Sta Znaci SOME CONSIDER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• neki smatraju

Primjeri korištenja Some consider na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Some consider the price of peace too dear.
Neki misle da je cijena mira previsoka.

The dark side of the Force is a pathway, to many abilities some consider to be… unnatural.
Tamna strana Sile je put koji nudi mnoge mogućnosti neke se smatraju.

Some consider usury distasteful, dishonorable.
Neki smatraju da je kamatarenje nečastan posao.

The dark side of the Force is a pathway to many abilities… some consider to be unnatural.
Tamna je strana Sile put ka mnogim sposobnostima… koje neki smatraju neprirodnim.

Some consider it bad luck to utter the Lazlo name.
Neki smatraju da izgovaranje imena Lazlo donosi nesreću.

The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.
Neke su smatrane neprirodnim. Tamna strana Sile je put|ka mnogim moćima.

Some consider the film to be an insulting parody of Toosey.
Neki smatraju kako je film uvredljiva parodija Tooseyja.

The dark side of the Force is a pathway to many abilities… some consider to be unnatural.
Do mnogih sposobnosti od kojih se neke smatraju neprirodnima. Tamna strana Sile je put.

Some consider these devices to be the oldest examples of the computer.
Neki smatraju za najraniji primjer pred-pisma.

Since then, the debate has continued in Turkey over the merits of a proposition some consider risky.
Od tada, u Turskoj traje rasprava o utemeljenosti tog prijedloga kojeg neki smatraju rizičnim.

Some consider to be unnatural. The dark side of the Force is a pathway to many abilities.
Koje neki smatraju neprirodnim. Tamna je strana Sile put k mnogim sposobnostima.

I can go from being a beautiful child of God to what some consider a mistake or a derogatory term.
Ja mogu ići od toga da bude lijepa Božje dijete na ono što neki smatraju pogrešku ili pogrdno pojam.

Some consider to be unnatural. is the path way to many abilities, The dark side of the Force.
Koje neki smatraju neprirodnim. Tamna je strana Sile put k mnogim sposobnostima.

Most of the guests are completely satisfied with food, while some consider its level not high enough.
Većina gostiju potpuno je zadovoljna hranom, dok neki smatraju da je njegova razina ne dovoljno visoka.

Some consider to be unnatural. is the path way to many abilities, The dark side of the Force.
Tamna strana Sile je put ka mnogim moćima neke su smatrane natprirodnim.

In a number of corruption cases, the PNA has made decisions which some consider to be politically influenced.
U velikom broju slučajeva korupcije, PNA je donijela odluke za koje neki smatraju da su donesene pod političkim utjecajem.

Some cry"murder", some consider all possibilities. Too drunk on the way home… fell over.
Previše pijan na putu kući… pao je… Neki viču"ubojstvo", neki razmatraju sve mogućnosti.

With carvings left behind by an massive sculpture garden filled Some consider Markawasi to be a ancient civilization.
Neki smatraju da je Markawasi bio ogroman park sa skulpturama punih rezbarija kojeg je ostavila drevna civilizacija.

Some consider that only applications which are prima facie manifestly unfounded or clearly abusive should be subject to accelerated procedures.
Neki smatraju da jedino zahtjevi koji su prima facie očito neutemeljeni ili podneseni u cilju zloupotrebe trebaju biti podvrgnuti ubrzanim postupcima.

He soon released“Like A Rolling Stone,” a confrontational song in free verse that some consider to be the greatest rock song of all time.
Ubrzo nakon toga objavio je Like a Rolling Stone, konfrontirajuću pjesmu u slobodnom stihu koji neki smatraju najboljom rock skladbom svih vremena.

Geologists call the area"The Basque threshold" and some consider that the Cantabrian Mountains and the Pyrenees are a single greater range and the Basque Mountains are just part of both.
Geolozi nazivaju ovo područje"baskijski prag", a neki smatraju da su Kantabrijsko gorje i Pireneji jedan veći planinski lanac čijeg je baskijsko gorje samo dio.

Germany and Britain have suggested they are planning to withdraw their troops from the EU-led force in Bosnia and Herzegovina, a move some consider risky.
Njemačka i Britanija navijestile su kako planiraju povući svoje vojnike iz snaga EU u Bosni i Hercegovini, što neki smatraju rizičnim korakom.

Race a handpicked selection of iconic cars that represent what some consider to be the best in automotive engineering from the last 40 years.
Utrka izabranim izbor kultnih automobila koji predstavljaju ono što neki smatraju da se najbolje u automobilskoj inženjering iz posljednjih 40 godina.

Some consider Alta White as being a good whitening teeth product available right now because it works easily in comparison with various other at home teeth whitening solutions.
Neki smatraju Alta Bijela kao dobar izbjeljivanje zubi proizvoda dostupan odmah, jer to radi jednostavno u usporedbi s raznim drugim kod kuće izbjeljivanje zubi rješenja.

And at a time when some consider this a high-quality indicator, others simply can not afford to buy such a wheelchair and make sure of all its advantages already from their own experience.
A u trenutku kada neki smatraju da je to indikator visokog kvaliteta, drugi jednostavno ne mogu sebi priuštiti da kupuju takva kolica i da se uvjere u sve svoje prednosti već iz vlastitog iskustva.

Some consider the Firearms Directive to be rigorous on deactivation, and believe that all that is needed is a control on the implementation by MS and the requested technical guidelines15.
Neki smatraju da je Direktiva o vatrenom oružju stroga u pogledu onesposobljavanja i da su potrebni samo nadzor provedbe u državama članicama i zatražene tehničke smjernice15.

While some consider it a good choice for Eurovision, others criticise it for lacking innovation and for having too much of a 1980s, former-Yugoslavia feel.
Dok neki smatraju kako je to dobar izbor za Euroviziju, drugi je kritiziraju zbog nedostatka inovativnosti i prevelikog podsjećanja na glazbu osamdesetih godina u bivšoj Jugoslaviji.

Some consider it appropriate, because in the area(flowerbed), you can grow plants of different colors at the same time and not bother with a separate planting, others love the monochrome of flower beds.
Neki smatraju da je prikladno, jer u području(cvjetnjak), možete uzgajati biljke različitih boja u isto vrijeme, a ne gnjaviti s odvojenim sadnje, drugi vole jednobojni cvjetnjaka.

Some consider it appropriate, because in the area(flowerbed), you can grow plants of different colors at the same time and not bother with a separate planting, others love the monochrome of flower beds.
Neki smatraju da je to prikladno, jer u području(cvjetnjak), možete uzgajati biljke različitih boja u isto vrijeme i ne gnjaviti se sa zasebnom sadnjom, druge vole monokromne cvjetne gredice.

In short, while some consider the current value of gold to be overpriced, there is plenty of evidence to suggest that investment in gold production is still a highly profitable decision in the long-run, especially as gold production stocks continue to rise in value.
Ukratko, dok neki smatraju trenutne vrijednosti zlata biti precijenjen, ima dovoljno dokaza da sugeriše da je ulaganje u zlato proizvodnje još uvijek je vrlo profitabilan odluka u dugom roku, osobito proizvodnje zlata dionice i dalje rastu vrijednosti.