from wind and sun. Just a small fraction.
Today only a small fraction is cast into ingots.
Danas samo mali dio je livenje u ingote.It is a common scientific belief… that humans use but a small fraction of the brain.
A small fraction(less than 8%) of the administered dose appears in the urine, primarily as metabolites.
A customized virus deadly to such a small fraction of the population.
Prilagoditi virusa smrtonosna za tako malom djelicu od population.Or Secret Space Programs. of the overall Secret Space Program The SSP Alliance is a very small fraction.
Ili tajni svemirski programi. Savez SSP-a je vrlo mali dio sveukupno Program tajnog svemira.But I can see the footprints… A small fraction of an inch, maybe an eighth of an inch.
Mali dio inča, možda osmi On the sieve drum, there is a perforation of technological rectangular openings through which the small fraction of the compost is sieved.
Na bubnju za prosijavanje izvedena je perforacija tehnološkim otvorima pravokutnog oblika kroz koji se prosijava sitna frakcija komposta.And on some small fraction of worlds… there may develop intelligences and civilizations… more advanced than ours.
Možda su se razvile inteligencije i civilizacije naprednije od naše. A na jednom malom dijelu svjetova.There are some drug treatments, butthey're only effective on a small fraction of the population.
Postoje neki tretmani lijekovima, alioni su učinkoviti kod malog postotka oboljelih.News commentators point out that if even a small fraction the proposed storming could quickly turn violent. of those who responded show up.
Komentatori vijesti ukazuju da ako se čak i mali dio onih koji su odgovorili pojave, predložena provala bi se mogla brzo okrenuti u nasilje.The hearing Aid amplifier is the ultimate sound amplification that offers the full benefits of a $500 hearing amplifier at a small fraction of the cost.
Slušno pojačalo za pojačavanje zvuka je krajnji zvuk pojačanja koji nudi punu prednost od$ 500 slušnog pojačala na malom udjelu troškova.
And if consciousness allows you to control even a small fraction of that… creating a big bang is no problem.
I ako nam svest dozvoli da kontolisemo cak i mali fragmet toga, stvaranje Velikog Praska nije problem.Just a small fraction is urban, namely four main villages- Nida, Juodkrant?, Pervalka and Preila- known collectively on maps and signs as‘Neringa.
Samo mali dio je urbana, naime četiri glavna sela- Nida, Juodkrantė, Pervalka i Preila- poznati kolektivno na kartama i znakovima kao'Neringa.First is the size of a subatomic particle, a very small fraction of a second later.
Dovoljno je velik da ti stane na dlan najmanji djelić sekunde kasnije Prvo je veličine subatomske čestice.On November 28th, 2010, began to publish a small fraction, carefully redacted, WikiLeaks and its media partners of the State Department cables supplied by Bradley Manning.
Počeli su s objavom malog dijela, pažljivo reduciranog, studenog 2010. internih mailova State Depta. WikiLeaks i njihovi medijski partneri.Plasmas utilized in"plasma technology"("technological plasmas")are usually cold plasmas in the sense that only a small fraction of the gas molecules are ionized.
Plazme iskorištene u"tehnologiji plazme"("tehnološke plazme")često su hladne plazme u smislu da je jedino mala frakcija molekula gasa ionizirana.WikiLeaks and its media partners began to publish a small fraction, carefully redacted, of the State Department cables supplied by Bradley Manning.
WikiLeaks i njihovi medijski partneri počeli su s objavom malog dijela, pažljivo reduciranog, internih mailova State Depta. koje im je priskrbio Bradley Manning.Non-replaceable dust collectors are made of fabric andblock only large dust flowing and spraying in the air after cleaning small fraction of hazardous dust.
Non-zamjenjive prašine kolektori izraÄ eni su od tkanine i blokirati samo za velike prašinekoja teÄ e i prskanje u zraku nakon Ä išÄ enja mali dio opasnog prašine.I think Trump was absolutely correct when he tweeted that that's a small fraction of the exposure he could have faced had he lost at trial.
Da je to samo mali dio od onoga, koliko bi koštao izgubljeni sudski proces. Trump je imao potpuno pravo, kad je na twitteru objavio.Began to publish a small fraction, carefully redacted, of the State Department cables supplied by Bradley Manning. WikiLeaks and its media partners On November 28th, 2010.
Počeli su s objavom malog dijela, pažljivo reduciranog, studenog 2010. internih mailova State Depta. WikiLeaks i njihovi medijski partneri.That's the equivalent of 900 light-years across by 700 light-years high… a small fraction ofwhat's out there to see… but a phenomenal achievement nonetheless.
To je ekvivalent udaljenosti oko 900 sa 700 svjetlosnih godina, mali dio onoga što se može vidjeti, ali ipak izvanredno postignuće.A weak electrolyte is a substance whose solute exists in solution mostly in the form of molecules(which are said to be"undissociated"),with only a small fraction in the form of ions.
Slabi elektrolit je supstanca koja je rastvorljiva, uglavnom u obliku molekula(za koje se kaže da su"nedisocirane"),sa samo malim dijelom u obliku iona.The small fraction falls on the longitudinal conveyor located beneath the sieve, while the rawfractions that have not gone through the perforation of the sieve fall on the transversal transporter.
Sitna frakcija pada na uzdužni tračni transporter koji je smješten ispod sita, dok grube Hammer mill Skorpion 500 is designed for disintegrating chips and other pre-shredded wood waste as well as straw, hay, paper,corn etc into a very small fraction.
Mlin sa udarnim čekićima Skorpion 500 je namijenjen za mljevenje sjeckanog drvenog čipsa i drugih prethodno usitnjenih otpadaka; drvo, slama, sijeno, papir, žitarice itd.,na vrlo sitne dijelove.Box, built into the ceiling, can be filled with a maximum density of glassy basalt,go the same medium- small fraction or expanded clay, which is poured after the pipe installation.
Box, ugrađeni u strop, može biti ispunjen s maksimalnom gustoćom od staklastog bazalt,ići na isti medij- mali dio ili ekspandirane gline, koja se prolijeva nakon ugradnje cijevi.However, in the early history of the Community, a number of Ahmadis broke away over the nature of Ahmad's prophetic status and succession and formed the Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam,which today represents a small fraction of all Ahmadis.
Međutim, u ranoj povijesti zajednice skupina Ahmadi Muslimana se odvojila zbog spora oko naravi Ahmadova proroštva i nasljedstva te oformila Pokret Lahore Ahmadija,koji danas predstavlja malu frakciju Ahmadije.Nobody who was not tied to Cabal was ever allowed close to those prosperity programs and even a small fraction of the programs that tried to include non-Cabal oriented people were soon seized or shot down by the Cabal.
Nitko tko nije bio blizak Kabali nije imao pristup takvim razvojnim programima, èak i mali dio od programa u koji su se pokušali ukljuèiti ljudi izvan Kabale ubrzo su oduzeti ili zaustavljeni od strane Kabale.The only other Member States involved in the fishery are Slovenia, which accounts for less than 1% of total catches, and Albania andMontenegro who have an equally small fraction of catches.
Jedine druge države članice uključene u ribarstvo na tom području jesu Slovenija, koja čini manje od 1% ukupnog ulova, te Albanija iCrna Gora, s jednako malim udjelom ulova.
