Primjeri korištenja Something wrong with that na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something wrong with that?
To nije u redu?I knew there was something wrong with that.
Znao sam da tu nešto ne valja.Something wrong with that?
Nešto ne valja s tim?There must be something wrong with that target.
Tu mora biti nešto redu s tim ciljem.Something wrong with that?
Jel' nešto fali tome?
Yeah, Oliver, there is something wrong with that.
Da, Olivere, ima nečeg lošeg u tome.Is something wrong with that?
To je nešto loše?Exactly. And there's something wrong with that?
Upravo tako. Ima li u tome nečeg lošeg?Something wrong with that?
Nesto ne valja s tim?There's something wrong with that.
Something wrong with that?
Ima nešto loše u tome?There's something wrong with that.
Tu nešta ne valja.Something wrong with that harness.
Nešto ne valja s tom ormom.
Is there something wrong with that?
Something wrong with that theorem?
Nešto ne valja s tim teoremom?There's something wrong with that?
Je li u tome nešto loše?Something wrong with that soda,?
Nešto nije u redu s tim sokom?Is there something wrong with that?
Something wrong with that bird.
Nešto nije u redu s ovom pticom.What? Is something wrong with that?
Zar je nešto krivo u tome?Something wrong with that step.
Nešto nije u redu s tom stepenicom.Is there something wrong with that?
Ima li nešto krivo u tome?Is something wrong with that?
Što ima loše u tome?Is there something wrong with that?
Ima li nešto u redu s tim?Is something wrong with that?
Je li nešto pogrešno u tome?Is there something wrong with that?
Što je loše u tome?Is something wrong with that cow?
Nešto nije u redu s kravom?There's something wrong with that.
Tu nešto nije u redu.Is there something wrong with that?
There's something wrong with that hook.
Nesto nije u redu s tom kukom.
