Sta Znaci SMALL ISSUE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mali problem
• problemčić

Primjeri korištenja Small issue na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

One small issue.
Jedan mali problem.

There's just one small issue.
Ali postoji jedan problemčić.

Yeah. Small issue with your room.
Mali problem sa sobom.- Da.

We have a small issue.
Imamo mali problem.

Just a small issue with the bio-link algorithm.
Mali problem s algoritmom Bio-Link. Samo, uh.

That's not a small issue, Pop.
To nije mali problem, Pop.

A small issue with the Bio-Link algorithm. Just, uh.
Mali problem s algoritmom Bio-Link. Samo, uh.

Just one small issue.
Samo jedan mali problem.

The machine is legit. But there is just one small issue.
Stroj je ispravan, ali postoji mali problem.

Just one small issue.
Sаmo imа jedаn mаli problem.

Genius. The engine in this car had a small issue.
Motor u ovom autu je imao problemčić. Genijalan razlog.

We got a small issue on the last segment, though.
Ipak, imamo mali problem na poslednjem segmentu.

The PTSD. That's not a small issue.
PTSD nije mali problem.

Zoe, I have had a small issue with our class project.
Zoe, imam mali problem u vezi naseg eksperimentalnog rada.

Alicia, this is not a small issue.
Alicia, ovo nije mala stvar.

We got a small issue that we need to wind out for you. But right now.
Imamo mali problem koji ti želimo predstaviti. Ali sada.

What do you mean small issue?
Kako to mislite mali problem?

Well, there's the small issue that we're currently dating other people.
Pa, postoji mali problem a to je da smo trenutno u vezi s drugim ljudima.

There's just one small issue.
Samo, imamo jedan mali problem.

There's also the small issue of the secret army of unknown size running loose on our streets.
Nepoznate veličine koja se gura na našim ulicama. Tu je i mali problem tajne vojske.

Cause he's got a serious small issue with ED.
Jer ima ozbiljan problemčić s ED-om.

Whereas with email or a ticketing system, it would take hours or even days to solve one small issue.
Dok se s e-poštom ili sustavom za bilježenje, trebalo bi satima ili čak danima da riješe jedan mali problem.

There's just one small issue, however.
Međutim, ima jedan mali problem.

But a willingness to discuss issues seems to be taking hold, even small issues.
Pa ipak, čini se da je spremnost na raspravu o pitanjima u porastu, čak i o sporednim pitanjima.

However, there is the small issue of me losing my partner.
Međutim, tu je i mala pitanje meni gubljenje mog partnera.

Visual representation and the animations/transitions were a high priority requirement so we had a lot of work fixing the small issues that would crop up.
Vizualna prezentacija te animacija/tranzicija su bili veliki prioritet, stoga smo imalo mnogo posla oko korekcija malih problema koji su su znali iskrsnuti. Glavni ciljevi su bili.

This version comes to fix some small issues that gathered while we are working on some more major functionality.
Ova verzija dolazi popraviti neke male stvari koje se okupili dok mi radimo na još neke velike funkcionalnosti.

Before I call her, we had a small issue today.
Prije nego je pozovem, danas smo imali problemčić.

This version comes to fix some small issues that gathered while we are working on some more major functionality.
Ova verzija dolazi popraviti neke male probleme koje je okupilo dok mi radimo na nekim više glavni funkcionalnosti.

The engine in this car had a small issue. Genius.
Motor u ovom autu je imao problemčić. Genijalan razlog.