Sta Znaci SUBATOMIC LEVEL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• subatomskoj razini
• subatomskom nivou
• subatomsku razinu
• podatomskoj razini
• sub-atomskom nivou

Primjeri korištenja Subatomic level na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm gonna shrink you down to the subatomic level, boy.
Smanjit ću te na subatomsku razinu, dječače.

On the subatomic level, everything is so bizarre, so unfathomable.
Na pdatomskoj razini sve je bizarno, dakle nemjerljivo.

I'm gonna shrink you down to the subatomic level, boy.
Ja ću te smanjiti na subatomsku razinu, dečko.

It's something on the subatomic level and his electromagnetic field.
To je nešto na subatomskoj razini a njegovo elektromagnetsko polje…-Objasni jednostavnim jezikom.

The structure of the bulkhead has been altered on a subatomic level.
Pregrada je promijenjena na subatomskoj razini.

Rips molecules apart at the subatomic level. Apparently, the weaponized dark matter.
Navodno, tamna tvar rastrga molekule na subatomsku razinu.

Imagine a sudden momentary disturbance At a subatomic level.
Zamislite iznenadni momentalni poremećaj na subatomskom nivou.

On a subatomic level, leaving the body after death. Your machine was able to capture brain wavelengths.
Vaš uređaj je u mogućnosti snimati moždane valove na subatomskoj razini, koji napuštaju tijelo nakon smrti.

It has the ability to consume organic material at the subatomic level.
Može uništiti organsku materiju na podatomskoj razini.

At the subatomic level into life-generating matter of equal mass. It is a process whereby molecular structure is reorganised.
Na podatomskoj razini u životnu tvar iste mase. To je proces u kojem se molekularna struktura preustrojava.

Nor the mysterious transformation of the matter in a subatomic level.
Čak ni tajanstvena transformacija materije na subatomskoj razini.

We have discovered a chimeric strain on the subatomic level in the Terran stem cell. You may not be aware, but in the past hundred years.
Možda niste svjesni, ali u posljednjih stotinu godina otkrili smo himerni soj na subatomskoj razini u matičnim stanicama Terana.

Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level.
Čak ni tajanstvena transformacija materije na subatomskoj razini.

You may not be aware, but in the past hundred years, on the subatomic level in the Terran stem cell. we have discovered a chimeric strain.
Možda niste svjesni, ali u posljednjih stotinu godina otkrili smo himerni soj na subatomskoj razini u matičnim stanicama Terana.

If it comes through that address, the antigen work on subatomic level.
Ako je prošao kroz odijela, znači da antigen djeluje na subatomskom nivou.

To manipulate matter on a subatomic level, Your work on relativistic quantum mechanics it's groundbreaking. and its application to interspatial theory.
Tvoj rad o relativističkoj kvantnoj mehanici tvari na subatomskoj razini je revolucionaran. i za njezinu primjenu u teoriji međuprostora za manipuliranjem.

It exists in all its aspects, from the subatomic level, to the largest galaxies.
On postoji u svim njegovim aspektima, od subatomske razine do najvećih galaksija.

Apparently, the weaponized dark matter rips molecules apart at the subatomic level.
Očigledno, oružanu tamnu materiju razdvaja molekule odvojeno na subatomskoj razini.

Current science accepts that the act of observing something, at least at the subatomic level, changes the behavior and characteristics of the thing observed.
Trenutna znanost prihvaća da čin promatranja nečega, barem na subatomskoj razini, mijenja ponašanje i karakteristike promatranog predmeta.

Okay, you have lost your speed, yes, but nothing has changed inside you on a subatomic level.
Dobro. Izgubio si brzinu, ali u tebi se ništa nije promijenilo na subatomskoj razini.

Your machine was able to capture brain wavelengths on a subatomic level, leaving the body after death.- Is that…?
Vaš uređaj je u mogućnosti snimati moždane valove na subatomskoj razini, koji napuštaju tijelo nakon smrti?

When all is ready, we will use a powerful sonic beam to fuse the shield together on a subatomic level.
Kada sve bude spremno, iskoristit ćemo moćan sonični zrak, da spojimo štit na sub-atomskom nivou.

It is a process whereby molecular structure is reorganised at the subatomic level into life-generating matter of equal mass.
To je proces u kojem se molekularna struktura reorganizirana na subatomskoj razini u život stvaraju tvari jednake mase.

Yet experiment after experiment showed Einstein was wrong and that quantum mechanics_BAR_really does describe how the world works at_BAR_the subatomic level.
Ipak, eksperiment za eksperimentom pokazali su da Einstein nije bio u pravu i da kvantna mehanika stvarno opisuje kako svijet funkcionira na subatomskom nivou.

It's groundbreaking. to manipulate matter on a subatomic level, and its application to interspatial theory Your work on relativistic quantum mechanics.
Tvoj rad o relativističkoj kvantnoj mehanici tvari na subatomskoj razini je revolucionaran. i za njezinu primjenu u teoriji međuprostora za manipuliranjem.

In a sense, the universe that we know is the result of a symphony being played at the subatomic level by vibrating superstrings.
U određenom smislu, svemir da znamo je rezultat simfonije koja se igra na subatomskoj razini vibrira superstrings.

If everything is actually chaotic at the subatomic level… then could the project started by Newton, continued by Maxwell… and refined by Einstein and Kaluza have boiled down to this… something as random as a game of roulette?
Ako je sve zaista kaotično na subatomskom nivou, da li bi se onda projekt koji je započeo Newton, nastavio Maxwell, a pročistili su ga Einstein i Kaluza, mogao svesti na ovo… Nešto tako slučajno kao što je partija ruleta?

You may not be aware, but in the past hundred years, we have discovered a chimeric strain on the subatomic level in the Terran stem cell.
Možda niste svjesni, ali u posljednjih stotinu godina otkrili smo himerni soj na subatomskoj razini u matičnim stanicama Terana.

And its application to interspatial theory to manipulate matter on a subatomic level, it's ground-breaking. Your work on relativistic quantum mechanics.
Tvoj rad o relativističkoj kvantnoj mehanici tvari na subatomskoj razini je revolucionaran. i za njezinu primjenu u teoriji međuprostora za manipuliranjem.

However string theory now allows for miniature black holes far less dense that can exist even at the subatomic level of particles!
Međutim teorija struna sada dozvoljava i minijaturne crne rupe koje su znatno manje guste i koje bi mogle postojati na subatomskoj razini čestica!