Sta Znaci STRANDED HERE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nasukan ovdje
• ovdje zaglavio
• nasukani ovdje
• tu nasukan
• nagurano ovdje
• ostali ovdje
• zatočeni ovdje

Primjeri korištenja Stranded here na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

My ship is stranded here.
Moj brod je tu nasukan.

I'm stranded here with my family.
Nasukala sam se ovdje s mojom obitelji.

Our ship is stranded here.
Moj brod je tu nasukan.

I'm stranded here, with my family and we're under attack.
Nasukala sam se ovdje s mojom obitelji.

My ship was stranded here.
Moj brod je tu nasukan.

That was stranded here. We're the descendants of an expedition.
Mi smo potomci ekspedicije koja je ovdje ostala nasukana prije tisuću godina.

We would be stranded here.
Bili bismo nasukani ovdje.

And I know it may sound strange, but I'm… glad that we were stranded here.
I znam da možda zvuči čudno, Ali ja sam… Drago da smo ovdje nasukani.

We will be stranded here forever.
Bit ćemo zatočeni ovdje zauvijek.

I thought he was the one stranded here.
Mislio sam da je on bio jedan nasukan ovdje.

And now, I'm stranded here. With you.
A sad sam ovdje zaglavio s tobom.

How do you think we are both stranded here?
Kako mislite da smo obojica nasukani ovdje?

Of them who were Stranded here some 6 years ago.
Došli smo tražiti 47 prijatelja koji su ostali ovdje prije 6 g.

If it wasn't for me, none of us would be stranded here.
Da nije mene, nitko od nas ne bi ovdje zaglavio.

So while I'm stranded here, he's.
Znači, dok sam ja nasukan ovdje, on je.

As the wind WELCOME! Great that you stranded here!
Poput vjetra DOBRODOŠLI! Odlično što ste se nasukali ovdje!

You're leaving me stranded here without a car?
Ste ostavljajući mi nasukan ovdje bez auta?

If too many of the crew choose to stay behind, we could all be stranded here.
Ako previše članova posade odluči ostati… mogli bismo zaglaviti ovdje.

You and the crew have been stranded here intentionally.
Namjerno ste poslani ovamo.

We will be stranded here forever, and I have never seen blue man group!
Bit ćemo zatočeni ovdje zauvijek, a nikada nisam gledao skupinu Plavi čovjek!

We are kind of stranded here.
Nekako smo zapeli ovdije.

So while I'm stranded here, he's… Tess: Stuck in your life there.
Znači, dok sam ja nasukan ovdje, on je…-Zaglavljen u tvom životu.

They're probably stranded here.
Vjerojatno su zapeli ovdje.

Or you're stranded here and for some reason you didn't want that guy calling the cops.
I zbog nečega nisi htjela da tip pozove murju. Ili si zaglavila ovdje.

Someone else… was stranded here?
Još je netko… zapeo ovdje?

As long as we're both stranded here in the desert, how about a drop to drink?
Dokle god smo oboje nasukani ovdje u pustinji, može kapljica?

There are many people stranded here.
Puno ljudi je nagurano ovdje.

And they will end up stranded here, just like us.
I oni će završiti nasukani ovdje kao i mi.

We will poison their animals and leave them stranded here to die.
Otrovaćemo njihove životinje… i ostaviti ih nasukane ovde da umru.

Looks like we're gonna be stranded here for a couple of days.
Izgleda da ćemo biti zaglavljeni ovdje nekoliko dana.